Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tánaise,tánaiste adj io, iā(cf. imthánad, see Thurn. Hdb. § 396 ).
30 t. ¤ : dálaibse, SR 5132 . The form without -t- is the earlier
(cf. Ir. Gl. p. 58 n. ).tánuise,tánoisde m., IGT Decl. § 2
(39.20) . Frequ. assubstantive.
I (a)As ordinalnumeral second(following its noun) :
a rrath tanise, Wb 14c19 .isin técht tánisi, 14d3 .tanisi
35gl.secunda, Ml 23c18 .in tanisiv` secondly ,' Sg. 213a6 .
'sind eisseirgi thanaisi, SR 8237 .ind fhuithairbe tanaise,
LU 8254 ( FB 20 ).in liaigh tánuiste the next physician,
ZCP viii 105.16 .A. tánaisse A. the second, x 270.11 .isin
sillaib tánaisi, Sg. 21b9 .o anmmanaib diil tanisi, 50b17 .
40 do briathraib cobednae tánise to verbs of the second con-
jugation
, 59a10 .persan tanaise, 198b11 .hí persin tánáisi,
215a9 .persa tanaise uathaid second person singular, Auraic.
2674 .di chobedin tanaise`of the second conjugation,' Hib.
Min. 443 .cath tanaiste Graíne, RC xvii 122.8 .san ló
45thánuisde, DDána 29.6 .hi tanaísi`a second time,' CS
342.20 . (b)In comparisons between personsanother,a
second: int Ercoil ... tanaisi another Hercules, Cog. 186.33 .
an t-Alaxandar ... tanaiste, 204.5 . (c)thethird finger (see
exx.) :mér tanaissi a loetanán the finger next his little finger,
50 Trip. 128.20 .an dara féarsa do'n mér medhoin ┐ an
[trímadh] féarsa do'n tánaisti, O'Gr. Cat. 292.29.
II (a) second,nextin excellence, number,etc.: in bindius
t. ¤ i ndegaid ṅguttae`the euphony next after vowels,' Sg. 5a2 .
sleg fhota co mbrōen fola ... ┐ gāi a thānaisi co crū bidbud,
55 TBC² 3202 .buden aile ... tanaise da séitche, TBC 5204 .
ropad tánaissi Romae ... mo chathair-si second only to Rome,
Trip. 146.25 .int ugdur tanaise as airega, Laws i 22.8
Comm. tanaiste ar usacht next in easiness, 23 K 42,10.20 .
(b) second only to,almost,practically(subst.with foll. gen.
60or prep.): tánaisi d'éc éccomnart, LU 3611 ( SC 30 ).cid
tanaisde bais dus-béra do I will do everything but kill
him
, TBC 2221 .ba tanasti do cumaid Derdrindi a cuma
fair his grief for her was almost as great as his grief for D.,
RC xxiv 280.5 .tanaise do dígail lathi brátha, RC xii
65426 § 12 .tanaisti no(sicMS.)bruiti ifirn, RC xvii 342.2 .
tainisi nesuim toiscidi`next to a necessary of life,' Laws i
278.4 Comm.
III second in rankor dignity,heir-apparent,tanist: bid
tanaise dam-sa he i-m flaithius, PH 1174 .airchinnech, a
70thānaise, ZCP v 499 § 3 .tanaiste abadh Cluana maic Nois,
RC xviii 23.9 .tanuisi mbo aire, Laws iv 350.21 .tānaise
comarba Brigde, Stud. in E. Ir. Law 73 .d'a n-ollamnaib
ata sin, ┐ nocon fuil ni d'a tanaisib, Laws v 106.z Comm.
tanassi rig ced ara neper ? Ar indí frisaicci tuath huili do
75rigiu cen cosnum fris, iv 328.11 .tanaisi suad litri, v 102.2 .
tanaisi tigerna fa huaisle, FM iii 552.3 .tanaisi an tíre, iv 952.9
.tanisti Connacht, Ann. Conn. 1316.5 .a rí ... | do
bí ar tír na thánaisi, IGT Decl. ex. 105 .Cf. aon bhuachaill
legha dia fhíor thanusibh`of his own faithful people,' FM
80 vi 1956.x .
IV In Lawssome kind of(remoter?)liability, the opposite
beingiartach: cia dligh iardach ┐ tainisti do liu fair(text)
... ni dligid iardach .i. eneclann ; ┐ tainisi .i. in smacht
... mad a naimsir caua (sic leg.?) ; mas a nurradus, ... is
85he in tiartach in aithgin, ┐ is he in tanaiste, an eneclann
..., no dono, masa eisindraic ... is he in tiartach in aithgin,
┐ is he in tanaiste aní dosli fair itir smacht ┐ dire ┐ eneclann
(Comm.), Eg. 88 fo. 40 (41)e ( O'C. 2495 - 6 ).

