Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 tacharán n(?tochur)o,m. orphan,waif: a[c] caoinead a
tsentacharaín mithtapaidh, TTebe p. xvi .do chum nach
biadh sinn feasda mur thacharain; Luc. Fid. 373.2 (=lean-
buibh, Ephes. iv 14 ).as mian leat bheith do thacharan a
longadanacht le gach gaoith, Luc. Fid. 374.7 . ` orphan,
infant,spright ,' O'R.táchrán` orphan,weakling ,' Dinneen.
5 Cf. tachráin bhíos ar baois as éisg 'na dtairr, TD 35.9 .

tachim xseetochim.

tachma(n)g xseetacmang.

tachnaigtheóir n i,m.(?toichned) necessitous person(?) :
dá thaisbeánadh ... go bfuil an t. ¤ a gcoinghiall róphráin-
10neach re cian aimsire, O'Gr. Cat. 667.11.

tachor xseetathchor.

tachrach xseetochrach.

tachraid xseetochraid.

tachtad n[u,m.]vn.oftachtaid. choking,strangulation:
15gl.angens, Sg. 14b7 .t. ¤ ar brágtib, LU 2426 .cumul tengad
[ar] t. ¤ (?sic leg.), Laws iv 360.27 .dorad Dia tachtadh fora
iorlabhra, BNnÉ 109.28 .nescoid do niter o tachtadh ...
an adhbhur, RC xlix 52.17 .t. ¤ C. la A., RC xvii 244.19 =
strangulatio C., AU i 200.14 .go ttoghann m'anum teach-
20tadh`so that my soul chooseth strangling,' Job vii 15 .racht
na feirge d'a dteachtadh, ZCP iv 428.12 . restricting,con-
fining: t. ¤ ┐ timchealladh na trenfer, LL 410b33 (cf. MR
238.6 ).

tachtae adj io, iā part.oftachtaid. gl.angustus, Sg. 60b3 .
25?ro-thinol din toirt tachtai | na línbroit, na hanartai,
SR 5971.

tachtaid v ā (a) chokes,stifles(trans.) : nom thachtargl.
angor, Sg. 143a2 .aes na mna, cialla co tacht, | cóic blíadna
... cóic secht`until (the river) extinguished her life,' Ériu
30 vii 229 § 78 .rogab iarum att in ingean ... conas—tacht a
hanail co n-apad de, BB 362b32 = RC xv 319.7 .do gadadh
úam mart meabhla | truagh nar thacht mo thighearna,
IGT Decl. ex. 963 .do thochtadar na siabhradha é, Keat.
ii 4667 . ?an té thochtas a bhriathra, Dánfhocail § 55. (b)
35 strangles,hangs: in cintach ima tabhartha brágaid notha-
chtad, IT iii 190.8 .is Críst rocrochsamar | is C. rotocht-
samar, ZCP viii 205.26 .do thacht se Cronan ... mar do
tachtad Cronan, tactfaidher Ferccus, BNnÉ 121.24 , 26 .
ro thacht se in da nathraigh, St. Ercuil 103 .neithe tacht-
40uighthe (múchta)(forbidden meats), Donl. 122.17 .Cf.
ro tachtait féithe a mbraighet`constricted were the sinews
of their gullets
' (with thirst), CCath. 2536 . ?do neoch dīb
tachtfa-san | bíaidh nem ag a nochtadh-san, ZCP viii
213.21 . (c)Metaph.oppresses,overcomes,vexes(?) : meir-
45tnig rostacht a menma | rosnart fo chacht comḟedma,
SR 3453 .rom thacht-sa cuma Eogain, LL 146b44 =
PRIA iii (3rd ser.) 544 § 22 . (d)In Lawsseizes,arrests
(in distraint) (?) : co taicht .i. co tachta se delchaib, H.3.18,
363a ( O'C. 773 ),cf. etha a n-iarair co tocta se delechaib
50treibi ar toidriuch, Laws i 64.4 .Vn. tachtad.

? tachud ind mór fine ... | dars' tic túr ┐ t. ¤ , Met. Dinds. iv
286.51 , see Corr.

tachur xseetathchor.

tácla(d) n m.(?) (From Mid. Engl., see Ling. Val. 131 ). (a)
55 tackle,riggingof aship: do fuadaiccheadh a seol a glacaibh
fer ┐ feindedh d'ionnaibh téd ┐ tácladh, FM v 1582.12 .
ag tegar ┐ ag timsugad a tēd ┐ a tāclad, ML² 709 .in long
... iar mbrisedh a croinn ┐ a tacladh, St. Ercuil 1556 .
taclaidhe a loinge ná a chrann, 23 B 37,46a17 . (b) tress
60(of hair) : san tuile do léig Vénus 'na táclaí anuas, Dánta
Gr.² 100.30 .Cf. taichil.

táclach adj o, ā(táclad) tackle-like,in tresses(of hair) : spéir-
bhean ... th. ¤ , ZCP v 209.151 .go trinnseach t. ¤ , GJ vii 72a52 .

tacmaingid vseedo-acmaing.

