Search Results

Your search returned 4 results.

búide

Cite this: eDIL s.v. búide or dil.ie/7350

x see baíde.

1 buide

Cite this: eDIL s.v. 1 buide or dil.ie/7347

Forms: buidhe

adj io, iā yellow: b.¤ gl. flauus, Sg. 14a10 . hoc flauum. buidhe , Ir. Gl. 803. buidi no donna gl. c(o)erea pruna, Sg. 61b10 . in chorcur b.¤ (buicle, MS.) ref. to porpora), Tur. 115. mess crāibe b.¤ , Arch. iii 238 § 9. le croicinn an ubhaill buidhe, Reg. San. 21.17 . a caisi buidi, Corm. Y 1091 (see C 51.57). buiden na mbarr ṁbudi, LL 16505 ( RC xlvii 291 ). d'ór buidi, Ir. Review 1912, 248 § 5 . Slicht Libair Budi Slani, LU 3220. [lebor] b.¤ leacain, YBL 6 marg. inf. sean leighedh in lepuir buidhe, Laws ii 132.y Comm. rinn . . . buidhe (of a bird), MacCarthy 136.14 . mís buidhi ` August ', BR 120.11 . see bóidmís supra. galar buidhe jaundice , O'Gr. Cat. 199.1 (see below).

Freq. in vague sense with bith, etc. ri dorósat bith ṁbuidi, SR 7513. in bith bleidech b.¤ , MR 52.15 . Cf. ríge Breg mbude, LU 3735 ( SC 33 ). co bráth mb.¤ , Met. Dinds. iii 318.15 . din Bruig budi brass, LL 29539 ( Ériu vii 223 § 32 , cf. Misc. Hib. 38 ).

Equat. buidithir ór rind a fīaclae, Corm. Y 1059 (91.18) . buididir bronnór, Ériu iv 94 § 13. Compar. budiu na mess cumra a cúl, LL 37758. As subst. (treated as f., SG 21.21 infra) yellowness, yellow hue; a thing characterised by yellow colour: cho buidhi bos, MacCarthy 120.15 . go tainig in buidi tar in gréin, ZCP x 303.6 . Of flowers: barrān budi `die Blüte des Gelbkrauts', Festschr. Stokes 3 § 3 ` buttercup ', Meyer Contribb. 287. lir . . . budi for Bregmaig, LL 13954. fo barraib scot is buideí, ZCP xiii 260.2 . samalta leam fri hōrsnāth . . . nō re buidi mbech (of hair) honey (?), pollen (?), TBC² 2568. an b.¤ a yellow (horse), Celtica ii 54.131 . In n. loc. Buidhi an Bheithe, FM ii 1000.16 .

Freq. in name of the epidemic called in b.¤ chon(n)aill (second word us. printed with cap. C- as if n. pr., but orig. gs. of condall, see BCC 75 (62.9) cited s. connlach; identified as relapsing fever (with accompanying jaundice) , W. P. MacArthur, Ir. Hist. Stud. vi 173 f . in chron chonaill .i. in b.¤ chonaill, AU i 54.19 = mortalitas magna, 50.22 . Cf. crom (= crón) Connaill .i. plaga magna , Ann. Inisf. 551. Budi Conayll = infirmitas quae yctericia uocatur, V.SS.Hib. ii 113. teidm mór doratad for firu Hérenn .i. in Bude Conaill, Thes. ii 299.1 (Hy. i Pref.). in B.¤ Condaill, 298.19 . in B.¤ Connaill gl. re chuairt duinebad, Laws i 50.18 Comm. do'n Buidhi Connaill, MacCarthy 402.6 . do cur na b.¤ for cúl, SG 21.21 .

Compds. On elision of -e before vowels see IGT Introd. § 94 (which cites budhúaine, bodhabhla, with -gh- for -dh- in MS.). With noun: a buidhedhlaoi, Hackett ix 5 . buideréid . . . mōel a cend uile . . . co mmbī glēlomm i.e. complete baldness, Corm. Y 1091 = buide reid, Corm. 39 (cf. buiderad ?). With adjj. buide-chas, BDD² 1023. buidic[h]orcrai, 1124 . With adj. derived from noun: lāma . . . buidh'-ingnecha, ML² 1594.

