Search Results

Your search returned 156 result(s).
2 a 1Denoting possession, ownership, relationship, connection, etc.
4 a that which, what; whatever, however much
6 a when, while
7 a 1 Expressing motion, out of, from 2 from, originating in; from (of a number out of a group); Of the ground of proof from; Hence introducing the instrument or cause of an action, etc. by, with, because or by reason of 3In sense of attached to, compos- ed of, in etc. 4In later lang. also of time from, since
1 á cart. war-chariot
2 á mouth
3 á height, a height
1 acht 1 save, except (lit. outside, Thurn.); (nothing) save; only, merely; except (but only) a little, hence almost 2In sense save only that, except that; except if, unless; even though, even if; In conditional sense if only, provided that; Hence as soon as; In adversative sense but; at all events, however; however, nevertheless, at all events
adb(a)raid causes
ad-gíall(n)a serves, is in clientship to; gives hostages to; submits to, obeys
adiec(h)t(a) adjective
ailm 1 pine-tree 2Name of the letter a in the ogham alphabet
aithbeó(a)gad act of reviving
am(a)ires 1In O. Ir. lack of faith in theological sense (normally translated `unfaith' in Thes.). In later relig. contexts the same, religious doubt, etc. 2Hence lack of belief in (a person), suspicion 3In general sense of doubt, disbelief, incredulity
1 ansae 1 hard, difficult (to do); Of persons hard (to cope with), troublesome; The phrase ní ha. is commonly used to introduce an answer to a question in meaning well, as a matter of fact; hard in sense of unpleasant, unfortunate, sad; formidable; troublesome(?)2 difficulty, trouble
ar-berna makes a gap in, impairs, diminishes
ar-dérg(a) proposes, intends
argam(a)int 1 the means by which an assumption is made clear, argument, evidence, reason 2 contents, subject, theme (of a written work etc.)
báe, bá(a) Freq. in negative constructions and perh. originally meaning something, anything (of consequence, value, etc.) (cf. 1 ní, N 40.53), the meaning profit, etc. being an extension. something advantageous; benefit, utility, profit; landed property; y is advantageous to x
bec 1small worker; of little fear; of small honour; small stock, cattle; a small thing, a trifle; little (lowly) people; short life; little interest, heed; a small company, host 2having little sense, weak-witted; short-stalked: (of a plant); small-hearted, hard-hearted; of little harm; fearless; having little substance, `inops'; yielding little milk; dispirited; impudent, shameless; having little strength, weak; feeble-witted
bolt(a)nugad act or power of smelling; emitting a smell, scent; smell; odour, fragrance; act of smelling after, nosing out; scrutinizing carefully
breó(a)id 1 burns 2 enfeebles, weakens, injures, crushes (cf. 1 bruïd)
bri(a)mon word-feat
búat(a)is legging; (top)boot; booted (?)
ced(a)ir, cedrus cedar
comars[a]naigid adjoins
con(a)blach carrion; carcase
conod(a) testimony
cosc(a)rach victorious, triumphant
cúaraid bends, twists, turns, winds; a-bending
cubuc(h)a(i)l cubicle, small bedchamber; cell (of a monastery, etc.)
cumnant(a) covenant
1 dairt 1 A heifer of one year; Generally as a fine; Its value was one-sixth of a cow, i.e. four screpalls 2 a young girl
1 de, di 1With intransitive verbs of motion, denoting departure, separation or moving away; arises from, stands up from; darts, springs forth from; removes from; went away, departed; springs from, descends from; springs forth, flows from, sprouts; falls; escapes from; comes; comes from; goes from; falls from; depart from; leaps from; parts with; separates from, parts with; departs from; ceases from; drips from; flees from; ebbs from; denoting removal, abstraction, expulsion, robbing from, &c.; wards off; sweeps off, casts out; takes off, cuts off from; wrenches, strips from; takes away from; steals from; gathers from; keeps from; keeps apart from; gains from; puts away from; removes, expels from; lowers; exacts (a tax) from; puts away, prevents from; cuts off; cuts off; leads from; removes; raises from; takes away from; takes off; keeps off from; lets go, throws, lets down; hunts; flays; throws from; sends; remove from; takes (away) from, keeps from; takes away from, lops off; steals from; clears away from, expels from; moves from; expels from; casts from; cuts off from; loosens from, releases from; sweeps or snatches away from; loosens from; takes off; transfers from; With verbs denoting salvation from, protection from, cure of; helps out of; rescues from; saves; saves from; After verbs denoting cleansing, clearing, purging, washing; cleanses from; With verbs denoting restraint, prevention or prohibi- tion; keeps back from; forbids; restrains from; hinders; restrains from; hinders; abjures; ceases from, rests from; re- vives from; becomes strong from; After verbs denoting surpassing, excelling; surpasses; surpasses, excels; prevails over, outstrips; In the construction of verbs denoting lack or want of; is wanting; remains, is left over; is left over, remains; After verbs and substantives denoting disgust, ab- horrence of; With verbs denoting buying from, receiving from; receives from; buys from; buys from; After verbs denoting asking, begging, demanding; inquires; begs; asks; After verbs denoting eating, drinking from; drinks from; drink from; sip from; eats; After verbs (words) denoting choice or selection out of a number or quantity.; has chosen; profits by, from; Expressing position with regard to, (north, south, &c.) of; denoting derivation, descent, source, starting-point