Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


65 tuinide n f.in:ó fir natuinidhe (org p.?), O'Don. 622 ( H.
3. 17,col. 463 - 4 ). Butd s. tuinidhiu, ZCP xii 364.30 (?).
? O'C. 64 ( H. 3.18,23a ).vn.of *do-neith(seetuinither).
The formtuinigthe, usual in Mod. Ir., seems to be a develop-
ment fromtuinide. There is no distinction of meaning
70between the two except thattuinigthedoes not occur in the
meaning under I (a), where the exx. are mostly old. The
formtuinightheseemspl.at FM v 1782.12 , and notea
dtuinnighibh , ITS xxiv 118.22 .gur ob tenna ...tuinidebar
tren-fear, MR 126.5 .
75 IAssubst. (a) possession,ownership. In some exx.
perh.usucapion,owner's rightsacquired by longpossession
ortenancy (see Thurn. ZCP xv 347 , Stokes IT iii 228 , Laws
Crit. 42 ):tuinidhe .i. sealbh. fir torachda tuinidhe .i,
an lucht frith na gcomhnaidhe as léo sealbh ó cheart,
80O'Cl., see LLinfra.im t. ¤ raitig, Laws i 122.15 .t. ¤ raitaig
a triun sealba, iv 28.1 .Cf. im tuinid raitig .i. fer do teit
anechtair co fine, gaibith athgabail ar a fine .i. gaibthius
do rod con saigh cuid cuca i sseilb`permanent establishment
of a vagrant in the fine
(?),' Plummer MS. notes, O'C. 791
85( H. 3.18,369a ).aitheam gaibeas tuinighe mad on teallach
medonach, Laws iv 2.3 .i. luaithíu gabus nech tuinidi in
fearaind, 11 Comm. Cf. O'Dav. 126. adh na techta tuinige
... ad do coislead tuinidhe, Laws iv 4.18 , 19 .cem bes a t. ¤ ,
v 210.3 .rucus tuinede la fer n-ecoir`den (dauernden)
Besitz
,' ZCP xv 346 § 37 .dearbthar tuinde do cetchor .i.
5dearbthar tuinighe in fearainn ..., O'C. 1894 ( 23 P 3 fo. 22c ).
forruimther tuinidhe la cétchor, O'Dav. 824. cach aidbriudh
do cuisin cach laisi naidbrithter is lais a t. ¤ (.i. a airisam), O'C.
336 ( H. 3.18,185a ).do fastad tuinidhe ... is fír lim in ferann
don ti escartar ina t. ¤ , O'Don. 621 ( H. 3. 17,col. 463 - 4 ).
10 um inní for a roibhe a tuinidhe o bealltaine go bealltaine,
O'Don. 625 ( H. 3. 17,col. 465 - 6 ).dligid toreic t. ¤ , Anecd. iii 14.25
(seetairecc,tárrachtain).fir toracta t. ¤ .i. na fir fúarabair
na taoi-aireg, .i. na ccomnaidhe, as leó o cert an tsealb,
Leb. Gab. 254.3 and gloss.concertaim tuinidi | tire toracda
15.i. ... sealbh an tíre a bfuarabair iat na ccomnuide, 254.8
and gloss.fir torachta tuinnidé dar nói tonna móra men
who arrived and took possession
(?), LL 13a41 =fír tharrachta
tuinidhi, BB 40a53 .Cf.O'Cl.supra.conternam tunide
tíre tarrechmar, LL 13a43 .treise triath tuinithe, SG
20 251.26 .trí ríg ... | ... | sínset im tuinithi thend | indse ...
hÉrend`strove for the mighty possession,' Ériu iv 136.23 .
aspert ... conid les fein tuinithi in chlaidib that the sword
belonged to him
, IT iii 200 § 65 .rucsat fón innassain trethan
trén timsaigthech i cend maigi ... na Frígia do thunidi
25thimsaigthech ar in Troi`to take collective possession of Troy,'
TTr. 1678 .da ttegmhadh Cúchulainn agus Fionn i ttuinidhe
dhúdhchuis edir na tuathaibh da n-ainmnighionn an duain
iad hereditary possession, Geneal. Tracts 85.12 . In name of
a story:mad ferr lat toghla .i. ... Tuinighe Tighe Buirich,
30 Anecd. ii 45.16 .
(b) fixed position,station: co naccassa ... isin tunidi-sin
they were seen in this position(i.e.fixed to the ground by
stone pillars driven through garments or body), TBC²
1413 .búi issin tunide sin co tráth teirt árnabárach`re-
