Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


taisbénad n uando,m. vn.ofdo-asfena. Occasionally
taisfénad, seeinfra. Note also:taisénta —eónta,táimh-
sénta —eónta,taisbénta —eónta(beithe séimh leis orra),
45 IGT Decl. § 2 (39.23 - 4 ), and seetaimsénad.taisenadh,
BCC 324.13 . 23 P 10,153d7 .g s. taiséanta, PBocht 19.12 .
Aithd. D. 21.11 .thaisbéanaidh, 3.9 .taiséanaidh, PBocht
23.23 .tesbénad, SG 332.3 .g s. theisbéanaidh, TD 15.28
(see note).
50 I showing,displaying,exhibiting: fen .i. tairgsin no
aitairgither nó taisbenad, O'Dav. 943. dothāet Cūchulaind
... do thaisbenad a chrotha ... do mnāib, TBC² 2019 .in
tasfénad sin do dénam(of the confession of sins at the last
day), LU 1379 .tasfenad breithemnusa, Laws i 14.z .
55 comgleith do fri bu blichtu o tosach samraid co taisbenad
do flaith i naimsir gemrid`until it (a calf) is presented to
the chief in winter time
,' ii 248.8 .a laim ... do taisbenad
imach, BB 239b38 .iar taisbenad a cuarta ┐ a ngresa`after
they set forth their goings and their art
,' Arch. iii 247.16
60 Auraic. 193 .a taispénad ós cleithi na cathrach(of the
sun), CCath. 1321 .i ló an taiséanaidh` Revelation Day ,'
PBocht 23.23 .is ionann taisbéanadh do-bheirid uatha
they both have the same appearance, TSh. 1230.
II (a) military display,review: ic taispénadh a túath ┐
65a tinól, CCath. 2293 .taisbenta slogh, 3391 .ba haightide
... an taisbenadh tucc Brian ... do Shemus display of force,
FM vi 2056.24 ,cf. v 1822.7 . ?fa tráth taisbeónta, TD
24.30 . (b)Of feastsdisplaying,setting out,preparing(?):
céin both oc taisbenad na flede dóib, LU 8181 (FB).lucht
70taisbénta in bíd, SG 380.26 .o ruscaich iarum taisbenad
na fledhi, RC xxiv 178.13 . (c) expounding,showing know-
ledge of,demonstrating: iar taisfenad na salm`after the
student has publicly proved his knowledge of the Psalms
,'
Rule of Tall. 82.20 (= LB 12a24 ).o dochotar ... i cenn
75taispenta ind immuin do Griguir, Goid. 101.32 .cēin bīt
brethemain fri tasbenad ┐ foros, ZCP xii 359.23 .taisfenadh
a coimne do neoch ro cachnutar a ceile reimib showing they
remember what their predecessors sang before them
, Laws i
24.6 Comm. (d) vision,apparition: taispenadh ... tadhbás
80don tsenóir, ZCP x 22.6 .na taisbéanta rúnda, TSh. 2987 .
Leabhar na Taisbeantadh theBook of Revelations , Eochairsg.
10.9 .
IIIVarious:ba roi-dhess ... in taispēnadh sin` sight '
(of house and gardens), Fl. Earls 68.z .a thaisbeánta na
85trí rinn the Stigmata(?), A. Ó Dálaigh v 8. imat taispēnta
ro-ōnorach ┐ relicias` exhibits ,' Fl. Earls 220.20 .nach
gcuirthear chum báis é acht ... a dtaibhse nó a dtaisbeánadh
amháin` representation ,' Donl. 426.12 .teisbeánadh aith-
ríghe a show of repentance, x 10 .

taisbénaid xseedo-asfena.

5 taisbéntach adj o, ā(taisbénad) showy,prominent: cuisleanna
fada taisbeántacha, Corp. Astron. 70.13 .bíd so claon
chum ... eladhnacha aeracha ... taisbeántacha, 84.4 .

taiscaire xseedóescaire.

taisce(d) xsee1 taiscid.

10 taiscél n(scél) account,description;prognostication: atfesum
tra tóscéla a catha fri Poir`Bericht,' Alex. 559 .is do
thaiscelaibh foirne dodeachad, BNnÉ 301.33 v.l.(thaisceladh,
text).do fognaid fesa ┐ faistine ┐ taiscéla, CCath. 725 v.l.
(no gnáthaigtis taiscélad, text). Seetaiscélad.