2 buide

Cite this: eDIL s.v. 2 buide or dil.ie/7348

Forms: boide

n , f. Cf. g s. boide, Wb. 27c2 . See O'Mulc. 171. good-will (O'Rahilly, ZCP xvii 206 ), favour, gratification, gratitude, thanks .

(a) With FRI thanks (are due) to: ni b.¤ fris is corp do gl. qui suam uxorem dilegit, sé ipsum dilegit, Wb. 22c15 `no thanks to him', O'Rahilly . is b.¤ linn frib gl. rogamus uos, Wb. 25a39 `we deem it a favour on your part', O'Rahilly . nī b.¤ frit ōn, Death-tales 38 `no thanks to thee', O'Rahilly . fil dune / rismad bude lem diuderc, LU 515 (ACC) `on whom I should gladly gaze', Murphy Lyrics 54 . nī b.¤ frit, Sc. M² 14 (ni tuilli buidhe frit, v.l. recte ?). re Dia a bhuidhe `thank God', Content. viii 27. ar dia nime, ┐ ar b.¤, ┐ ar troigi rib `for kindness' sake', Aen. 148.

(b) With LA (is) grateful, gratified, glad: b.¤ lesom taidbse neich immeforlaing du dia gl. inpleri optans quae ostensa laetatur, Ml. 90b14 . bid b.¤ lais dīa n-ērnaba he'll be glad (lucky ?) to escape, Aisl. MC 5.10 . co mbudh b.¤ lassna Grecu comaissecc do denam, ZCP xxx 54.387 . is buidi lend thank- you , Anecd. i 5.3 (SCano 119). súaill inní as b.¤ le bocht a poor man is grateful for a little, ZCP vii 268 § 6 = ri bocht, Ériu ix 47 § 21. f[ā] b.¤ leis na trī berta . . . do dhēnum ar C., ML² 1122.

(c) Other uses with prepp.: ach, a luin, is b.¤ duit it is well for you, Bruchst. 66 § 151. cia d'ar bhuidhe thú ? to whom wert thou thankful ? Ériu i 94 § 49. ní buidhe mhé d'fir in tighi, O'Gr. Cat. 115.11. ar Mhuire bíodh a bhuidhe, DDána 18a.5 .

(d) With beirid thanks: ní frit-sa bērtar a buidhi `no thanks to you', Fianaig. 92.3 . is bretti a b.¤ diar mblaid `thanks should be paid for our report', Met. Dinds. iii 264.3 . beir b.¤ n-anacuil. —t'ōgrīar give something in return for your life. — Anything you like, Sc. M² 20 v.l. (emde, text). is frib berim a b.¤ gacha maithiusa, CCath. 5034. ní ribh bheireas a bhuidhe it is not you he thanks for it, Dán Dé vii 20 , cf. TD 10.21 . beirthe dhaoibh a bhuidhe a bhreith, DDána 17.17 . do Día berim a b.¤ , Ériu ii 170.90 .

(e) Various: ? fo cháinb. na ndroṅg ṅdál (: oenṡuidi), SR 6055. rí mac raith nambuidhe, IT iii 86 § 87. ferr buidi inā dīgbāl satisfaction (?), ZCP vi 261.6 ( Anecd. iii 19.15 ). macc umalóti ┐ erlatad b.¤ dó (sic) Dia `a son of . . . ready obedience to God', PH 4204 (text ?). mór a bhuidhe mé' n-a múr `great were the favour for me to be in her house', Dán Dé ii 12 .

For use with ad-tluichethar, attlugud, do-slí, tuillem see A 74.11, A 476.45, D 374.66, T 362.23.

3 buide

Cite this: eDIL s.v. 3 buide or dil.ie/7349

x muide: `buidhi' ballān, Met. Gl. 34 § 26.