Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 tuicse n f.Mid. Ir.vn.ofdo-ucci(see2 tabairt). Perh.
orig.—siu,n,f. nom. tuic(i)siu, Laws iii 416.29 , butnom.
accus.anddat.usuallytuicseandtuicsin.Cf. dat. thuicsiu,
Ériu v 20.6 (leg. —in?).Gen.not attested in early exx.,
75in Mod. Ir.tuicse,tuicseana. IGT Decl. § 3 (44.8) , § 148 .
tucsain(: ail), ZCP viii 517.2 (tuiscin,v.l.). IGT Verbs §
71 .
(a)(act of)understanding,perceiving,realising: in rí
... | do arfaid dún cach n-ingnad | dia thuicsin treothu,
80 SR 327 .coemthuicsin cach neich nimthā, 8000 .firthuicsi
... nimthā, 8003 .fora m-benand a n-étrocaire ... tuicsin
n-inmedonaigi na scriptuire nóibe, IT i 170.15 .cura reithe
a menma fri saine ┐ t. ¤ cecha datha sech araile díb, Trip.
clxxxviii 22 .is cian ota i tairngiri ┐ i tuicsin ... comad ...,
85 BB 238a32 = YBL 64a12 .eolas .i. tuicsi iar foglaim, O'Dav.
771. i tucsin dala na ndéi ... ro bui sen, CCath. 997 .mé dá
thuigse nochar tharbha | gur chré is uisge as damhna dhó
(i.e.the body), Dán Dé xix 7 .dál dá thuigsin, xii 22 .an
creideamh ... | do-chuaid dá chion tuigseana is no longer
properly understood
, DDána 57.2 .a thuigsin gurab ó
5Dhia ... do horduigheadh 'n-a rígh ... é, Keat. iii 103 =
thuigse, 106 .i dtimcheall tuigseana staide na hanma,
TSh. 4287 .is tuigsi dhóibh má táimsi ag rádh éigcirt they
know whether I am speaking the truth or not
, Maguires of
F. 52.2 .
10(b) understanding,intelligence,wisdom: na marb-duile
... cen tuicsi, PH 3368 .rob tu mo labhradh, | rob tu mo
tuicsi, Ériu ii 89 § 3 .arae sin do chuadar na filed (sic) ar a
tuigsin resorted to their intellectual powers(?), BB 289b6 .
Cermna Fáil find a th. ¤ , LL 17b29 .rāidhim-si rib co tuigsi,
15 ZCP vii 303 § 3 .gan thomhus do thuigse without testing your
intelligence
, DDána 58.16 .díoth tuigseana, Dán Dé xxi 10 .
fréamha na tuigse`the sources of wisdom,' Content. xxv 13 .
narab ionann tuigse is tail, Dán Dé xi 7 .ó anbhfainne ar
dtuigseana féin, TSh. 2907 .go mbeirit ar gnē dia gcēill ┐
20dia ttuixin(of children), Fl. Earls 182.3 .cáit a bhfuil
ionad na tuigsiona? Job xxviii 12.
(c)act ofsupposing,believing:supposition,belief,idea:
sin do thuicsin do'n t-shasad stairide to take that as applying
to
..., PH 6044 .ma ro bí a tuicsi cur dlig`if he understood
25that he was entitled
,' Laws ii 142.7 Comm. rob e a tuicsisium
co facatar`it was his impression,' iii 168.17 Comm. na rup
hī do thuiccsi do not imagine such a thing, RC xxxvii 345 § 3 .
Muire ógh an uair luaidhtir | nó go ruig-se an Rí neamhdha |
do bhí ag tuigse a Thighearna`he took that (name) to mean
30his Lord
,' Dán Dé xi 14 .mo ghuidhe go ngéabha si-se | is
í tuigsin i dtú faoi this is what I take it to mean, DDána 32.38 .
dia do thuigse`a brilliant idea!' (Gloss.), 88.14 .as éidir
uirrdhighthe ┐ séimhighthe do thuigsin ó résún, nach
abuirthear d'ogham no do gháoidheilg, IGT Introd. 4.34 ,
35 cf. 2.2 .

