Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tairissem n u,m. vn.ofdo-airissedar.g s. in grian-tairisme ,
25 ZCP xvii 229.25 .intairismhi , CCath. 5966 .toiriseamh
(g s. -imh,-mhe)m., IGT Decl. § 101 .toirisimh(g s. -smhe),
f., § 150 .
I remaining,staying,continuing,delaying: tairisiomh
.i. comhnaidhe, O'Cl.len .i. tairisim,ut estlen a ndiamair,
30 O'Mulc. 784 .for mbuithsi i nirissetin t. ¤ donairissid indi
`the steadfastness with which ye abide in it,' Wb 14c43 .
techt ┐ tairisem ┐ suidegl.(non) stetit, Ml 15a1 .tairisem
ind aiso firien isnaib fochaidib` continuance ', 54a13 .t. ¤
don muir`that the sea should stand still,' 129d5 .dorochóinset
35arndabeth in tairisem hi robatar riam`they despaired of
having the state in which they had been before
,' 131c9 .t. ¤ gl.
stabulum` stability ,' Sg. 50a18 .t. ¤ indala rainne cen diall
`the persistence of one of the two parts without declension,'
74b7 .do thairisem hi pardus, SR 1276 .messe ragas for
40astur ... | ropad ferr lim tair[i]sem, LU 3928 .bid bocht
cech rí cen chuind tairismi oca .i. tri cuind tairismi dlegair
don ríg oca .i. tri puirt, LL 188b15 (cf. RC xxvi 38.1 ).
in tan rosiacht in slog in tracht ┐ in talum thuaid i tairisim
reached a permanent position in the north(?), LB 118b22 = BB
45 240b32 .iar tairisiem after a while , Anecd. ii 42.20 .a
loc tairisme in chráeis(of the body), PH 8239 .tairisim
do cach dib isin cor ro lá o bélaib`each party is to abide by
the contract which he made by word of mouth
,' Laws i 50.3
Comm. cu taircsin tairisme`offer of lodging,' ii 30.8 Comm.
50 an feadh beas neach ag eisteacht aifrinn an oiread sin do
toirisiumh an ifrinn aigi, Lib. Flav. i 36d12 .
II (a) stopping,halting,ending: o hIndeoin co Lainnén
nicon bía tairissem (sic leg.?) sair(of the rout of an army),
Ériu iii 141.199 .aircc Nóe do thairisim for sléib Arménia
55 come to rest, ii 198.5 .ro élaidhset san aidhche gan nach
taireseamh co ndeachatar tar Tuaim, FM iii 118.3 .is
coimdess di-sside tairissium o fhotaib ┐ cuimrib for this can
end either in long or short (syllables)
, IT iii 101.12 .tairisem
fo fid i tosach in anma stopping at a letter at the beginning
60of a noun
(of an Ogam in which, if the first syllable of the
word is identical with the name of the initial letter, this
letter is written for the syllable,e.g. q (queirt) le = certle),
Auraic. 5811 .tairsem fo fid i ndeirid in anma(Mael R = M.
Ruis), 5818 . See Macalister, Secret Languages 47 . (b)
65 griant. ¤ solstice: da grientairisem ┐aequinoctium , Bcr.
35b1 .i llō in grian-tairisme shámruta, ZCP xvii 229.25 .
equinochtia ┐ griantairisme, Lec. 167c30 .
(c) withstanding,resisting,standing outagainst (frequ. in
military sense): ni asse tacre na t. ¤ fris`not easy is it to
70gainsay or withstand it
,' Wb 25b14 .cid terissem namma
nírbu toraisse leisgl.resistendum`he had not the confidence
even to stand
,' Ml 34c17 .hi t. ¤ `in standing firm,' 137d9 .
anerlatu co tairisim`disobedience with contumacy,' Ériu
vii 174.6 ,cf. 10 .fogabar do feraib Hērenn ... oīnfer tairisme
75comrama frim-sa a man to withstand me in the contest, ScM.²
9.3 (§ 8) .ar thairisem ṅgaiscidh by trial of arms, TTr.²
1180 .'s fearr teicheamh na tairiseamh, Content. xvi 44 .
fri tairisiumh troda ┐ tachair, FM vi 2126.26 . (d)cen t. ¤
ceaselessly,perpetually: atat ... drem ... and sair síar doib
80cen tairisem darna lecaib, LU 2210 (FA).cen [an]adh cen
tairisium, CCath. 1393 .ro ergidar ... ina tarmánaib ... gan
tairisium, MR 230.18 .imairecc ... cen toirisim, St. Ercuil
317 .gan tairisiomh gan toirmeasg continuously , DDána
111.38 .
85Various:tairisem talman, IT i 55.24 (=tairismige,
Thes. ii 356.3 ).inti na búi oc tairisim oifrind`he that has
not attended mass
,' Rule of Tall. 72.12 .tumcichthe ingním
itinol tairisem treóin, Death-tales 10.5 (rhetoric).