35mained thus without moving
,' RC xiii 452.18 .mo tuaru
mo t. ¤ | robu inmuin cacht, Ériu i 138.15 =mo thūara lam
th. ¤ `my food with my station,' ii 56 § 7 . ?atrachtatar tri
thapad a thunidi a tairismi, TTr. 1504 .lucht cogair ... |
agaibh tarla i dtuinidhe firmly established, DDána 101.16 .
40 cor' chuirset assa t. ¤ in tromchloch, Acall. 2811 .gosan
tuinithe ttairismech i mbatar a ttreoin ┐ a ttoisigh`the
secure position
,' Hugh Roe 166.17 . Seeetartuinide.a
n-ucht inn imbualta ┐ a tuinigti an catha battlefield(?),
CCath. 4866 .gur chriothnaigheadur ... dia ttreóir ┐ dia
45ttuinighthe, Cath MT 985 .tuinighthe bearna baoghuil(of
a person), L. Branach 5305 .stialladh tuinithe tuinne na
féarghnúise`rent is the covering surface of earth's grassy
countenance
,' Ó Bruad. ii 4.2 . ?toing do dia, benai foria
aurlithe do chuise hi nglas do bragat hi slabraith co tumidiu
50(leg.tuinidiu ?) chip no carcrae, O'C. 64 ( H. 3.18,23a ).
Frequ. with follg. gs.talman:saithis a sgiath a tuinighthi
in talman into the firm grip of the earth(?), Ériu viii 20.28 .
cártha ... cloiche sáidhte a dtuinnighibh na talmhan`im-
bedded in the earth
,' ITS xxiv 118.22 . Note also:a slegha
55saidhti trena corpaibh, co ngabtais in talam-t. ¤ trempo
`were taking hold of the site of the earth,' CCath. 6138 .gur
ob tenna ... t. ¤ bar tren-fear re tenntaib trom-thalman,
MR 126.5 .Perh.rock(=that which is firmly embedded?)
in: fria licuibh ┐ tuinidib in talman, Marco P. 58 .gabsait
60do lorcuibh ┐ tuinidhibh in talman forro`with cudgels and
rocks of the earth
,' 148 (cf. cloch th. ¤ underII).na carrthadha
... cloch ┐ tuinightheach na talmhan, Cath MT 158 . Note
also:cuasa crann na carracc, ná tuinigthe talmhan`in
subterranean caverns
,' FM v 1782.12 . Andcf. do rinneabh-
65airsi tuinidhe bhithbhineach dhe( σπήλαιον), Mark xi 17 =
tuinuighthe ghaduidhthe, Luke xix 46 .tuinidh[e]`a
den ,' Eg. Gl. 318.
?gur chuir trom-ármhach ar na tuingibh (tuinnighthibh,
v.l.) do'n tres-ghleo sin`inflicted heavy slaughter on the
70strong men
,' CRR² 96.7 .is miochair a chumann re tuin-
nighthe an taoibh a dtá`the people who dwell where he lives,'
Ó Bruad. i 124.12 .
Gramm.dallbach trentuinidi ┐ dalḃach beccthuinidhe ┐
dallbach cen tuinidi(subdivisions ofairchetal aíre), BB
75 299a31 .soil cédus, rí na cconnsuineadh | trí tuinighthi
bhoga iar sin(the consonants c, p and t ?), IGT Introd.
9.23 .
IIAsadj.(attrib.g s.?) firm,fixed,immovable: risin
tuirid taebalaind tuinidi nobid ar lar na heclaisi, YBL
80 68a3 .do thuathaib tunidi Troianna, TTr. 973 . Commonly
of stones,etc.:clacha toinighthe an talmhon (: roibheithre.
OfSíol gColla), TD 9.4 .ag tuargain na Cloiche Barraighe
┐ na g-cloch dtuinighthe do bhádar láimh ria`fixed stones,'
ML 32.27 .co n-tógluaiseadh cairrgi troma tuinidi an talman,
85 TTebe 874 .for tealccadh táithleac ttuinigthe`massy
flags
,' FM vi 1982.2 . Various applications:tar clár dtoi-
nighthe an talmhan (: doighirthe), TD 7.37 .táin trom-
thuinighthe, DDána 89.7 .béasgnadha tuinighthe Taidhg
`the unshakeable words of T.', Content. xxii 20 .cona
n-inneoin-traigthibh tanaidib tuinighthi fothu`immove-
5able
,' CCath. 5274 .tuirthi ... t. ¤ `immoveable pillars,' MR
150.3 .tamhan ... tuinighthi(of Adam as the trunk of a
genealogical tree), 98.14 .ag búaladh a ccolg tuinidhe ...
ar chorpaibh` firmly-hilted(?)' (Gloss.), Feis TC 1844.

