Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 túis n(Lat.thus) Perh. orig.tús,ā,f.,cf. n s. tuss, PH 7017
(túis, 7019 ) and the compd.túslestar infra. IGT Decl. § 14
(69.1) .
(Frank)incense: dia tucsatar leo ... | mirr ┐ tuis is dergór,
80 SR 7540 .Caspar tucc in tuis (sic leg.? tus, text)dimoir,
Lib. Hymn. 37.34 .di phicc ┐ di th. ¤ ┐ di résin, TTr. 1390 .
tūis dō ar a dīadacht, Arch. iii 245 § 19 .amail diaid thúsi,
PH 7109 .ni ro loisced tuis and a n-idbairt, IT ii2103.11
(Alex.). turibulus(sic) .i. saithech na tuise, Ir. Gl. 1134 .
85 dā aingel ... long thūissi a lāimh nechtair aca, turibulum
a lāim in dara haingil, Fl. Earls 234.8 .altóir na túise, Ex.
xxx 27 .Fig.?o ro suidig mar thuis tan | f[ri]a dágnuis in
Duleman(of Adam's soul), SR 2187 .cuir mar th. ¤ anáil
th'ochta | fam ghnúis, DDána 67.30 .amhrán a béil ... |
milis mar th. ¤ , Dánta Gr.² 30.34 .craobh thúise do nós
5Naoise(of a person), Hackett xlvi 32 .ní iarrfad clú ná t. ¤
póige, xxvi 14 .
Compd. ¤ lestar censer,thurible: tus-lestargl.túribulum,
Sg. 53a16 .stomacha is tuslestar, SR 4364.

2 túis n(B. na f.) king,noble: tūis na feart .i. rīgh na mirbuile,
10 ZCP v 484 § 8 .Cf. iii 378.18 .t. ¤ .i. dáe úais .i. fear uasal,
O'Cl.Cf. tús II (c).

tuiscleimnech xseeteiscleimnech.

túisech xand derivv. seetoísech,etc.

tuisel n o,m. vn.ofdo-fuisli. IGT Decl. § 11 (54.8) . I (a) fall,
15 stumble: cor thuit sa tuind d'ardtuiseal(sic leg.fordar-
tuiseal?), BB 61a21 .Connla ... ro ghonasdar Fiacha ...
t. ¤ tuc Connla cnuic dhen | ar Fiacha, SG 119.12 .an tí
bhíos ag rioth tré dhriseógaibh, is gnáth ... tuiseal dá
leagadh, TSh. 10464 .Fig. gach naomh dar naomhadh ar
20nimh | dom shaoradh ar taom dtuisil`from false step,'
Dán Dé xxv 73 .nach biadh an mac tuisil sin ameasg a
chloinne dísle féin illegitimate child, Irish Rosary xvi 425.4
( A iv 1,97.4 ). ?fāilte fri tusel tacrai (tús,v.l.), RC xlv
38 § 7.
25(b) accident,misfortune: gabais B. ... | sóerbúaid cen
nach tuissel, Fél. July 8 .ar n-élódh d'éis gach thuisil | dúinn
ód dreich mar núaluisin, IGT Decl. ex. 371 .ro thaispean-
astar a treas gan tuiseal, MR 274.14 .Ofdeteriorationof
ale: dia tecma tuisil fair, Laws v 166.2 .i. indliged for in
30linn, sceith no seirbe, 8 Comm. (cf. tuisill .i. aindligheadh,
O'Cl.).tuisell .i. sceitche, O'C. 837 ( H. 3.18,382a ).Of
peoples,princes,etc.: tarraidh tuisil Tír Lúigheach, Misc.
Celt. Soc. 340.1 .gan tuissiul dia treib thaibsein(i)g, BB
29a11 =tusled, LL 7b2 .ni biad t. ¤ for a flaithemnas their
35reign will be undisturbed
, BR 272.19 .?treachery,guile:
C. ... do marbad ... ar ndenam tuisil ┐ mebla do-som ar
Donnchad, Ann. Conn. 1304.5 = ALC i 530.17 .Domnall
... do marbad a t. ¤ re lucht tige h. Neill, Ann. Conn. 1306.7
=in iomraithne, FM iii 482.14 .
40 II Gramm.case: ara forcmatis in t. ¤ ... inna brethre hua
mbiat, Sg. 149a5 .accomol ind óintuisil i persanaib écsam-
lib, 208a10 .re cach thuisiul, 210a8 .ata cétnidi in cham-
thuisil oblique cases, 197a2 .cosmaili tuisilsuifri tuisliuego
tu , 200a13 .delba tuisel`forms of cases,' 204b4 . absolutum
45verbumnad adilgnigedar ho thuislib, Pcr. 59a2 .is reim
gach tuissel on ainmnid sis, Auraic. 4862.