? tairius ind tair maighen co mílibh ced | t. ¤ Laigen linibh ócc,
FM ii 590.13 . ?Leg. turus, as inl. 8 .

5 tairléim [n n,n.]vn.ofdo-airling. O. Ir.tairlimm. Laterf.,
g s. a thulach natoirléime , Misc. Celt. Soc. 412.z . In Mid. Ir.
under the influence of the finite verb the formtairling
g s. tairlengais common. Similarlytarblaing,q.v.Mod.
tuir[r]ling.
10 Descending,alighting . (a) From horse or chariot:fa
thrí tairlimm do Díarmait co tanic Temair, Trip. 88.17 .
edpart cach thairlimme uad do Cíaran, 18 .ro bíth in fer
... oc t. ¤ dó asa carput, LU 9757 = RC vi 164.19 .geiss di
tochim cen tairlim`to ride through it (Tailltiu) without
15alighting'
, Met. Dinds. iv 154.126 .a gabáil(i.e.a charm)
rē ndul ar ech | ... is tiucfa slán re toirling return to alight
safely
, ZCP x 345 § 7 .mo thriall go Labháin tar linn, | dom
anáir thiar ar dtoirling, DDána 46.5 .tuirling da n-eachuibh,
BNnÉ 212.33 .Hencean alighting-place: trí tairleme
20Érenn, Triads 32 . Also in phrase:bá hionadh oireachtais,
┐ ba tulach turleime do ghallaibh, FM v 1652.7 .Fig.of
persons:O Sechnasaicch ... tulach toirlenga do ghallaibh
┐ do ghaoidhelaibh, 1630.4 .baí ina cleith fhosccaidh, ina
thulaigh toirlenga ag gach aen, vi 2106.18 . Inn. loc.:
25 Druim Tairleime, Met. Dinds. iv 296.
(b) From sky:brúcht shoighnein shiubhlaigh | ag toir-
leim o thoirnigh, ZCP ii 583.21 .soighnéan ar dtoirléimnigh
tríthe, Hackett xxxix 62 .dā sheapac ... do thoirling forsan
luing, Fl. Earls. 10.10 .Spiorad Dé ag tuirrling a gcosamh-
30lacht choluim, Matt. iii 16 ,cf. John i 32 . Hencefig.:
i n-oirchill na n-olc bhíos ré tuirling orra, TSh. 533.
(c)Used loosely of afall,calamity, etc: cen tuisledh .i.
cen tuirleim, Leb. Gab. 128 note 5 .d'inis Banba go bās
Néill | do c[h]ās nī tarla acht toirlēim` attack ,' Columban
35Record 1914, 42b§ 44 .as truag an tairling tuc an meamrum
ag leagad oraind(scribal note), ZCP xii 358.4 airde
mh'aignidh | ar n-éag budh adhbhar toirleanga`the pride
of my heart shall bring me low after death
,' Dán Dé xvi 9.
(d)a kind oftrespass(?): bo in forleim. Bo hi tairleim
40di cach ae, H. 3. 18,373b ( O'C. 808 ).