or the like.; causes, effects; Expressing the origin or derivation of a name; name from; derived from; Indicating racial origin, descent; springs, descends from; is born from; of origin, descent, native place; of issue, consequence; makes a part of, belongs to; it follows, comes, results from; is because of; Indicating the material or substance of which anything is made or consists; is made of, consists of; builds up; creates, shapes; brings forth, creates; establishes; from without; on this side of; from the south; from yonder side; from above, de-super; (from the root) from the beginning, originally; from every side; from afar; from afar, of space; for long; away; this time, on this occasion, now; after; from near; at once, suddenly; on the spot; on the spot; hence, then 2 enjoins, commands; is victorious, wins; bids farewell; care; fearlessness, confidence; adheres to, cleaves to, follows; providence; provides for3denoting part or quantity; forms part of, belongs to; a better warrior; a tribe; a drove; a herd, a troop; a drop; a little; a bit; choice of; a spark; an equivalent; enough; a flock; a burden; a shower; the full of; number; sufficiency; quantity; much 4to make or to do; to seize; to beat, strike, ply upon, scourge; to cut, shear, clip; to break, to injure; to wound, to kill; to throw, fling; to drive, drive away, expel; to destroy; to bind; to write; to shut; conceals; disturbs; makes, does; aids, heals; illuminates; burns; adorns; support oneself by; by means of, by the power of; arbeir biuth he uses, consumes; smears; satiated, satisfied; satiates; supplying wants; serves, attends; from, by, in consequence of, according to; therefore, for that reason, consequently; for that, because, since, cf.; why; of, about, concern- ing; to die of, to be sick with; to reprimand for, take vengeance for; to beat one for sth.; to do penance for; to complain of; to be or become angry for; to be proud of, to boast of; to be envious or jealous of; to be thankful for; sad, mournful, tired, weary; thirst from; intoxicated; weak from; commiserates, has compassion on; for, during; at night; from afar; diligently; clearly, openly; usually, always; much; for the sake of, because of; with the consent of, of free will; over and above, in addition to; because of; according to the judgment; because of; with the permission of; away; on foot; from sorrow; because of; by the will of; by force; on horseback; willy- nilly; on my own account; by means of, in virtue of, on the score of; for fear; on account of the goodness or excellence of; in anger; in truth; in consequence of; abundantly, extra, in excess; through the oppression or tyranny of; in word or deed; continually, semper; for the honour of, under the protection of; in presence of, before; by rote, by heart; from hatred; by sea; ever; of one mind; at one birth; with one voice, unanimously; of one mind, intent; with one accord; together; with special aim, deliberately, exclusively; of one report, all together; according to; takes as a choice, chooses; for love; by land; on account of, owing to; on foot 5 THOUGHT, FEELING OR ACTION; of, concerning, with regard to, in reference to; is of, about; in subject-headings, titles of tales, chapters; speak, tell, preach, mention; asks, inquires; mention of; is called; sing of, write of; prophesy, prefigure; testify; instruct, teach; discuss, dissertate; blaspheme; hear, think, remember, forget; care for, provide for, be confident about, fear for; providence
déiden(a)cha(cht) lateness, etc.
díberg 1 marauding, freebooting, pillaging; a pirate vessel; engaged in marauding, on a foray; In concrete sense act of brigandage, raid, foray 2 band of marauders 3 marauder, riever, pirate 4 strife, vengeance, wrath (a later meaning prob. due to association with ferg anger); revenge 5 injury, destruction (?), punishment
dirsan sad, unlucky, calamitous; woe, alas; would that, a pity that . . . not
diúltad 12 denying the truth of, refusing to believe in; Hence gramm. negation, a negative 3 rejecting, refusing to acknowledge, refusing admittance, disowning 4 refusing, declining to grant or to do
do-aircheil, do-airchel(l)a 1 Hides, withdraws, takes away 2 encompasses, comprises, includes, contains; Goes round, makes a circuit of; hems in, confines, hence transf. keeps in check, restrains, guards
doaittreb(th)a uninhabitable
do-beir 1 brings 2 gives; surrenders, gives up; gives battle; takes heed; gives in exchange for, pays for; makes for, attacks; of compensation or retribution); gives, gives away; gives out, gives away, dispenses; Of an author cites, adduces; yields, produces; utters, pronounces; promises, (swears); deceives; turns; trusts; takes in hand, sets about; spends; causes, brings about, effects; occurred; makes, renders, causes to be 3 Puts, places, sets; lays upon, confers on, imposes on, inflicts on (both in good and bad sense);; enjoins upon, compels, instigates; put on; brings, puts (into a state or condition); sends; give and put 4 Brings, leads; brings, deduces, traces (of a sequence, genealogy, etc.); brings down, humbles (mod.); brings up, rears, educates (mod.); well-educated 5 Gets, wins, takes; takes from; takes a wife, weds; wins, captures 6 makes for; falls on, attacks 7 comprehends, understands; perceives, observes, is aware of; observe, note , know (common in med. texts); perceives, knows (by looking at); knows (from), infers (from); thinks, opines, considers; means, signifies; understands (of), applies or refers to (freq. in pass.)