tuicsech,tuicsenach adj o, ā(2 tuicse) understanding,intelli-
gent,wise: tidnocul ... cacha thengad tuicsinche(` chosen '),
Aisl. MC 111.19 .gach duine bocht bhias go tuigseach,
Dán Dé xxxi 22 .an righ tuigseach thall, Misc. Celt. Soc.
40 348.5 .le duine ar bith tuiccsionach do thuaith nó deglais
FM lxix 1 .don cumachtain tucsanaig=potencia intellec-
tiua, Mackinnon Cat. 40.z .an sagart tuaithcill tuigsenach
na todochaide`cognisant of the future,' TTebe 1190 .anam
tuigsionach` rational ,' Donl. 8.11 .do thuigsin bhríathar
45ttuigsionach`words of understanding,' Prov. i 2 .Superl.
an chuid is tuigsionuighe ... da gcloinn, Donl. 338.4 . As
subst. o:cosin tuicsenach soacallmach cosnáit na slōig
(`choice thing,'cf. 1 tuicse), Aisl. MC 99.14 .ateoch frit
ina h-uile thuicsenchu arrōetatar ina grádha sin, Otia ii
5094 § 4 v.l.(tuicsi, text).ateoch frit hule thuicsenchu
rechta acnidh, 95 § 16 v.l.(tuicsi, text).

tuicsinugud n(2 tuicse) understanding: in tuicsinugud
doberut na noeibh ... for an Coimdhid, Lism.L. 4611.

? tuicthechtai ind monuar, a Euá fhechtai | rotmera do th. ¤ ,
55 SR 1710 .Cf. toicthiu,toicthech?

1 tuid n apatch(?): t. ¤ máile(sic leg.)fair having a bald
patch
(?), TBC 4302 =trī tuith fair, TBC² 2798 .da thod-
maile foraib, TBC 4325 =tuid māile foraib, TBC² 2804 .
Windisch, TBC p. 612 , connects withTotmáel=Totum
60Calvum, Trip. 322.26 . See alsotúathmael,tóit. ?Cf.
tuith .i. táth, trí tuith for a ngcloidheamh .i. tri tathaighthe
ar a ngcloidheamh, O'Cl.

? 2 tuid ind isind ochtmad blīadain bí | ar tadall Temra Dāthí |
romarb [Aillén] bó lán lám | do chaindil t. ¤ o thimpán,
65 Fianaig. 46 § 5 .Cf. tút(t)?

tuidbigid n[i,m.] Perh. from *to-ad-uss-bong-, hence des-
troyer , Ériu xii 61 n. to § 23 :atchonnarc in tudbigid
troethas rigrátha, LL 116a31 . ?teagdais i naghathar in
fuilech formag cnete ... no ica mbiat muca ... no cu tuid-
70biugid, Ériu xii 18 § 23.

tuidchisse adj io, iā part.of *do-díchid led: iarsindi bes t. ¤
deichthrib i ndoiri`shall have been led into captivity,' Ml
72d1 .á namtar tuidchissí (duidchi, MS.)sidi ó nach fhochun
ailiu`when they were not led,' Sg. 6a13 .

75 ? tuiddine ind flaith a mbiatart. ¤ sét ar a tigerna, O'Don. 2234
( Nero A vii,156b ).