15 taiscélad n u,m. vn.ofdo-scéla. In early texts alsoto(i)scélad
(taiscélad<to—ad—scéla—?).taisgélta(pl.? Butcf. ex.
71 infra)m. IGT Decl. § 2 (39.28) .
I (a) exploring,examining: du thaiscelud a foirbthetad
`to explore their perfection,' Ml 90c1 .fria taiscelad aignidh
20talmun, Anecd. i 57 § 61 .ic taescelad inn inaid i rroibe
(a river), TTebe 1806 .occá mídhemhain ... do taisccéladh
for a airdhibh`that they might explore his [natural] endow-
ments
,' FM v 1864.5 . (b) finding out,ascertaining(by
calculation
): do thoscélad áis ésci`to ascertain the moon's
25age
,' Bcr. 32a8 . Thes. ii 39.24 , 27 , 28 .do toscelad lai secht-
maine, 40.26 . 40.31 , 35 . 41.17 .do thoscélad féle, Fél.
Ep. 80.
(c)Med., gen. inpl. prognostics;symptoms: taisgbelta
bais no beathadh, Rosa Ang. 2.14 .taisgelta na haimsire
30ata [ag] teacht do tuigsin, 24 P 22,148.13 .Cf. budh fearr
aisioc na slainti inaid na neithe nach dtainic do taisgeladh,
3.5 .is iad so a taiscelta .i. crith craidhi ┐ claoclod dathand,
Rosa Ang. 134.8 . (d) divination,prognostication: Mog
ruith ... is a rothaib doníth a t. ¤ druídhechta, Cóir Anm.
35 287 .tria solud ┐ taiscelad druadh, RC xxv 35.9 .rotriall-
satar taisceladh ar nellaib ... in aeoir, TTebe 1196 .
II (a) spying,reconnoitring: áes ... taiscelta, SR 3476 .
tothéit I. do thoscélad forsin brudin, LU 7054 ( BDD² 640 ).
athgabail dechmaide ... im folach fiann do taiscelad, Laws
40 i 202.2 .ro-fhúided na dráide do th. ¤ uad for Ísu`to find
out about
,' PH 6997 .do th. ¤ forsin n-indsi-sea, Ériu iv
142.18 .ag taisccéladh ┐ ag timchealladh na téghdhaisi,
FM v 1794.2 . (b) betraying,treachery: taiscéladh .i. brath,
O'Cl.bátar iadsidhe baí acc taiscceladh an bhaile do Chonn,
45 FM v 1598.15 .do brath ┐ taiscéladh ┐ do thabairt breicce
imo roile, vi 2002.9 .
?leisin mbréid sróllchon sénta | bóchrodh téid dá (na,
v.l.) thaiscélta, IGT Decl. ex. 71.

taiscélaid n i,m.(taiscélad). (a) observer(of omens),seer:
50 ni do taisceltaib rend no retlann ... ro iarfaigh iat(i.e.
the result of a battle), CCath. 3898. (b) spy,scout: mber-
tatar in taisceltai tall a tír tairngeri, Tur. 130 .frisna xii.
taisceltaid dochoid co Móysi, LB 146a44 (cf. PH 7050 ).
rochuir ... taiscelta ... d'iarraid uisqui, TTebe 1757 .ro
55laiset ... taiscelaidh for chatraigh Conoinn, Leb. Gab. 82.3 .

taiscélaigid v g(taiscélad) diagnoses,finds out by exami-
nation(?): da n-aithnighid ┐ da ttaisgeluighidh an liaigh
do na heaslanuibh na neithe dochuaidh tharsa, 23 K 42,
184.12 .

60 taiscéltae adj io, iā part.ofdo-scéla. explored,examined:
innatosceltai gl.explorata, Ml 68c10 .blonoc ... tuirc trebair
taiscelta`choice well-fed boar,' Aisl. MC 87.16 .

taisc(h)ide xseetoischide.

1 taiscid v(cf. do-coissig) keeps,guards,stores.lays up:
65 tocoiscid .i. t. ¤ ,ut esttocoissigh ... .i. ata oca taisced, O'Dav.
1563. ni ba seota sirtaisces, LL 385b51 = ib. 17 = BR 192.15 .
taiscfet-sa m'áentuma, Mer. Uil. 298 .in t-arg i taiscither
seoit ... in choimded, PH 6149 .is oinmid mani thaisce,
dia taisce ni hoinmit, Ériu v 30.21 .taisgthear le neach mar
70ní iongnadh | ... géim éanbhó let it be treasured up in the
memory
, TD 16.25 .is e nothaisced 'na cridhi cech ní
noraidhedh Dia fris, Lism. L. 4893 .taiscid biucatan uaidi
`save ye a little from it,' AU i 94.4 (tasca, FM i 242.3 ).tuir
... ina taiscthe a cuaich, Marco P. 72 .taiscther an fual a
75soitech uma, O'Gr. Cat. 191.8. t. ¤ in claidem so nó go tí
tigerna a dingbala, SG 252.16 .a shéimhleac ... ó taisceadh
fút E. since E. was buried beneath thee(to a tombstone),
Ó Bruad. iii 62.6 .
In unfavourable sensehoards,withholds: ní thaisce
80ní ní ba torba`do not hoard anything that is not useful,'
ZCP xv 190 § 33 (= LU 3498 ).an ní do thaiscebair do
chuirebair amuga, SG 46.33 .nochar taisced peinginn
rīam | do chisti ag Colum na clīar, ZCP vii 304 § 15 .mairg
croidhe ar [ar] taisgeadh tnúdh, Dán Dé xxvi 37 .an té
85thaisgios arbhar, Prov. xi 26 .go dtaisgid dhóibh féin
fearg`they lay up for themselves wrath,' Donl. 218.24 .
?fochen a scíth buágnigi | ... | úarcridi taiscea, LU
10352 .taiscísseo in ro bendach Patraic, BB 234b38 (cf.
Irish Texts iii 6.22 ).
Part. seicheda sen-tascidi` long-hoarded ,' TTr. 966 .
5?testemain taiscidi amail scrin, BB 241b21 . ?Cf. ceni
rabe let sentascide(sic leg., Edd.) `old leavings,' Mon. Tall.
128.12 .Vn. 2 taiscid.
See alsotaiscigid,taisigid.