dochum 1 to, towards (a destination, whether place or person) 2 in order to, with a view to; sets about; inciting, inducing, compelling
do-foscart(a?) removes, puts aside.
do-greinn 1 overtakes 2Legal levies, makes a claim against (?)
1 do-midethar Weighs, measures, estimates; Guesses, solves a riddle; Adjudges; weighs, deliberates; Calculates, plans, attempts; Deems, judges, considers
dothchern(a) niggardly, churlish
drúcht 1 dew; As surety in an oath 2 moisture resembling dew; mildew; manna 3 dew of a goddess' (?), a kenning for corn and milk
éccum(m)a unequal, inadequate
2 ed 1 gets beyond, passes, takes the lead of; throughout, to the extent of, all over (with ref. to movement or position) 2 surpasses; (of the patriarchs:)3 space, interval, duration, period; for a time; while, during, at the hour of; during, for the period of; whilst; until; as far as 4 a unit of spatial measurement
Égipt(d)a Egyptian
elef(a)int elephant
emoncholl 1the ogam compound letter cs, corresponding to x (originally representing /x/ (ch) ) 2the ogam double vowel æ; one of the `foirfeda' or combined vowels; `ae,' `ai,' `aoi'
esto(a)iscthi fit to be pressed
estó(a)sc pressing, squeezing; expressing, to express
et(a)im, aitim 1 Spring, leap (?); thrust (?) 2 Chance, opportunity; breach (?) 3applied to a species of pledge
1 feidil lasting, enduring,; long-lived; continuously, for a long time (?); enduring, constant, faithful, persevering
fo-coisle(a) 1 takes away, abstracts, carries off; Distrains (?); lengthen 2 foxlar is sometimes put for fastar `it is bound, confirmed,
fo-cuir, fo-cuirethar Throws, casts; puts; sends; Sends; makes a circuit, visits; wreaks slaughter; Invites, summons
fogarbad becoming rough; a-seething
fo-geil grazes, feeds on, consumes; lives on (a person), is a charge to, battens on
foglaid One who commits depredations; a plunderer, reaver, used in a wide sense, of vagrants, outlaws, chiefs, etc., often meaning little more than a man at arms; enemy
foigde, faigde 1 begging, soliciting; mendicancy; a-begging; beggary 2 a request, boon 3 free victuals, entertainment, hospitality (given as alms or social obligation); quarters, lodging or entertainment for stranger or guest
foille(a)gán bud (?)
foróil, furóil, fuláir 1 in excess 2 excessive; is necessary, incumbent; it is not too much for me; I need, have a right to; I may as well, I ought; I deem it too much, excessive; I deem it proper, fit
1 foss, fos 1 rest (oppd. to motion); remaining quiet or stationary; a state of rest or quietude; Remaining (in a place), continuing (to do something); perseverance, steadiness; Halting, stopping; a halt; perseverance; firmness 2 residents or sedentary folk; immovable, steady 3 in a state of rest; stationary, remaining in a (certain) place, hence here, on this side, often nearly = at home; Here, on the spot, in this place; Often here, in this world (oppd. to `tall'); now
frithsétaigthe that which goes in a counter direction, that which is encountered
fu(i)th(a)irbe a (man-made) ridge, an embankment around a house; a furrow; a piece of land, cleared scrub-land (?) ;; a man who is qualified by land but not by stock
2 gor 1an adopted son2 a sister's son (who would normally be adopted by his maternal kinsmen)
i 1 Place; Denoting place where; in; among; at, on, upon; on foot; seizes; Denoting state or condition in which; properly; as quickly as; Denoting manner in which : by means of, through, by; in the matter of, in respect to, in regard to; according to; instead of, in compensation for; in contrast with, as against; for the purpose of, with a view to; to the extent of; there, therein; Denoting place whither; Denoting state into which; for, on account of; as 2 when; then, in that case; thereupon 3 against, opposed to; against; as well as, in addition to; at the end of; after; after; towards; in front of; along with, in the company of; here; with, in the company of; in regard to, with; at the beginning; at the beginning; then, thereat
1 íar 1 after; then, thereupon, after that, thereafter; thereupon; after that, then; after this, hereafter; hereafter; hereupon; afterwards, then; thereafter; after some time; after a while, presently; in turn; gilded; being 2 across, along; beyond, on the farther side of; behind 3 according to, in respect of, by reason of; truly; in general 4 after