tánaistecht n ā,f.(tánaiste) (a) tanistry(the institution) :
do thuigeadar gur chneasta an tanaisteacht`that tanistry
5was suitable
,' Keat. i 66.19 . (b) tanistship,right of succession:
ro ainmnigh ... tanaisteacht Erenn ... d'Fiachaid, Snedgus
u. MacR. 31.5 .tanistecht Chonnacht, Ann. Conn. 1342.17 .
ríoghacht Mhumhan ag sliocht Dáirine ... breitheamhnas
┐ táinisteacht ag sliocht Deirgthine, Keat. ii 4307. (c) land
10 assigned toatanist: tar Búill .... ┐ tríd an tánuisdecht a
Moigh Luirg, ALC ii 270.16 = FM v 1398.10 .

tanál n[ā,f.] (anál? But perh. merely a form ofdonál, see
Ériu xiii 192 ). blowing,puffing: ar thuathaib ilib imgonad
gein óir uas tanail ar faebraib, LL 123a24 .le tanálaib tolg
15an tromuallaigh`mid the bellowings...,' O'Bruad. i 82.
tanail` puffing,blowing ,' O'R.

tanalach n(tana) shallow water: t. ¤ no muir bheag, gloss on
iombath, Hard. ii 292.4 . O'R. See next.

tanalaig n d s. some stage in the working of metals,bar,mass(?),
20 thin sheet(?cf. tanalach) : in tiarrann ina caeraib, ┐ in tuma
ina thinnib; no in tuma ina cloithib ar cuicthi, na tanalaig
ar treisi, na aicdib urluma ar aine, Laws i 188.z Comm.
d p. aisec na miana feib ina tarthas, cid na tindib, cid ina
tanailgib, cid na aic[d]e urrlaim, iii 204.1 Comm.

25 tánastar adj(cf. tánaise?) second,next,following(?) : geall
tanastar dithma ... tanastar .i. ré fogelt ┐ re bleith, Eg.
88 fo. 61 (62)a ( O'C. 2720 ).Cf. gell tanaiste dithma,ib.
Also in phrasedo t. ¤ :an bliadain do tanastar`in the succeed-
ing year
,' CS 6.10 .gusan domnach do t. ¤ , 8.10 .

30 tangnach adj o, ā(tangnae) treacherous,deceitful: in bregadh
tuc forrn in duine t. ¤ , Aen. 896 .i n-aigidh in drochcheniuil
tangnaigh-sea, 1745 .tigri trena tangnacha, Lism. L.
3650.

tangnacht n ā,f.(tangnae) cunning,treachery,deceit: t. ¤ .i.
35meabhal, O'Cl..i. meabal no marbad, H.3.18,416 ( O'C.
967 ).ar t. ¤ ar thresi ar tairptighi, TBC 5628 .duiri ┐ t. ¤
in rig, BB 441b10 .bid coscrach a ré | co llaithe [na]
tangnechte, ZCP xiii 380.22 .mebhais a th. ¤ aicinta triasin
sinnach, Lism. L. 4051 .tria th. ¤ ┐ bhreiccsith, Hugh Roe
40 124.12 .tre mebhail ┐ ta[n]gnacht, AU i 432.1 .

tangnae n[iā,f.] treachery,deceit: tanga .i. feall, Lec. Gl. 422 .
tonga .i. feall, Stowe Gl. 147 .co tangnai, gl.co talci,
Fél.² lxxii 10 .cid as aillim síon slebi ? ... ol tangnai ...
.i. ul fri mebl[a ?] : in tan is ail do feall fort, ass and as
45dech a gne frit(riddle and answer), ZCP xiii 272.10 .

