Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 teol

Cite this: eDIL s.v. 1 teol or dil.ie/40523
Last Revised: 2013

n On conn. with tlenaid see ZCP xx 212 , and Laws Gl. s.v. teol and toethlo. theft, (?) unconcealed theft (as opp. to táide secret theft, see Stokes at O'Dav. 1556 and exx. from Laws): in ti creanas cen t.¤ gen taigi, Laws iv 32.19 . .i. cen gait i. ... toiblenann a gait bunaid fo cetoir `produces (i.e. discloses) the original theft at once,' 34.9 Comm. fo t.¤ ┐ taide, iv 202.2 . t.¤ .i. toigleámana gaidi bunaid ... taide .i. dichelta iartain, 7 Comm. ata dethbir 'sa Corus Fine itir thaidhe ┐ t.¤ , O'Dav. 1556. cin t.¤ .i. gaiti fein, H 4.22, 18 ( O'Curry 1979 ). is t.¤ is taidhe cin acht, O'Dav. 166. ciasa file ... dlighes ar dínsium ... ar a tothgluasacht i t.¤ ┐ i taidhe, H 2.15A, 84b ( O'D. 1215 ). ? To this: nīmmillcthar t.¤ `neither thief shall harm me,' Misc. Hib. 20.4 = IT iii 53.21 , 54.11 . as ni ric ba th.¤ `heraus kommt nicht, der ein Dieb ist,' IT ii1 182.z . Fig. (of Columcille): níbu hingnath aidchib téoil 'he was not infrequent on nights of withdrawal (?)' i.e. stolen nights (for solitary prayer) (?) Ériu xxiv 19 § 19 .