Search Results

Your search returned 1 results.

1 ráma , rám

Cite this: eDIL s.v. 1 ráma , rám or dil.ie/34781

Forms: rám(a)e, rámae, ráma, rámha, ráimhe, rámh, ráimh, rámha, rámh, ráimhe

n m. and f. (cf. 1 rám) an oar . The O.I. n s. is prob. rám(a)e (io-stem); g p. cét rámae fuiri (of a ship), Sg. 36a7 . In Mid.Ir. ráma seems the usual form. rámha ráimhe m., IGT Dec. § 2.9 . rámh m. (g s. ráimh, rámha), § 38.4 . rámh f. (g s. ráimhe), § 39.4 .

(a) ro memaid in ráma ro baí i lláim Ír, LL 12b26 . ro bris E. a ramha ar treseacht an imruma, BB 414a25 . gach ráma bán ara mbáduibh, IGT Dec. ex. 79 .

(b) ráimhe an fhir aga n-ionramh, ib. ex. 118 .

(c) brisis Ír an ráimh reamhair, Content. xxviii 32 . rug ar ráimh . . . taoiseach gacha tréanluinge, ib. 29 , cf. xxx 5 . ar earluinn ráimhe, IGT Dec. ex. 591 . n du. da rámma do iurn . . . i ndib lamaib dó ic tescad in mara, LL 108a23 ( RC xiv 402 § 9 ). pl. lecam ar ráma úan isa muir, LL 283a19 = ar raimh, Lism.L. viii 11 . brister na rama, Aen. 243 . nar badar forréli na ramai, CCath. 2630 . ramada diorda ina laim, Ériu i 114 § 2 ( YBL 214a12 ). nos-tocbat na ramhada, RC xiv 40 § 42 . coblach for rot ramat .i. ani fora comimluaiter na rama [ramad v.l.], O'Dav. 478 . réim na séol . . . ┐ inna ruad-ráma ruad-undsend, LL 235a19 ( TTr. 1343 ). ó buil- lighibh rámh oarstrokes , Duan. Finn. ii 224 § 4 . ethar bec . . . cona ramaib, Aisl. MC 85.12 . ra sudigit sretha . . . di ruad- ramaib ara ochorborddaib, LL 219b31 ( TTr. 190 ). an uile dhuine ghlacus na rámhadh, Ezek. xxvii 29 . nach racha áonlong le rámhuibh, Isa. xxxiii 21 . tri sretha di rámhadhuibh for cech luing, Lism.L. 3574 = di ramaib, 3581 (verse).

? fri fidrad fonnram a wood of delightful boughs (?), SR 1390 .