Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


(f)úarugud n u,m.(vn.ofúaraigid)act ofmaking cold,cooling;
arelief: ata an snechta ag fuarughadh mo lámh. sguirim
go ttrastta, FDG p. 34 .mana tucctais cloc[h]a fúaraighthe
80inntib`cooling stones,' CCath. 4153 .i measg sluagh-
ḟairche bhfear bhFáil | gan seal n-uaraighthe d'fhagháil
DDána 117.19 . Metaph. :fuarughadh ar bhfoltanais
| Froinséis is í a ealadha, PBocht 19.32 .sinn ó chéile ní
chuirfe | dhaoibhse d'fhagháil fuaruighthe, Content. vi 38 .
85 do bheuraidh mé fuarughadh dhaoibh I will refresh you ,
Donlevy 216.7 . pn
Cf. Fuariugh Feirge Coolingofanger(name of a spear),
ITS xxiv 120.28 .Fuarugh Feirge, 126.35 .

1 úas xsee1 ós.

2 úas asprefix over (=1 ós) : (Of God)in t-uasabb rogni in
5gréin, SR 7872 .is he doruasat cech ret | cen bet, ar
n-uasabb, nad brec, 7978 .Cf. d'uasmhnáibh, Ó Bruad.
iii 214 .

3 úas adj noble: bai huasal. boi huas a bás (.i. rob uais a bás),
LU 932 = ACC 80 ( RC xx 264 ).Cf. flannchath Fionnabh-
10rach ba huas | im corp nIollainn iar na bhás, FM i 164.12 .
dona doe uasaib .i. dona daoinip uaislib, Leb. Gab. i 68
n. 4 (expl. of :duasaibh).
Cf. úais.

úasaídech xseefúasaítech.

15 uasailecht n vassalage: gur mhionnuighsead uasaileacht
| do chloinn I.`swore vassalage to,' Content. xvi 179 .móid
uasaileachta is umhla | do bhuain do lucht easumhla, ib.
169 ,cf. móid umhla 's uaisealachta 188 .

úasaít,-ech xseefúasaít,-ech.