1 imm, imb 1 around, about; Of clothes considered as encircling the body, around, about, on; With gaibid puts on; more definitely, at, by, along; along with, including; besides; After vbs. of motion, to, into, through, throughout (cf. fo); Of impact, collision (more usually fri), against, on 2Of the approximate time of an occurrence, at, about 3In abstract sense, concerning, as regards, in the matter of, on account of, for the sake of; With the idea of purpose, with a view to; In rel. construction with vb. about which, on account of which, concerning which; Of fasting for; appeals to the judgment in the matter of; In distrib. sense with numbers, for equivalent of to in the Eng. idiom two to one; Of anger and its opposite towards; Of affection and its opposite towards; Of fear, anxiety, sorrow for 4Used idiomatically with the subst. vb.: tá ... imm is engaged in, concerned in, in doubt about; Used of person adversely affected by action (=dat. of disadvantage) more commonly expressed by ar; In impers. const. with vbs. expressing violent un- controlled action to indicate person affected by the action; With vbs. in pass. impers. to express person affected by the action 5 meets; keeps to, perseveres in; puts on clothes; surrounds, troops around; seizes, attacks; lies with; swears by; rises; prevents or hinders y from doing x; deceives, deludes
immaircide suitable, fitting, appropriate, becoming; of a size to fit
imm-fo(i)lng(a)i 1 causes, produces, makes, effects 2 supports, sustains
immid 1 encloses, surrounds 2 fences (a field); makes a dam
imm-réid rides or drives around, rides a horse; moves about
imrubad act of mutual thrusting with spears at a dis- tance; mutual attack
3 in-, 1 capable of being claimed; capable of acting as surety; fit to offer Mass; suitable for the offering of Mass; capable of giving battle; able to argue; fit for ploughing; arable land; capable of bearing arms; worthy of being recounted or men- tioned; fit to travel, capable of walking; As epithet of a messenger; capable of being recognised or acknowledged; capable of acting as a surety; fit to be in- habited; fit for a ghost; fit for (use as) a razor; fit for military service; liable to be bound ? liable to give a pledge or guarantee ?; `fit for a battle-field'; fit for a wedding-feast; capable of being censured, blame- worthy; fit for the axe; customary; capable of being, fit to be; fit for food ?; like a bow; capable of taking part in a conflict; fit to be reaped; eatable, proper to be eaten; capable of being cast; able to fight; worth fighting for ?; marriageable; worthy to be bought ?; capable of (committing) an offence ? responsible ?; able to help; worthy of protection; able to restrain or resist ?; capable of being traversed on foot; worthy of note; able to fight, a match (for); worthy of being boasted of; comparable; comparable; capable of giving combat, a match (for); fit to mate with, marriageable; fit to be to- gether with; comparable with Cc.; proper to be kept, to be held; able to defend; to be dwelt (in); capable of being sold, liable to be sold ?; fit for the yoke, marriageable; to be put, proper to be put, comparable; fit to be compared with Corc; fit to join a company (of warriors), able to fight; proper, peculiar; `giftworthy'; courteous, gallant; capable of being made, (proper) to be made, capable of performing; to be forgotten, for- gettable; resembling a pin ?; unlucky, unfortunate; (proper) to be gone, able to go, traversable; fit to perform feats, fit for military service; suitable for horse-contests ?; capable of wisdom; necessary; capable of valiant deeds; liable to be paid (as éric); suitable for tillage; to be refused; fit for military ser- vice, capable of efficient action; As subst. `service due to a chief'; fit to be a warrior; capable of watching over; capable of giving valid evidence'; fit for a poet; marriageable; fit for a prince; chief-becoming; fit for an outlaw; capable of being inhabited; a habitable residence; capable of inheriting family land; to be waited for, worthy to be waited for; endurable, permissable; to be main- tained; fit to be taken, (liable) to be taken; to be captured; worthy of acceptance; Of a prayer, to be recited; sick, diseased; fit to be named; fit for manure; tallowy; fit to be accepted as a pledge; later worthy, excellent:; capable of (warlike) action; capable of work; worthy of censure, blameworthy; `to be sought for'; fit to drink; able to pay; curable; proper to be inflicted; fit to contend with; fit to row upon; fit to set out, ready to set out; capable of being traversed; ( a wound) requiring a tent; by trans- ference, the person on whom such a wound has been inflicted; a milch-cow, a cow in milk ?; fit for a hero, heroic; capable of bearing a calf ?; curable, able to profit by the treatment of a leech; curable; excusable; lion-like; profitable ?; capable of maintaining; fit to float on a lake; blame- worthy ?; worthy to receive a reward; worthy to be boasted of (see moídem); sea-worthy, fit to go to sea; (capable of) intoxicating; worthy of praise; teachable (?); marriageable; worthy of a warrior (of a woman, marriageable, attractive (?): of a man, manly); warrior-like; fit for an assembly, festive (of attire); drinkable, ready to be drunk; curable, able to benefit from medical treatment; capable