? tangui ind nī fil t. ¤ manid hē | huiscan rohoécc for Līathmuine,
ZCP viii 308.25 .

? tann ind Cath Cinn Abrat romebaid | for Macc Con línib a
ngang | ciun[n] secht mblīadna ... | do fich Mucrama ma t. ¤
50(matand,v.l.), ZCP xii 378.16 . ? Totan.

tannda adj(=tamanda<taman, see Dinneen) blockish,lethargic:
is d'fág ar macraid thana go t. ¤ tlath`exhausted and weak,'
O'Bruad. iii 116.

taob nand derivv. seetaeb,etc.

55 taog n some kind ofvesselforcontaining liquids: tai .i. derbóg
nó taog no ian ... taisbentar na taoga, O'Dav. 1557.

taom xand derivv. seetaem,etc.

taortaim v Indic. pres. 1 s.(? <to-air-fo-tuit-) I fall(upon),
gl.immineo, Sg. 15a3 .Cf. co ro thurthaind cotlud bicán,
60 TBC 1239 .taurthais in gilla bec cotlud, 1241 .Vn. tair-
thim.

taosc xand derivv. seetaesc,etc.

taothnasc n fall,accident: Seaghán do ghlacadh 'na chathair
gan t. ¤ `without hindrance,' ITS iii 68.4 . Dinneen.

65 1 tap n` flaxorwoolon thedistaff ,' O'R.T. ¤ ingen tSnima(in
list of comic names), Anecd. ii 56.3 .

2 tap n(see undertapad) sudden: astart(only in glossaries) :
t. ¤ .i. obann nō bidgut dicitur: ni beir t. ¤ tigradus is aiti
aracīallathar tassic an opund, Corm. Y 1232 = Ériu xiii
7023.24 .`t. ¤ ' oband, Met. Gl. 34 § 23 .t. ¤ .i. obann, no bidhg,
O'Cl.

tapacht n[ā,f.] (2 tap?) quickness: ar a th. ¤ do ghabhadh a
arm air, Keat. ii 6398.

tapad n o(cf. 2 tap< Engl.hap, Sarauw, Irske Studier 19 .
75 Cf. taiste,talla). (a) suddenness: hi tappudh .i. i noipne,
RC xx 402.12 (ACC).re méd ba t. ¤ ┐ ba huathbas léo in
comlinad`shock and horror,' CCath. 3121. (b) haste,quick-
ness;prowess,bravery (exact meaning in foll. exx. difficult
to fix):atrachtatar tri th. ¤ a thunidi [? ┐] a tairismi, TTr.
80 1504 . ?ni lag gan tathaeir dia tapadh | cathaeir na n-abhadh
is na n-eir, Ériu x 89 § 121 .Lamth. ¤ (name of a shield),
Ériu iv 28 § 17 .dorighnedur tapadh maith, RC xix 158.12
v.l.( Fier. 144 ).dénamh tapaidh`to be brave,' Studies 1918,
618 § 10 .déanaidh tapadh sul thí an bráth hasten , DDána
85 26.13 .tacha tapaid want of vigour, MR 268.23 .

tapaid adj (perh.g s.oftapad.Cf. g s f. na lama ... degthapaid ,
Cog. 194.9 ) quick,swift,active: go dīan, tapuigh, do lāthair,
Eg. Gl. 26 .iomrámh téith tréan tapaidh, CF Eg. 12 .
fuarattar gaeth go dess deghtapaidh leo, BNnÉ 54.10 .
an t-oificech tapaidh, Rel. Celt. ii 194.25 .go dian degh-
5thapaidh, FM vi 2318.4 .ba thapa an iarracht ag Conán,
Oss. iv 148.18 .