tuinidech adj o, ā(tuinide) in possession: céine ... beta tuinidig,
10 Cáin Ad. 49.

tuinither v(seetuinide). Taken by Thurn. asipv. pass.
t. ¤ for tarrachtain, ZCP xiii 24.2 , `besessen werde auf Grund
von Habhaft-Werden
', Bürgschaft 12 § 39.

tuinighthe xseetuinide.

15 tuinmell n gathering,assembly(B. na f.): tuinmeall taman
.i. tinōl aineōlach, ZCP v 485 § 1 . ? Orig. subj. ofdo-inmlig
(see Críth Gabl. Gloss. ),cf. t. ¤ .i. tinol, O'Dav. 1597.

tuinnem n u,m. vn.ofdo-sní. ` struggle,anguish ,' Met. Dinds.
Gloss. , `Antrieb, Anstrengung,' Pokorny, ZCP xx 404 . See
20also Wortk. 223 .dindgna ... | forsmbiad lecht Tea iar t. ¤ ,
Met. Dinds. i 6.11 =cen t. ¤ , LL 161b43 .Cf. manar .i. scai-
leadh ┐ tonn .i. basin fragm. of a glossary, O'C. 1175 ( H. 3.
18,467 ), citing this stanza. See Petrie Tara 133.12 .toin-
neamh .i. bás, O'Cl., with same citation. Seetonnad.

25 tuinnigleó n kick,blow(?): tuc tuinnigleo tairptech da chois
uadha, TBC 2776 v.l.(trénlua, text).

tuinnmed n=tinmed cutting,hacking,destroying: ag a
ttuinnmheadh ┐ ag a tteasgadh, CRR² 72 20.

tuinnmid v ī(tuinnem) winds,spins (cf. Wortk. 223 ):tuinnmi
30lat in ceirtli it' láim wind the ball of thread, ZCP iv 239.33 .

1 tuinnte part.ofdo-sní(seetuinnem) assubst. thread,
ball of thread,clew: tunti līna uerbo tundo , Corm. Y 1252 ,
see Corm. Transl. 162 .Fig. a leabhraibh loma do mheall
mise | ceann a dtoinnte`I have enticed the clew-end of their
35kindred
' (i.e.have traced their pedigree), Ó Bruad. ii 54.16 .
dhul t. ¤ as an ród no go ccriochnaighthear an phleideail
digression(?)(a procedure forbidden to an opponent in a
discussion), Luc. Fid. 275.5 . ?Cf. tuinnte,m., IGT Decl.
§ 2 (39.14) .inadh luinnte tre theagh túir | do shúigh t. ¤
40gel don gréin asunbeam, agleamoflight(?), ex. 61 . See
also under2 tuinnte.

