Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


80 tulchind nCompd. of1 tul, form and inflection obscure.
surface,top,roof . Of buildings:deil telchinni tiar is tair
roof-prop(?), SR 4269 .co mboí for tulchinniu ind lis, LU
1440 ( MU² 911 ). Of a fort:telchaind fri muir móir máidim
(Dún Sobairche), LL 17a39 .Cf. fo thuinne telchaind
85`under the wave's roof,' Met. Dinds. iii 106.39 .Of persons
forehead,pate(?): óenach mbúada a th. ¤ , LU 4549 =ina
thilchind, TBC 258 (i ttul a cind,v.l.).docinged ... dorisi
... co mbenad a thul cind frisin cathraig, LU 9138 ( FB 88 ).
Note also:mo sciath ... | ... | glaister tul tulcind mbugha
`Oberfläche,' ZCP xvii 266.15 .síl mB. eter thulchaind ┐
5abaind ┐ foithri(in genealogy), LL 315c38 =taulchind
Rawl. 124b25 (n.pr.?).ruaidri rodba rig da raind | dian-
forba temair telchaind, IT iii 17.15 .

tulchube n io(1 tul+cube<Lat.cūpa, Stokes Ériu ii 14 .Cf.
cuif,cuife).
10(a)alarge vesselforholding wine,vat: ind telchubigl.
cadi, Sg. 180a1 .is cumma lemm bid i taulchubu fhína no
beth mo chend lasin [n]gáeth dotháet tairsiu, TBFr. 48 .
beir dam co tinni dó ┐ taulchuma fína, LU 5553 = TBC²
1072 ..vii. taulchubi de fín and, LU 11045 .ochtach (sc.
15cidh dombeir [i] nairechus hi ?), a bi[th] a tulc[hub]a`pine ?
its being in the puncheon
,' Laws iv 150.4 Comm. intreb
tige .i. tulchuba ┐ eana ┐ dromlacha, v 392.12 Comm. a se
nemid (?) coairt damtinde tulcuma do righ molt miach
muilenn do couirt(sic leg.?), O'Don. 2209 ( Nero A vii,144b ).
20 daucha ocus tulchupha, Anecd. ii 58.16 .gabais Fīachra
in tulchoba fína, ZCP viii 304.34 .Cf. Ériu iv 110.4 .tucad
telcoma lan d'fhin otha tire Franc, Lism.L. 4408 .bádudh
M. ... i telchuma fhína, RC xvii 132.20 =in dolio, AU i
44.21 .
25(b) cup,goblet,bowl: crater.i. tailchube, Sg. 95b5 .cuif
.i. tulc[h]uba, Corm. Y 374 .creitir .i. sīthal nō ardig nō
tulchuba, 392 .gretiur .i.a cratera.i. ō thulchoba, O'Mulc.
648 .crether (criathar,v.l.) .i. airdhech no tulchuba, O'Dav.
353. cuipe co fín .i. amal tulcuma fína, ZCP iii 222.27 .in
30dabach ┐ in t-easgra ┐ in tulchoma, O'Don. 2310 ( Rawl. B
506,31b ).amail an tilcoma ... rodibraic P. ... aran laech-
raid ... ar bansib P.`goblet,' TTebe 943 .Cf. tulchabha
briathar`a bowlful of words' (heading of a list of kennings),
O'Gr. Cat. 90.37 (cf. tulach II (d)).

35 tulg xseetolg.

tulla adj(1 tul) face to face,head on;sudden,immediate:
tulcomrac .i. ... in comrac t. ¤ do niat in da marcach, Laws
iii 254.18 Comm. comrac tullda`face to face collision,'
258.4 Comm. taulbretha .i. na bretha t. ¤ rucustar A.`sudden
40judgments
,' i 156.12 Comm. Of distraints:dan anadh
cach athghabála, mad t. ¤ , 198.5 Comm. is amhlaidh so
gabur in athgabail t. ¤ ... ┐ cúic seoit a nemhbreith faisc na
hathgabhála tolla for not giving notice of the sudden dis-
traint
, O'Don. 1704 - 5 ( H. 2. 12 no. 8.2 ).isedh do ní athga-
45bail t. ¤ di, uasal for isel da gabail, O'C. 2685 ( Eg. 88,fo. 58
(59)c ). Taken as deriv. oftallin:daig is t. ¤ .i. is tall anas
oca, Laws i 212.8 Comm.

tullata n(—tu,t,m.) (tulla) suddenness,immediacy: athga-
bail dechmaide fil ... im cach ndail criche ... .i. beirid
50co dechmaid é no gid tullatadh`it extends even immediateness
to a period of ten days
' (Plummer MS. notes), Laws i 192.23
Text and Comm.athgabala tul aíne .i. ... na hathgabala
berar ar in t. ¤ re re n-aine` immediately ,' 216.7 Comm.
cetre hernaile beris an athgabail for tullataidh .i. dighluim
55set, ┐ dighluim naine (ndaine ?), ┐ uasal for isal ... which
make a distraint immediate
, O'C. 2685 ( Eg. 88,58 (59)c ).
ceanmotha na seotu tarruigthur do breith for tulla[taidh ?]
a seanchus, O'Don. 195 ( H. 3. 17,col. 158 ).

tulmong n(1 tul+mong) surface,upper covering,top: mono
60thí inn fhairge ... for tulmoing in bethad, TBC 4756 .connar
bo réil tulmonga maige Mide fóthib, 5032 .do ind gach aird
┐ do tulmhoing gach tulchi, Buile S. 114.6 .i tul-muing
in talman, MR 152.18 . In B. na f.:tricha treten dam
con náib | ina táib ca tulmaing tuind, IT i 162.8 ,.i. co moing
65a srona, gloss.

tulport n(1 tul+1 port) projecting place,front(usually of
the human face): in t-áenshuil mór ro bói i tulportaib a
étain, Mer. Uil 72 .do gabudh cach dibh na mealldurna
... dar tulphairt aighthi araili, RC xliii 28.9 .gabus tulpart
70a édain ┐ a aighthi fair, 86.22 .dar t. ¤ a gnuisi`the front
part of his face
,' TTebe 2528 . Note also:ro tennsat a
traighthi re tulpartaib an talman` clods ,' CCath. 5554 .
?tegrai teinnset tulporto, BB 380a51 .

tulṡamlugad n(1 tul+samlugad) In IGT Introd. derivative
75 adjectivein`—dha'(—tha, orig. —de): fíach (ort) ┐ fíach
(ón eón). Fíachtha úatha aráon do thulshamhlughadh, IGT Introd.
22.26 .ó ainm úathaidh ... bheantur comhfhocal ┐ tulshamh-
lughadh, 23.16 .pearsa lóir an tulshamhluighthe ... .i. an
fheardhachd the abstract noun derived from the adjective
80in
¤ de, 31.2 .túatadhtha, tulshamhlughadh an táoibhréime
aird iollraidh the adjective derived from the dental gen. pl.,
35.19 .

tulscan n rush,onset(?)(compd. of1 tul, CCath. Gloss.):
in t. ¤ trenret[h]ae tuccsat, CCath. 5413 .in tolg ┐ in t. ¤ ┐ in
85ruathar roimher (tulscand,v.l.), 5793 .t. ¤ .i. tulsgáineadh
.i. sgáoileadh, O'Cl.