tuisemlacht n=*taisemlacht(seetais,1 taise) easiness,
softness(?): ba t. ¤ det, RC xxi 316 § 39 v.l.,ba husa, text.
taiseamhuil,taiseamhlachd soft(ness),moist(ness) , O'R.

50 túiseóir n(1 túis) censer: t. ¤ , sionnsa`a censer,' Eg. Gl. 602 .
gach aonduine maille re t. ¤ ann a láimh, Ezek. viii 11 .an
túiséir orrgha, Heb. ix 4(1681).

tuisle n(tuisel) (a)=tuisled:mé an Poimp dá dtarla an
t. ¤ (: Séasair-se), DDána 121.18 .ní dó uile is eagal linn |
55a th. ¤ achd go dteasgfa sinn(of an illness), 79.16 .Ofinex-
pert harping: níor fhág sé cuisle id chorp | gan rian docht
t. ¤ ┐ tacht, Measgra D. 6.36 .gur fear é shinneas gan t. ¤ gach
ní go cóir, p. 66 .
(b)ahinge: gur ab iad is ... uaithnighe(glossedtuis-
60lidhe) do mhórán subháilceadh oile(i.e.the cardinal virtues),
Donl. 198.23 .

tuislech adj o, ā(tuisle) =1 tuisledach:Banba a Sleib Miss
co na shluagaib | siriuch (leg.siriud?)t. ¤ , Todd Nenn. 246.4
=séithreach tuisleach`faint and wearied ,' Keat. ii 1286 .
65 Of aclumsy harper: deithneas mall do mheóir thuisligh,
cited Measgra D. i s.v. tuisle .

tuisled n[uand]o,m.(tuisel) IGT Decl. § 11 (54.8) . (a) act of
falling,stumbling: bā tusliud clochi fria crand(of a useless
undertaking), Aisl. MC 71.22 .ic tuisliudh ic tairlidhe fri
70mnai mir, LL 386a48 .mar chloich thuisligh ┐ mar
charraig oilbhéime`stone of stumbling,' Is. viii 14.
(b)In abstr. (partic.moral) sensefall,slip,stumble,
offence,sin: t. ¤ ho ermaissiu firinne`to fall from reaching
(i.e.to fail to reach) the truth
,' Ml 2d5 . ?ni tharda tuisliud
75form, Thes. ii 352.29 .doirtfiter grada .i. tuisliud, RC xxvi
40 § 211 and note.mad t. ¤ fo gradaib uaisli offence,crime(?),
Laws i 60.3 Comm. bo isin (sic leg.) t. ¤ don conair fora
[c]ele`Abgleiten,' Cóic Con. Fug. 58 § 137 .cen tusled cen
tairimthecht, LL 376a18 .ní do bheanfadh tuisleadh asat
80 offendiculum, TSh. 10566 .nocha mbí fios tuislidh ag an
umhla humilitas casum nescit, 10656 .claon do chum tuislidh,
Desid. 5166.
(c) accident,misfortune,calamity: nī coibchi tuislid
rosgab`dispensation of misfortune,' Ériu vi 122 § 14 .cen
85tusled dia treib, LL 7b2 = Lec. 276vb20 =tuissiul, BB 29a11 .
cethri blīadna rīasin cath sain | cen nach t. ¤ , RC xxxvi
262 § 11. tonn tuisligh fan mBhanbha ag buing(sic leg.)
a wave of misfortune, Rel. Celt. ii 236.19 .