of making an alliance; capable of marrying; visible; fit to be men- tioned, proper to be said, noteworthy; capable of undertaking suretyship'; fit to run; kingly, fit for a king; fit for kingship, eligible for kingship; worthy to be calculated; fit to be divided; fit to be trusted; like a knife ?; fit for separating, to be separated; fit to be strained ?; capable of hunting; suitable for seed ?, favourable to growth ?; worthy of peace, able to be reconciled; able to walk; able to fight, fit for military service; significant, worth mentioning; fit to be bound; fit for swimming in; able to bring happiness or good fortune; fit to be an example; capable of engaging in combat with; able to come; worthy of trust; worthy to be expounded; capable of going, to be gone, (fit) to be tra- versed; capable of severity ?, capable of giving battle ? (see 2 tend); able to emulate, to be desired, worthy to be loved; acceptable; permissable ?; worth coming; desirable; able to weigh; fit to contend; worthy to be sought after; fit for a journey; fit for sick-attendance 2 to be sued for; to be feared; fit to be reckoned, con- siderable; to be waited; habitable; proper to be; to be taken; to be considered; able to fight; to be disparaged; to be censured; fit to give battle; to be corrected; blameworthy; to be checked; equally to be esteemed ?; to be observed, to be kept; to be compared; credible, trustworthy; to be visited; to be put; capable of fighting; to be condemned; to be done, fit to be done; fit for the spreading of a couch in; to be blamed; fit to be cast, capable of being cast; to be expelled ?; (or perhaps under ( a ) fit to be enslaved; to be gone; to be feared; to be consented to; worthy to be looked at; to be accepted, acceptable; to be taken; acceptable; acceptable; requiring to be removed ?; irremovable; moveable; to be called; to be invoked; to be sought for; to be inflicted; edible; to be spoken; fit for lying on; legible; to be let, to be loosed; to be followed, to be pursued; worthy to be mentioned; (worthy) to be treasured ?; fit to be killed; capable of intoxicating; to be compared, to be thought likely, conceivable; worth boasting of; praiseworthy, commendable, requiring to be praised; capable of being taught; to be revealed; to be refused; to be said, capable of being said; to be subdued or disciplined; capable of being travelled; fit to be made king; to be avoided; `fit to be dwelt in'; to be considered; to be given; capable of being compared; (worthy) to be trusted; to be avoided; to be brought, to be given, to be applied or ascribed; to be understood
inathdomant(a)e indomitable, unsubdued
inbaid 1 time, period, proper time; season, due time; when, whenever; now; at the time; on one occasion, once upon a time; right, timely; opportune 2 time of delivery (of a woman), travail
1 inber, indber a rivermouth; the sea at a point where a river enters it
inchís ? a residence erected for a stranger in kin who undertook the `maintenance' of an aged freeholder whose surviving relatives were either unable or unwilling to perform this duty; the pay- ment
indráithne, indráichne act of inspecting, taking stock of, making a reckoning of, accounting for
inḟreccr(a)e correspondence, harmony
ingai one transfixed by a spear
inindraig, indrige a wound requiring a tent
in(n)struimint, indstraimint, in(n)strum(a)int instrument, utensil, implement; (fig.) means; Collect. apparatus, instruments, vessels
itg(a)id requests, beseeches
Iúd(a)ide a Jew; Jewish
iúm(a)int, iúment a beast of burden, a pack animal
Laitind(a)e Latin, pertaining to Latin
léiten(a) (daring or rash) attempt, venture; audacity
len(a)main 1act of following (a leader, etc.); follower(s), adherent(s); Of following path, track; act of pursuing, following; act of following, observing; act of pursuing (a subject, investigation); act of persecuting, harassing; persecution; Of pressing a claim; consequence, conclusion
1 mac, macc 1 A son; In relig. lit. of Christ, the Son (as distinct from the Father); a bastard; Rarely of the young of animals; a bullock; a daughter; in looser sense a male descendant; esp. in pl. folld. by gen. of ancestor to denote a tribe or people (not a native usage, the words maicne, maccu and uí being used by Irish tribes) 2 A boy and sometimes loosely a young person in general; Occasionally of youths or grown persons 3 son of (the) church', a churchman, cleric; a student; a (clerical) student 4 sons of grace; sons of (the) promise; `a son of death', a wicked man; `a son of life', a righteous man; `a son of achievement'; `son of mead', a heavy drinker; a graceless person; `bosom-son', a favourite, darling; `son of chastity (? integrity)'; an evildoer 5`son of a cliff', echo; As name of a drinking-horn; a species of metrical composition; name of some joint or portion of meat allotted to certain ranks in the Tech Mid- chuarta at Tara; pig's shoulder; a kernel; pupil (of the eye); name of a joint or portion of meat?; heart (?); liver; `son of spittle', name of a salve; `son of swimming' (kenning for some large fish or sea-monster?); `son of (the) country', wolf; `dirty lad', a toad; name of a defect in prosody