65 tacmaise n(?tacmang) girth,circumference: bó ┐ tricha crob
ina t. ¤ , Laws ii 252.21 Comm. lán ... | glaici Cesair i tacmaisi
crainn gacha craisigi dibh, CCath. 5307 .tri cubait a tacmaisi
(of a tree), ZCP v 23 § 23.

tacmang,tacmacc n o,m. vn.ofdo-acmaing. See ZCP xiii
70109 , 304 . RIA Dict.D-degóir 204-5. Thurn. Hdb. § 805 .
Ped. ii 554 . Also with lenited -ch-tachmang, IGT Decl.
exx. 345 - 7 (§ 11) . O'Gr. Cat. 237.10. 23 F 19,14c19 .
tacmuing,g s.andn p. —uingi, IGT Decl. § 13 (66.1) .a d s.
tacmaing ZCP viii 232 § 8 . FM vi 2056.25 . IGT Introd.
7510.10 = Decl. ex. 622 = Studies 1929, 594 § 8 .
I (a) surrounding,encompassing: tacmong .i. timchioll,
BB 7a marg. sup. t. ¤ .i. timcheall, O'Cl.ní chumgat na dúile
a thairchell-sum nach a thacmuc, PH 3406 .dar t. ¤ a riged,
Anecd. ii 41 § 12 .conar fédadh a tt. ¤ na a ttimchealladh,
80 FM iv 754.6 .do gabatar ... um na lebar-t[h]ēduib ... dia
tacmac grip , ML² 685 .céir ... | ag tacmhoing gach mil-
deoire, DDána 83.17 .in gaile do tacmhung in bhidh go ro
mait da gach taoibh, 3 C 19,149b25 .nach féduid in biadh
chaithid do thachmhung na do chonnmail acht a ionnarbadh,
85 162c27 . (b) covering: rann mor do corp in duine do tach-
mang di(of a scabies), 23 F 19,14c19 . (c) including,comprehending
(in literal sense): mórurra gach rí do rad | trí
tórranna do thacmacc, Ériu vii 28.6 = IGT Decl. ex. 347 .
sensus comunis.i. in cedfadh coitcheann. Et is eadh is
oibriugadh di .i. breithemhnus do dhenamh ar gach uile
5foirm ... ┐ a ttacmhung, 3 C 19,260c21 (or to (d) ?).is e
tacmong na ṅ-dúl ┐ faircseoir in betha he who comprehends,
includes
, Todd Lect. vi 69.1 . (d) understanding,grasping
(the meaning of): fios ... nach éir léd thuigse a thacmhang,
Content. xxiv 7 . ? Here also:adeir Gordony gurub inann
10 substanciaocustacturado réir a térmadh díles amail adeir an
feallsam:Substansia est quod potest tangi et isda est tactura
.i. is inann substansia ocus tachmang ór ní tachmuingter
acht ní substaintech ocus atáit da tachmong ann .i. tach-
mong uilidhe ocus táchmong rannaighte. tachmang uilidhe
15mar ata an ní tachmongus foirm ocus substaint an réda,
tachmong rannaighte mar atá gné nó fighair an réda do
tuicsin(`touch, sense of touch'), O'Gr. Cat. 237.7 ff. (e)
restraining,controlling(?): ga ndeilbh le gach senchaidh
sunn | feidm ar thengthaibh a tachmung, IGT Decl. ex.
20346 .mo galar ... do thacmacc, Laud 610 fo. 23c (Plummer
MS. notes).
II (a) girth(oftree,neck): deich n-eda fichet, nir fhann |
is ed tarla 'na th. ¤ Met. Dinds. iii 146.4 .i tacmung a mun-
brágat, 258.28 .tricha ed a tacmacc ┐ tri cét ed a airde,
25 RC xv 419.26 . (b) circumference,circuit(of city, country,
earth): míle cémend i tacmucc múir na Bethile, ZCP xvii
232.2 ..lxx. staide ar .cccc. na tacmong, BB 7a3 ..cccclxxx.
stadi inna tacmoṅg, Rawl. 74b4 .tachmuc na críche, IGT
Decl. ex. 345 .se mili sdaidi ar .cccc. ar .x. sdaidib i tocmong
30talmon, BB 14a35 .aitteoch frit in tacmainc | ind firmi-
mint ḟonnmair, ZCP viii 232 § 8 (sicMS.).