Search Results

Your search returned 1 result(s).

uirge

Cite this: eDIL s.v. uirge or dil.ie/43044
Last Revised: 2013

Forms: hui[r]ge

n , f., a testicle (see Wortk. § 22 ) : n s. mas í a uirghi cle ro benadh as ... is lan coirpdire, uair is uaithi ata in geinemhain, ma a uirghi dhes is coirpdire fo cutruma na cnedhe, Laws iii 354.19 . pl. na hui[r]ge (gl. genitalia), Gild. Lor. 209 (for the reading uige however, cf. 1 og). na huirgi, Rosa Angl. 130.8 . uirgi puic ┐ cullaigh allta ┐ reithe, O'Gr. Cat. 182.29 . castorium .i. uirgi ainmidhi, ACL i 327.75 . uirgi caileach, Rosa Angl. 62.10 . uirgi coilig, Irish Texts v 58.29 . uirgi mil muighe, 62.12 . gab uirgi reithi, 58.19 . sí ... gan clūasa, gan erball, gan uirghi (of a boar, descr. here both as `muc' and `torc'), Fianaig. 64.14 . ider in timparacht ┐ na huirghe, O'Gr. Cat. 271.3 . g p. tuitid na inne i sparan na nuirgid, Rosa Angl. 236.3 . i soithech na nuirgid, 10 . a comursanacht na nu[i]rgedh, O'Gr. Cat. 271.1 . a nagaidh ... ait na nuirghedh, `contra inflammationem testium' 274.28 . d p. ar a uirgib, YBL 208a38 (= RC xiii 66 § 64 ). min do denam duirgib fiada, Irish Texts v 74.14 . Compd. : perhaps in do gelughudh galluirge (: cam-buirbe), IT iii 89 § 111 (but see Murphy Metrics 109 , EIS 203 ).