20 úasal (inpl.as-i-stem)adj.andsubst. adj I o-ā high,lofty;
metaph.noble,honourable: ūassal.i. ūassa fil, Corm. Y
1276 . uasal.i. oirrdric, Lec. Gl. 23 .altus .i. uasal a laidin
sin, 235 .is ind athig huasil .i. moir(gl.sublime) `in a
high wind
,' Ml. 57c12 . huasil (gl.summa), 56a10 . huasail
25(gl.summates), Sg. 200b2 .frisna duli huaisli`to the high
elements
,' Ml. 55d8 . Of persons :Germán martir úasal,
Fél. Feb. 4 .ri huasal, SR 565.832 .slúag Euagair úasail,
Fél. Apr. 3 .athair Iohain uasail Babtaist, SR 7458 .fri
hapstal n-ūasal, Corm. Y 1224 .ar in flaithius suthain na
30da apstal uasli, PH 1627 . Of places :ós Egeipt uasail,
SR.3380 .Ri rothidnacht do chlainn Chaim | in n-Affraic
n-uasail, 2658 .Mellán Inse húasle, Fél. Feb. 7 .frisrócaib
nem ṅ-uasal he ascended to high heaven , Oct. 24 . Of things :
ind arc huasal, SR 4905 .batar i cachtaib ... | fo smachtaib
35huaislib Ioséiph, 3162 .Ofjewels : le a chloich n-uasoil,
`with his precious stone,' TD 22a40 .atáid soimhianuighthe
tar ór ┐ tar chlochaibh uaisle, TSh. 10684 .ináid na clocha
ūaisle, Prov. iii 15 . Metaph. :genfedit teora gemma uaisle
... uaib, Trip. 462.16 .Of atale: atá sgéal uasal eile | agam
40ar an aithreighe, A. Ó Dálaigh li 13 .
Contr. withísel:sírid in rindide ṅ-uile ó hisul co huasal,
Bcr. 33d3 .d'eidirdeliughadh onóra gach aoin ... otha
íseal go hu. ¤ , FM i 44.1 .o a fomhámaighthibh o tha u. ¤
co híseal, 116y .o u. ¤ , o isal, Ir. Lit. 14.22 .bid ú. ¤ cid ísel,
45 Tec. Corm. § 31.30 .d'fhearaibh Uladh idir íseal agus u. ¤ ,
ITS xxiv 136.28 .ní bfhuilid siad ísiol ná u. ¤ (of decayed
nobility, PCT 901 . Lordly,haughty(?) : do bhí sé uasal
d'uaislibh fíre, do bhí re a thaoibh sin d'íslibh íseal, Keat.
Poems 771 . Generous(?) : Ua Ruairc do b'u. ¤ le deó-
50ruidhibh`who behaved nobly to,' E. O'Rahilly xxii 46 .
Compar.:bad úaisliu cách lialaile oldaas fessin, Wb.
23c15 .is úaisliu cach céitbuid córe, 24b4 . úaisliusón,
19d21 .do eim ... in clī innī besid nīsle, do emar som
ōnni besad n-ūaisliu, Corm. Y 275 .uaisliu doib Dia,
55 SR 5852 .húaisliu(gl.eminentior), Bcr. 33d9 .is huaisliu
cech duil a ndaratad don doinacht`is above every creature,'
Ml. 25a1 .it huaisliu cách`Thou art higher than all,' 108d2
(gl.transcendis).at huaisliu oldate nime(gl.celsiorem)
126c9 .is huaisliu a folud saidi ... oldatae in doini`nobler,'
60 112b20 . huaisliu (gl.sublimior), 32a15 . (gl.sublimioribus)
116a10 . (gl.superior) 71b13 ; (gl.superioris), 32a17 ;
(gl.superiore), 49a21 ; (gl.superiores), 113c9 .uasliu cech
rád`nobler than any saying,' Ériu ix 46 § 13 ( LL 147b26 ).
uaisliu in cend innāit na buill, 48 § 24 .uaisli lē a clann re
65Cathlán, Ir. Texts ii 3 § 15 .is ro uáisle na ór, 1 Pet. i 7 .
Adv.:indhuaisliu oldáte cedair leuain`more loftily than,'
Ml. 48c21 .
Superl.:huare it hé ata huáislem ánd, Ml. 116a11 .
huaislimem (gl.altissimum), 28d14 .huaislium rígaib rígda
70gein, | rí rogenair i mBetheil, SR 7521 .gnim as úaisliu,
Fél. Oct. 23 .a Christ as uaisliu, ib. Ep. 319 .is siad féin
is uaisle d'ḟuil, TD 17.21 . n
II Subst. (a)alofty place: dind .i. cnoc nó uasal nó
aibind, Lec. Gl. 83 .is bennachda in t-íí tanic chucaind
75i n-anmaim in Choimded, ┐ no-n-slanaig is-na huaislib,
PH 4386 .Gloir do Dia is-na huaislib`Gloria in excelsis
Deo
