Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tat(h)laigid v g(?taithlech. See alsodo-álaig,do-atailci
tálgud,tláthaigidand RC xxxvii 217 ) appeases,calms,
soothes: ro thatlaig tria cheilg | ... | mac Eochach, LL
18a4 .is ardd rothatlaig in tress`loftily he tamed the strife'
80(Corr.), Met. Dinds. iii 462.35 .int app thall rostatlaig sund
`cherished her,' iv 176.24 .seachain an cleasaidhe cam | ná
tathlaigh é fád bhrat, Dánfhocail 182 . ? Here also:a
bhen talgai do mhacán .i. taltaigh, H.3.18,650a ( O'C. 1460 ).
?muna taidligthea o trom-chraide`unless he is purified by
85repentance
,' MR 122.9 .
Vn. tat(h)lugud:talgud no tathlugud .i. ceannsugud
nó crithnugud, O'Dav. 1573. talgadh .i. tathlughadh no
ceannsughadh, O'Cl.tic tathellach tathlúgud | co ngnithaib
fiad na slogaib(of the sea at the Day of Judgment), SR
8117 .ferr a túargain a tatlugud`better to beat them than
5to coddle them
', Tec. Corm. 16.108 v.l.?taltughadh .i.
gabáil,ut est, molbhthach a ainm in taltaighther .i. is
molbhthach a hainm in tan bithar aca taltugadh .i. aca
gabail, H.3.18,62b ( O'C. 81 ).Part.:trenfir tenna tairisi
tatlaighti an talman` disciplined ', CCath. 5380.

10 táthluib n(1 táth+luib) (a) cement: eter ael ┐ bitumain ┐
talmain ┐ tathluib ina comhegur(of the Tower of Babel),
Auraic. 267 . Hence (b) slingstonemade of cement(see
Hermathena xlix 64 ):do faethsaid dom thathlaib, Met.
Dinds. iii 152.21 .focerd caer clis asa tabaill ... amal cech
15tathluib, Bodl. Dinds. 38 n. táthlum tromm thenntide ...
do dénam na táthluime ... é rotáthaig in tāthluim, ZCP
v 504 .mur chloich ttábhuille do thógbhuis | tánuisi don
táthluimh, IGT Decl. ex. 603 (see § 12 , 62.9 ). (c) healing
herb: táthluibh fhortachta a dtárla loitighthe, Ó Bruad.
20 iii 80.

tathluither vprot.pass.<to-aith-lu- is released: cor socuinn
ni taithluither ... .i. ... nocha taithmether, Eg. 88,31a-b
( O'C. 2399 ).Vn. tathluithe.i. taithmech,ut esttathluidhe
tidhnacuil .i. taithmech in neich ro thinnlaicis, O'Dav.
25 1521. See ZCP xviii 329.

tathlum xseetáthluib.

táthóir xseetáthaigtheóir.

tathrith v? prot. form <to-aith-reth-. runs back(?) : ar nín
tathrith do sluinned foccul fir .i. ní aithrethenn chucunn
30intí no rethed úain, ACC 17 . Seetaidrius.

tathrus xseetaithreós.

tathugad xsee2 taithigid.

táthugad xseetáthaigid.

tathulbéim xseetulcompds.

35 Tauir pn theconstellation Taurus: Aquair, Pisc, Ariet, T. ¤ treb,
SR 217 .hi T. ¤ grían dia reir | dothaitni im-mís Apréil, 239 .

taul xseetul.

taulach xseetulach.

taulchuba xseetulchuba.

40 1 taur- xsee also words beginning withtair-,ter-,tir-,
tur-.

2 taur xseetur.

taurchloithe xseeturchlaide etc.

taurchrecc xseeturchrecc.

45 ? taurrachtid v turthaid .i. t. ¤ .i.verbi gratia, focheirdi erchor
ūait do ermaisin nach rētae, Corm. Y 1229 =tauracdither,
Corm. 43.