maidid 1(the battle) breaks before A on B = A defeats B.; x is routed, put to flight, and in wider sense, flees, (or without notion of flight) rushes 2in physical sense breaks (= is broken), bursts, gives way; of persons, is routed, flees; rushes, makes a dash; of things, bursts forth, gushes, springs up, arises; breaks, vanquishes 3 breaks, defeats, shatters
mebal, mebul 1 a cause of shame, a disgrace; it is a cause of shame to me; I am ashamed 2transf. in concrete sense pudenda 3 deceit, guile, treachery (common later meaning); treacherously
méit, mét 1 high spirit, pride; excessive greatness or arrogance?; of number; how much (many)?; how many times; how often; how much more 2 such is the greatness (amount, etc.) of:; not only; so great (much) is; it is much, it is of moment; it is no great matter; it is not surprising; I deem it much, of importance; I desire?; it would be desirable, fitting, natural; it is (would be) likely; as much (many) as; those who (whom) 3 so much, to such a degree; as big as; as much as, as far as, to the extent that; because; in proportion (as); in so far as, inasmuch as, because; however great, much (late)
met(t)a timid, cowardly
mór, már 1 big, great; blustering (?); a great while; a great thing, in Glosses used adverbially = greatly; beyond counting; great = mighty, famous 2 a great amount, a great deal (many); very often 3 greatly, to a great extent; especially; more and more 4 it is not (too) much for me, I require, I ought to (have, do); I think it much, excessive; I think much of, esteem, value, etc.; I think much (highly) of:; very little, hardly at all; almost; it is not much that (if) . . . = scarcely, hardly; almost; not more = nor . . . either; not more than, only 5 a great battle; great guilt, a great crime; strong ale; a great birth (child, scion); a great circuit; as adv. (absolute or with i n-) all round, about; great Easter; big-headed; pro- lific 6 very; very great; much greater; the great battler; sluggards; very valiant; of mighty deeds; deserving much praise; great-billowed; bearing great (? many) apples
1 nes(s)a 1what is needful, indispensable
óg(a)e 1 wholeness, entirety, integrity; completeness, perfection 2 celibacy, the unmarried state; in relig. lit. chastity
oircél 1 a trough 2 chute of a mill
olad(h)a containing oil
orb(b)a A patrimony, heritage (of land), real estate; home, native territory
pat(t)a a boat, vessel
pet(t)a A pet, usually of a tame or domesticated animal
poind, (poinn) 1 a point; a point (of advantage, importance, interest), something important; profit, avail 2 a particle, small amount, mini- mum; Rarely positive, an amount
popul 1 a people, tribe, nation, the inhabitants of a country (district, town) taken collectively 2of a large number of persons held together by some common interest or forming a society; Of the members of a religious community 3 folk, people (in general); the populace, crowd
rand(a)e partial; pertaining to a part
remscríbth(a)e afore-written, mentioned above
rígan, rígain A queen or noble lady
scaf(f)a ship
siterach c(a)eterach' (a kind of fern
stipecda, stiptec(d)a styptic, re- stringent
1 tabairt 1 giving, bestowing (do to); dictating; pressing upon; gift, payment (legal); Also gift or payment due; wages 2 taking, bringing, placing; taking a wife; Of a woman taking a husband; placing upon, conferring; Of giving a name to; enjoining on, forcing on, compelling; inflicting on; upbringing, education; grant
tabernacuil 1 a tent, booth, hut; meeting- place 2(Feast of) Taber- nacles; God's dwelling, heaven; the tabernacle of the Jews (containing the Ark); a temple (Jewish); a shrine, tabernacle, canopied erection in a church; Of a chapel in a church
taca 1 prop, support; any thing; a foothold, stance; rung in a ladder (metaphor.); a supporter, helper, mainstay 2 a point of time; a year ago; near, abutting