', 4788 .Ofincense: ... uair athascnaid a de-side ...
i n-uaislib nime, 7020 . (b)anoble: uasal d'aibigh ó
ríghthibh é, E. O'Rahilly xi 17 .fem. anuasalmhaordha,
80 xxxiv 110 .nách raibhe R. acht 'na uasal`a [private]
gentleman
,' FM v 1726.16 .pl. nahuaisle , TSh. 71 .uaisli
ocus ard-mhaithi Erenn, MR 140.3 .droṅg d. d'arbrib
aṅgel | na n-uasal, na n-archaṅgel, SR 792 .drong d'uais-
libh F., FM ii 1022.13 .colcaid ... .i. coimēd cādusa ī,
85ar is la hūaislib bīs, Corm. Y 341 .mó do sceile ég an ḟir
| iná céd eili d'úaislib, IGT,Decl. ex. 60 .
See alsou. ¤ ┐ ísel, above underI.
Asnpr. f.:Uasal oen-gel, ben Ḟaelain, Met. Dinds. iv
342.31 .U. ¤ ingen Subni, v 144 ( LL 169b marg. inf. ). mors
hUaislefiliaeSuibni, AU 642 =bass Uasle,etc., RC xvii 186
5(Tig.).
(c) Of things :innahuaisli (gl.summa), Ml. 48b7 .is
airi asindet som donaib huaislib i ndiad inna n-ísel, 40c20 .
Compds. :úasal-athair m. apatriarch: uasalathair
(gl.patriarcha), Ir. Gl. 13 .is Cathair is uasalathair do
10ṡaerclannaib Lagen` ancestor ,' RC xx 418.3 .pl. úasalath-
raig┐ fáde, LU 1990 ( FA 6 ).Húasalathraig, fáithi, Fél. Ep.
13 .drong fáithe ..., proféta ..., uasalathraig guidme,
ib. 243 .i n-ernaigthib hūasalathrach, Thes. ii 355.8 .i
n-oentaid úasalathrach, LU 2489 .dilig dam cach cin
15romgab | ar fairinn na n-húasalathar, SR 7812 .a Isu ...
a chrid-serc uasal-aithrech, Ir. Lit. 40.8 ( ¤ athrach v.l.).
adhnacal inna n-uasalaithrech .i. Adhamh ┐ Abraham ┐
Iacop, Maund. 51 .a cosmailecht cheneoil ... na n-uasal-
aithrech, MR 116.7 .do húasalathrachaibetfáthibet
20apstalib, Wb. 30d1 . ¤ bráthair noble kinsman: o aimsir
bhar n-uasal-brathar, MR 126.14 . ¤ chaín gentleand
noble: airdrigan uasalchain, Ériu v 146.16 . ¤ dechon m.
anarchdeacon: Trip. 104.25 . ¤ eclais:go huasail-eclais
S. Iulio`great church,' Fl. Earls 132y . ¤ espoc:Cellach
25comurba Padraic, uasaleaspoc Erenn, RC xviii 52.4 . ¤ fích:
cusin (n-ua)sal(fích)(gl.ad Areopagum Acts xvii 19 ), Thes.
i 497 ( Arm. 182a2 ). ¤ fíchire:huasalfichire(gl.Areo-
pagita, Acts xvii 34 ), Thes. i 497 ( Arm. 182b2 ). ¤ gabáltaid
`high-holder' : huasalgabáltaid(gl.arquitenens), Sg. 24a9 .
30 ¤ grád high orders: nach epscop dobeir ūasalgrada for nech
nā bí tūalaing [a] n-airberta, Ériu i 218 § 3 . Rule of Céli
Dé § 59 .toitim fo uasal-grad, § 38 . ¤ inntlechtach:ier
n-a gabāil go glic uassail-inntlechtach(of a besieged city),
`with ability' Fl. Earls 30.23 . ¤ lieig: huasallieig principal
35 physician (gl.archiater), Bcr. 35a1 . ¤ martīr:mar uassal-
martīr, Fl. Earls 206y . ¤ mór nobleandgreat: Almu uassal-
mór, Acall. 3365 . ¤ nóemtha:an sēpēl uassal-naomhtha,
Fl. Earls 146.13 . ¤ peinntélad:ierna uassal-peinntēladh
nobly painted , 178.3 . ¤ sacart archpriest, highpriest:
40 huasalsacarthe, Trip. 8.5 .Calpuirnd ainm a athar .i.
uasalsacart, Arch. iii 8 § 3 .Arón ... | ba huasalsacart
húasaib, SR 4910 .a chethri maicc ... | Aron ind huasal-
sacairt, 4902 .a uasalsagairt na huile dul( O High-priest
of all creation
), Ir. Lit. 2.30 . ¤ terchomrictid ruler of a
45 synagogue: huasalterchomrictid (gl.archisynagogus) Thes. i
497 . ¤ techtaire chiefmessenger: ind Archaiṅgil ... | ithé
na uasaltechtaire, SR 692 . ¤ toirrchess:gur glacus ... in
t-uassal-toirrchess, Fl. Earls 116.16 . ¤ tres a noblebattle
MR 94.12 .