? taurrthacht x ite a huidhibh o hain co cuicthe fri tauracht
breth feine ... dechmad fri t. ¤ i ndicedlaibh filid, H.3.18,
50 422b ( O'C. 979 ). ?Cf. tuirthecht.

taurthait xseeturthaid.

taurráin (seetáin)vn.<to-air-ag- act ofdriving across,
expedition(?)(freq. withtascar,q.v.):ni fuilngiter taurrana
┐ tascuir ri[g] ┐ espuic ┐ briuga[i]d, ` excursions ', Ériu xii
5512.5 .a hui chuinn co foelais turanau tascuru nimchomaid (?)
airech?, 59.35 .ni fulaing nech a thorána (sic leg.) ... nach
a tascar, 59.36 .taurránna (sic leg.) tairsce | taulberna
tar róut, ZCP xii 366.19 ` drivings across(?)', MacNeill,
Law of Status 310 .cis taurrána foichlichi, ZCP xii 366.24
60`what are the deliberate drivings across?', MacNeill, Law of
Status 311 .

te, adj nt te, Thes. ii 339.37 .tee, 231.23 (see ZCP x 327 ,
xi 13 ). Vowel both short and long in (syllabic) verse:
coimhthe: mheadhaighthe, DDána 11.29 .té: mé, Dán
65Dé ii 3 .n p. téit. Wb 29a1 .d p. -thétib, Fél. Prol. 40 . Also
teith:lacht teith(?sic leg.), Corm. Y 802 .teithbláithi,
BDD² 28 .boigthe[i]th, Eg. Gl. 107 . A formtéith(? different
wd.) is also attested by rhyming exx.:théith-mir (: bréithir),
Met. Dinds. iv 128.58 .téith (: Léith), 228.23 .téthmilis,
70 Aisl. MC 97.18 . But thev.ll. teidandteitare fre-
quent, and notethéit-mer(:cét-fher), Met. Dinds. iii 112.35 .
tétriagail (: chétblíadain), ZCP x 270.16 .srotha téith
millsi (leg.téitortéit-millsi, Edd.), Ériu xii 180.27 . See
Met. Dinds. iv 408 n. to 58 , andcf. 2 tét. ?pl.alsoteó:
75 co cāirib teō, Aisl. MC 127.16 .iona caorthaibh teó, ZCP v
205.24 (Midn. Court, see Gloss.).
I hot,lustful,wanton: beta téitgl.cum enim luxoriatae
fuerint`(when) they are wanton,' Wb 29a1 .Cf. na tollairighe
teó seo, ZCP v 228.914 (Midn. Court). See under2 tét,
80 téite.
II warm,hot. (a)cen tech t. ¤ , SR 1555 .ro loiscthea ... |
for lúachthétib lannaib`on white-hot gridirons,' Fél. Prol.
40 .is roúar is roth. ¤ (of Hell), LU 2453 .iomrámh teíth
tréan tapaidh, CF Eg. 12 .lá t. ¤ , Arch. iii 310 vii § 1 .suil
85bhías an ghrían t. ¤ , 1 Sam. xi 9.
(b) Of liquids: feruor.i. lind tee, Thes. ii 231.23 .in tan
do-s-biad si t. ¤ (of a pool of blood), PH 382 .na gcorm dt. ¤
`hot ales,' TD 29.34 .lemlacht .i. lacht tēith .i. lem cach
tēith, Corm. Y 802.
(c)Of placeswarm,comfortable,sheltered: im threbthus
5t. ¤ , Met. Dinds. ii 26.3 .san tulaig th. ¤ , iii 58.55 .it tír th. ¤ ,
180.163 .ria cath Maige Tuired t. ¤ , iv 182 Lusmag 3 (many
examples in Met. Dinds. ascribed by Ed. to *the yonder ,q.v.
in Gloss.).san pharthas t. ¤ thalmhoidhe, TD 13.7 .Éire
na gcuan gciomhaiste, DDána 107.2 .ós an tráigh th. ¤