taeb 1 side; side of human, animal's body; side of face, cheek; Hence by metonymy the human body, form; page (of book); shroud 2 side in a dispute argument, fight, etc.; direction, part, region; the South; side, branch of family 3 trust, reliance, confidence (fri, later la in); In phr. do-beir t. fri trusts, confides in; entrusts x to y; trust in (?); accost; awaiting; relying on, dependent on, hence having no other ... but 4 on each, every side; from one side to the other; through and through; side by side, adjoining each other, together; together, united; simultaneously; aside, laterally; side by side 5 as regards; on account of; outside; beside, on one side of; in regard to, with respect to, concerning; willingly; With reference to descent from one side or another of the family; on account of, as a result of; from, having regard to; beside, near; along, by the side of; as well as, in addition to, besides; in comparison with, compared with; with respect to; in anticipation of ?; beside, near; as regards, with respect to; as a result of; in favour of (?); in respect of (?)6 flank attack; out-houses; side of the back; purity of body; border, boundary; jumping aside; sloping side; hacking the side, body; wounding the side, body; shearing, devastating; sluggishness; swimming on the side; side measurement; hearth (?); side-striking; breast; huge-sided, spacious; fair-sided; strong-sided; having the body hacked, wounded; smooth-sided; wounded in the side; firm-sided; lit. bold-sided; pure- sided; red- sided; brown-sided; dark-sided; bright-sided; long-sided, tall (of persons); white-sided, bright-sided, fair in form; hacked; pure-sided, fair-sided; green-sided; blue-sided; pregnant; side-flaming; slender-sided; broad-sided; rosy-cheeked; bare-sided, naked; fresh, young; smooth-sided; sluggish, slothful; red- sided; having wounded sides; side-gaping; slender-sided; smooth-sided; lopped (?); bright-sided; thin-sided, slender-sided; side-cut, having the sides wounded; dry-sided, dry-sloped; having perforated, wounded sides; having plaited (?) sides; heavy-sided, stout; stately (?); Of women pregnant; green-sided, —sloped; cold-sloped
taidbrigid shows, manifests, generally in pass. seems, appears, hence (with do) imagines; Hence dreams, sees in a dream
tairissem 1 remaining, staying, continuing, delaying; continuance; stability; after a while 2 stopping, halting, ending; solstice; withstanding, resisting, standing out against (frequ. in military sense); ceaselessly, perpetually; continuously
tairmḟorcend 1Gramm. ending, termination 2Metr. end of a line
1 tamall 1 for a time; for any while
tan, tain 1 time, while, point of time 2 when, whenever; seeing that, since; when, whenever; until, before; since, seeing that; Final that; if; whenever; since 3 of old, once; `meanwhile' (?); sometimes ... sometimes; now and again, sometimes; sometimes ... sometimes; once; at any time, at some time or other; at all times, constantly; then; at this time, now; now; suddenly, immediately; afterwards, then; afterwards, then; for a time
tánaise, tánaiste 1As ordinal numeral second (following its noun); secondly; In comparisons between persons another, a second; the third finger 2 second, next in excellence, number, etc.; second only to, almost, practically (subst. with foll. gen. or prep.) 3 second in rank or dignity, heir-apparent, tanist; Of poetic ranks 4In Laws some kind of (remoter ?) liability, the opposite being iartach
1 tar, dar 1 over, across, covering; across; Of covering with clay, burying; Of wearing, being covered by clothes; Of wearing a belt; seizes, takes hold of; a cross; over, across; Of crossing rivers, the sea; over the wall of a city, rim of a vessel, etc.; across; Hence in Laws Comm. of stranded persons, etc. alien, foreign; an hostage, pledge; past, around; astray; over- throws, upsets; past; misses, escapes; mentions, refers to, treats of; through, out of; through (clothes, etc.); back; appeal; on behalf of; from that forth; is imminent, falls due; past; after 2 in addition to, besides; in excess of; exceeds; excels; preference, comparison, distinction; excelling, surpassing, beyond; in preference to, rather than; Approximating to of in Eng. of all things, persons, etc., above all; in comparison with; distinguishes x from y; substitution; on behalf of, for the sake of (?); on behalf of; in return for; in violation of, against, generally governing a noun meaning law, treaty, etc.; transgresses (see also tairmthecht); against, in violation of; in spite of; yet nevertheless; by
tarr, tairr 1 belly; side of bacon with hindquarters; carcass 2 attacks; at the base of, under; dies in childbirth
tárrachtain 1 overtaking, coming on, pursuing; reaching, arriving at; getting, obtaining, finding; getting at, obtaining by a trick); In Laws of the legal or illegal obtaining of fine or compensation; Also in Laws of the finding of a guilty person or animal, evidence, etc.; seizing, grasping 2 avenging; to punish (?); saving, rescuing (? cf. fo-reith etc.)
tásc 1 notice, information about offences 2 report, rumour, announcement 3 news of a death, fatal tidings; Of portents, omens 4Hence death 5In Mod. Ir. fame, reputation
2 tascar 1 company, band, retinue, particularly of a king or other dignitary 2 company, band of soldiers 3 an expedition from across the sea, hence frequ. glossed by coblach fleet
2 tascrad receiving a company, entertain- ing (?), a visit from a party (tascar) of guests (?)