2 tuinnte nPerh. orig. same wd. as1 tuinnte(see Met. Dinds.
ii 98 ). band,company: trénfhir na tunteda tromshlúag,
TTr. 1573 .fri tuintib a throm-shlúaig, Met. Dinds. ii 28.42 .
45 rucatar sidhi ... ina tuinti trethanborb, Fianaig. 88.13 .
a timcell gacha tuinti sloig diph, CCath. 5350 .ro ergedur
... ina toindti, Ériu viii 56.26 .ro cheimnighsiot ... ina
tuinntibh tiugha toirtemhla, FM vi 2060.x .na toinnti
trom-sluaig, Celt. Rev. ii 218.22 .

50 tuinsem n uando,m. vn.of2 do-nessa. (a) act of trampling
on,crushing under foot: grēssa gressu.i. ō chomainsem
nó t. ¤ , O'Mulc. 646 .in fers a fhil a th. ¤ fen=de sui ... con-
culcatione( Luke iv 11 ) PH 4842 .do fhollsiugad in tuinnsim-
sin, 4843 .seacht mbliadna ara chorránuibh gan a thuinn-
55siomh re talmain`without treading on the ground' (austerity
practised by a saint), ZCP i 64 § 65 = Mart. Don. Nov. 25 .
ic a tuindsium fo traig[th]ibh, CCath. 3180 .co d-tuc
tuindsemh ... da cois uada i n-Dubthach gave D. a kick,
TBC p. 399 n. 10 .Fig. īar tundsem a tríchait(sic) `having
60trodden under foot his thirty years
,' Hail Brigit 5.
(b) impact,shock: bachall undsen, trom a tundsemh
`heavy its crushing,' RC xxvii 270.7 .cach airdi bias in
torad bid trumaidi a thuindseom ac toitim, YBL 167b34 .
ba hecail leo tuindseom ┐ truma na mesi sin ar a met
65`impact,' TTebe 2485 .tuinnsiomh na ttreinfhear acca
ttrasccradh, FM v 1278.2 .Of thethrustof aspear: curolécc
(sic) triar dib do teora tuindsemhaibh don tsleigh, D iv 2,
57vb22 .gur bho oirbhe tréitholl ... an trom-sgiath do'n
toinuseamh sin, ML 88.18 .do ratt N. tuinnseamh don
70tsleigh ... fo ioctar a slinnéin ... for M., FM vi 2214 29 .
Of thewind: li trentuinnsemhaibh tuathairde tarmgaithi
strong buffetings, LL 410b22 .Cf. MR 236.21 .as é ... a
thuinnseamh fá tréan onslaught , ML 134.17 .la tuinnsiumh
an tren phúdair` explosion ,' FM vi 2012.12 .gach orc dhibh
75ac tabhairt tuindsiumha for a chomhair`making a forward
effort
,' Oss. v 68.23 .

tuinsemach adj o, ā(tuinsem) buffeting,knocking: do beimen-
daibh tuindsemacha in trenfir, TBC 3866 .on trēn-tarroing
tric thuinnsemaigh ... du-s-ratsat dō(of Christ), Fl. Earls
80 204.15 .ō threthan ... na heachraidhi ... ag trēn-tarraing
a gcōistidhi go tairptech ... trēn-tuinnsemhach, 186.13 .
tuile ... trén-tuinnsemach, 166.15 .

tuinsemad n=tuinsem:co mbátar acc tuinnseamhadh a
chele do mhanaoísibh thrusting at each other, FM vi 2214.28 .
85 la tuinnsemheadh na gaoithi with the buffeting of the wind,
Hugh Roe 10.22 .