? tairlenmas ind fer in tairlenmais fichtig, LL 212b36 =fer
i n-il-ernmais fichthig, Met. Dinds. iii 460.11 .

táirlethar xseetarrcompds.

? tairlide ind(?cf. lige):ic tuisliudh ic tairlidhe frí mnai mir
45co mínaire, LL 386a49 .

tairlimm xseetairléim.

tairling xseetairléim.

1 tairm xand derivv. seetoirm,etc.

2 tairm- xForm taken in compds. under the accent by the
50prep.tar, see following wds. and also undertarmi-.

tairmaisid xseetermaisid.

tairmbreith vn.oftarmi-beir. transferring,translation:
tarmbreth Tomáis aille, Fél. July 3 .la tarmbreith Martíni,
June 4 ,tairmrith,v.l., see O'Dav. 1577 , ZCP xviii 310.

55 tairmchéimnigid v g(céim) crosses,proceeds,marches: tarm-
chemnigid remi .lll. carpdech co hEmain Macha i tús
lái, RC xiv 412.7 .co ro thairmchemnig assein i Parthus,
LB 110a51 .cor' tairmceimnig sair cech ndirech, CCath.
397 .ro tairmcheimnighsiot gan airisiom on ccarraicc léth
60` marched ,' FM v 1552.9 .as eachroidh ... na ttraiblēir
thairmchēimnigit triasan tīr, Fl. Earls 84.21 .Vn. do
tairmcéimniugudtar senbennaibh ... Sléibhe Elpa, CCath.
1628 . Trans.ier n-a imchor ┐ ier n-a thairmchēimniugadh
(sic leg.) ... ar guaillip ... aingel, Fl. Earls 152.24 .

65 tairmchell [n o,n.?]vn.ofdo-airmchella. going round,
circuit;border: tairmcheall .i. timcheall, O'Cl.iar tarm-
chell usced Erend ... ┐ a primloch, RC xxii 322 n. 1 .
fo cheann tairmcheall a tulach welcome is the circuit of her
hills
, Hard. ii 302.z . ?gémad ór ina tairmchēill (: glanchéill)
70`though gold were in its border' (of a cloak), Aisl. MC 111.8 .

tairmchlannugud n u,m.(clann) transplanting(?),inter-
marriage(?): tre tarm-chlannughadh agus eachtraghadh
na n-Gaoidhiol ó'n g-crích go chéle` inter-mixtures ,' Hy
Fiachr. 106.5 .

75 tairmchoslaid n i(tairmchossal) gl.praevaricator:donaib
iudaib clothib tairmchoslaidibgl.Iudeís praeuaricatoribus,
Ml 67b13 .tairmchoslaidibgl.praeuaricatoribus ciuibus,
74b8 .

tairmchossal n[o,m.] See ZCP viii 76 ff. prevarication,
80 transgression: fosrolaic in tarmchossal`the transgression
cast them down
(?),' Thes. ii 317.1 (= Trip. 408 § 19 ).

tairmchruthad n u,m.(cruth) transfiguration,transformation:
imagoin tairmchrutto i sléib tabór, Wb 15b6 .tarmchruthud
Issu hi Sléib Thabóir, Fél. July 26 ..i. toirmdelbad, Fél.²
85 cxiv = Thr. Ir. Gl. 134 . metaformatio.i. tairmchrutad, LU
2706 .tarmchruthad díadachta ┐ dóendachta maic Dé,
Ériu ii 198.27 .hi fhiadnaise in tarmchrutta sin, LB 107a23 .
Cf. cid in a fholaid díles no araile fuath tarmchruta, Lat.
Lives 97.y .