1 táth 1 joining, welding, soldering, binding; welding-beams; Hence in political sense uniting, rallying, annexing (countries, peoples, etc.); Med. act of healing; Hence (?) in religious poems saving from sin, salvation (? or from (a) uniting with God) 2 a kind of cheese (made of curds ?); curdles
techtaid 1 has, possesses; Gramm. has, possesses (meaning, case, sound, etc., of words, letters, etc.); In Laws possesses legally, has a legal claim on, is entitled to; `legalizes') 2 contains, holds; has dominion over, rules over; overcomes, takes hold of (of sin, age, etc.)
tegdais 1 house, dwelling, mansion; palaces; Metaph. of the system of literary rank 2 tabernacle, church; mausoleum (?); room, apartment; dining-rooms; study; Of heaven and hell; apostolic seat, see; Med. of bodily organs; Of the joints of the fingers used to find the days of the week on which Saints' Days fall; ship, part of a ship (?)
teimligid 1Intrans. grows dark, dull 2Trans. darkens, casts a shadow over
1 téit 1 proceeds, goes forward, turns out; goes away, departs; passes away, vanishes; yesterday; dies; continued 2 dies, perishes 3 goes upon, sets out on, etc.; Of sexual union; resorts to, indulges in, becomes subject to; is inflicted upon, comes upon (of misfortunes, etc.); is given to; is buried (?); y becomes liable for x; attacks, overcomes; x prevails over y; changes into, is exchanged for, becomes; x inspires, causes, gives rise to z in y; goes towards, for, etc.; goes out of, leaves; departs; escapes; elapses (of time), passes away, vanishes; dies; goes to, towards; Of marriage, sexual union; departs from, leaves, abandons; outstrips; surpassed; escapes from; x fails y, y fails to accomplish x; x fails; goes to, towards; `is gone thither' =has died; expressing purpose goes to, goes for the purpose of; dies; applies to; is given to; y succeeds in doing x; fares with, turns out for; suits, becomes; goes to communion; Goes between; comes to pass between (of quarrels, recon- ciliations, etc.); goes under; be lost; undergoes, submits to; dies by (the sword); goes towards, throughout; attacks, assails; set; éiric; goes towards, against; opposes; devotes oneself to, adopts, takes a certain course; guarantees, goes surety for; takes after, resembles; goes into, enters; embarked; penetrates, invades, attacks; goes into (of numbers, etc.), fits into; goes to, sets about, resorts to, indulges in (of actions and states of being); becomes; results in; x results in y for z; Gramm. ends in (of words); amalgamates with, is assimilated to (of sounds); goes with, accompanies; is let go (unpunished) with; x succeeds; pleases; goes from, departs from; be off; is sent (on an errand) by; outstrips; escapes from; gives up, forsakes; y is deprived of, loses x; goes before, precedes; goes on, fares forward; goes past, passes; goes over, across, past; overcomes, overwhelms; exceeds, surpasses; transgresses, violates ( a law, etc.); becomes necessary for, becomes due; passes by, is omitted, lost, forgotten by; escaped; goes through
tendál 1 fire, flame, blaze; a-blaze 2 bonfire, beacon-fire
tengae 1 tongue; the tongue considered as an organ of speech; language; an interpreter; spokesman; tongue or clapper of a bell; part of a cross (? the upright from crossbar up) 2 lingua avis, stitchwort; some part of the (calf of) the leg; an affection of this part of the leg (?)
tengthach tongued, having a tongue; well-spoken
tesgaire announcing, announcement (made in order to stop an illegal proceeding); of a son who cannot legally be a party to a contract
tinchor, tincor 1act of contributing; marriage contribution; husband's preponderant con- tribution; wife's preponderant contribution; sup- ported by a woman, under woman's control 2 household goods; bed?3act of supplying; equipment, supply 4act of attending, caring for; attendance, giving of battle (?)5 position, grade, rank (?)
1 tír 1 earth, ground (opposed to water); on land; portion of land; owner; territory, province (cf. talam I (c), (d)); Land of Women, Otherworld; Land of the ever- living; Heaven; Heaven; Livonia; Hence people of a territory 2 measures or kinds of land; measure of land; land won by the sword; measure of land; land of a deceased person which reverts to the fine; inviolable land; homeland; the land of the pond, part of mill; main- land; hollow land, churchyard 3 in, into the land; lands; Hence survives, exists, subsists; spends, passes (time); Tiree
tírim, tirim 1 dry 2 formal, set
toisc 1 need, necessity 2 wish, desire 3 purposely 4 quest, errand; business 5 military expedition 6 journey; on a journey 7 occurrence, occasion 8 condition, state 9 on account of
1 tolg 1 cubicle, compartment around a bed; Hence a sleeping-place 2 bed
torad 1 produce, increase 2 result, profit; payment 3 sets store by, heeds 4 by the use of; as a result of 5 living by; by dint of 6 fruit (of tree, etc.); Crop of fruit; bearing a crop of fruit; fruitful
1 torbae 1 profit, benefit; heed; profitable, beneficial; to benefit; it benefits; profits, benefits; for a purpose; for (the) benefit (of); in consequence 2 usefulness, labour, work 3Laws. useful work, or person (opposed to espa, q.v.)
1 torc 1 boar; wild boar; tusked boar ?; domesticated boar; porpoise 2 blaze of fire 3 chieftain, hero
torcda like a boar
treb(a)raigidir is prudent
trebda belonging to a farm or household
trell 1With de spell, turn of 2 for a while; presently; once; afterwards, subsequently; for a while