10` fruitful ' (Gloss.), 66.4 .a crich Muman na mur t. ¤ , ZCP
ii 346.33 .magh Uisnigh abhainnte` soft-watered ,' Aithd.
D. 16.45 .
(d) Of persons:don drong ... shuilbhirthe, TD 42.4 .
an treabh th. ¤ `the spirited tribe,' Keat. iii 2017 .dhá ghnúis
15shuaithnidh shoiléirthe, Studies 1921, 419 § 16 .
(e)Of feelings, emotionsetc. warm,fervent: fuar ... a
daltacht t. ¤ | dArt Chliach, Gleanings 29 § 5 .an pháirt
'n-a pháirt t. ¤ , DDána 90.24 .an tan bhíos an croidhe t. ¤
ó fhiuchadh an uisge se(i.e.tears of repentance), TSh.
20 8784 .nách fuil tú fuār na té, Rev. iii 15 .Cf. doimhne a
chneadh do badh cás t. ¤ , Aithd. D. 78.24 .rí na ndúl acht
gér thaom té | is dúnn do aomh an ibhe, Dán Dé v 45.
(f)Of fights, weaponsfierce,keen: tachar t. ¤ , DDána 34.32 .
gníomh té` bold ' (Gloss.), 101.7 .mór ... d'iomghoin t. ¤ ,
25 Aithd. D. 6.41 .shíl chrannghailte Chuirc` thirsty-speared ,'
TD 23.21 .imirt arm bhfaobhairthe, DDána 67.5 .Mac
Duibhe Easa an airm th. ¤ `he of the doughty weapon,' Ériu
v 64.169 .
Compar. teo(u):cid as teoo tenid ? ZCP xiii 270.16 .teou
30indat morthenti, IT i 190.30 .budh téo fo shecht teine
bratha inass, RC xxviii 314.17 .nír theo lá ná Maol Midhe
no day's fighting was fiercer than that at M.M., Aithd. D.
40.43 .roi-the agus budh teo ná te, DDána 29.13 . With
de:ni ba teoidi he fein di, CF 705 .ce curthir a tinid ni
35teoaidi riam, YBL 83b11 .cia beitis a teine, ní tédaiti iat
hí (?leg.teoaiti), RC xxiv 375.1 .Superl.:na fern urbadb
fheda | in crann as teo i ngliaid, SG 245.34 .mar chrécht
ttrom as teó dochar, Gleanings 15 § 5 .bolgam do chongbáil
isin bhél mar as teo feadfus a fulang as hot as it can be borne,
40 23 K 42,387.10 .an tí is teó ghrádhuigheas, TSh. 10331.
Various:co n-érbailt co téitn iar tain`she died after-
ward an easy death
,' Met. Dinds. iv 228.23 .tola marbeísc
tuile th. ¤ | fri ré Garreísc, LL 168a14 .slat geilmhidhe o
toir nír th. ¤ , 394.36 .
45Compds. ¤ bláith warmandsmooth: batar teithbláithi
sleamongeala na dí shlíasait, BDD² 28 . ¤ mer hasty,im-
pulsive(?): nír théit-mer (: cét-fher), Met. Dinds. iii 112.35 .
don mnaí théith-mir`the quick, brisk dame,' iv 128.58 .
i cend demuin tēithmir thruaig, LL 364 marg. sup.2. See
50formssupra. ¤ milis warm and sweet: srotha téithmilsi tar
tir, LU 10860 =téith millsi(leg. téit millsiortéit-millsi, Edd.)
`warm sweet streams,' Eriu xii 180.27 .tétbind téthmilis,
Aisl. MC 97.18 . ¤ mire:nír gním tiamda téithmire`deed
of wanton folly
,' Met. Dinds. ii 66.14 . ¤ riagail:ó chét-
55blíadain Iúil ros-gab | co tétríagail tres-Leóman`bis zur
heissen(?) Regelung
,' ZCP x 270.16 .