? tuide nPerh. for *tuige vn.oftongaid act ofswearing (Plum-
mer MS. notes):do fortuch do duinib .i. do fortaidh in
cruidh for na caiplib .i. in ni bis ag firtuide na nech in marb
80crudh, Laws i 298.z - 300.1 Comm. altrum cen ainmi, ar
dlighedh cacha altrum a diainme, acht ainimtuidhe dia
fearuib, ii 150.7 .

tuidecht n ā,f. vn.ofdo-téit. See Thurn. Gramm. § 123 .
Cf. d s. -taidechtain, O'Don. 1680 ( H. 5. 15,29a ).m., IGT
85 Decl. § 24.
I (a) act of coming,arrival,advent: tairchital tuidechtae,
Ml 94a10 .im thoidecht Lugnasad, Corm. Y 796 .oc techt
┐ oc t. ¤ , LU 4982 .tuirthiud tidechta P., IT i 17.16 .a
thaideachd, BDD² 156 .o roairig C. ... | toigecht ... na
dilend, Lec. 30vb44 .la t. ¤ soscela, PH 3450 .C. do tidecht,
5 CCath. 846 .a tudhacht`His advent,' Ériu i 41 § 7 .san
toigect tanaisti .i. a comdail lae bratha, Lib. Flav. i 28vb43 .
?masa cinnti na toirsid dia thigh techt tuidhecht, O'C.
2015 ( H. 4. 22,35 ).gura meisech techt tuidhecht re ré
trir, O'C. 2560 ( Eg. 88,fo. 47 (48)b ).
10(b) With objective gen.:na cuic dairti déc atá in nemtai-
dechtain na hátha for not crossing the ford, O'Don. 1680
( H. 5. 15,29a )mo-chen tārraid a t[h]oidecht who has come
on it
(i.e.the journey?), ML² 504 . ?issed ro fircrap a
fhine ar tigeacht a thighi tiartuaid cen tarba, IT iii 99.9 .
15 t. ¤ légind` resorttoreading ,' Mon. Tall. 151.18 .oc t. ¤ écsi
dia écsinib teaching , RC xxvi 12.9 .a lán do lebraib ... ┐ a
t. ¤ do aes léighinn, SG 400.y . Seetíacht.
IIWith prepositions. (a) Withar:nī fīr laechdachte
dō thuideacht ar mo chendsa, TBC² 1547.
20(b) Withas:do t. ¤ asin doiri, Ml 60a10 .a th. ¤ immach
... | asind airc ..., SR 2607 .act ofabandoning,giving up:
co n-id móo do peccad dó, fédliugud is-in cinded ... andás
t. ¤ ass, PH 5260 .dá ghuidhe um thoidheacht as an ord,
TSh. 355.
25(c) Withco:do nephtuidechd co dia`without coming to
God
,' Mon. Tall. 134.30 .toidecht ... [co] Grécu, TTr.² 246.
(d) Withdo:toideacht don chathugud, Lec. 95vc15 .
do righne tuidheacht d'ionnsoigh M., TFrag. 118.3 .do
thaidhecht christ do mesimnecht for biu ┐ marbu, Hib.
30Min. 328 .ar teiched thoigeachta do thogail Tebi, TTebe
2955 .t. ¤ dia thig to go home: adbert ... A frisna techtaire
tudecht dia tich, Mon. Tall. 162.29 .in rig do th. ¤ dia thig,
Laws i 72.27 Comm. iar toidecht do laim`after coming
to communion
,' Fél 64.22 .
35(e) Withdochum:t. ¤ dia rig a ndochum, Ml 46a17 .
ní coimnacmarni t. ¤ for ndochumsi, 53d9 .accubur tuid-
[ech]tae ... du[c]h[um a ti]re, 118d19 .
(f) Withfo:fodiuba sluaidh ... do t. ¤ fon mianait coming
upon
, Laws i 298.14 Comm. ac taidecht fo coraib`impugn-
40ing the compacts
,' iv 34.30 Comm. , 56.18 Comm. mása nós
indligthech ... ce beth aen no déda dib ris amuig do dlig-
thechaib nocho nurailidh dlighedh orra taidecht faí, O'Don.
1592 ( H. 5. 15,8b ).
(g) Withfor:iar tuideacht do Thuaith De for Muir
45Ruaid, Lec. 191va11 in tan ima-ricfa do t. ¤ foraib isin tig,
BDD² 860 .co nár bhad cuimhgeach ... toidheacht for
aroile so that they were not able to attack each other, BNnÉ
10.10 .
(h) Withfri act ofgoing against,opposing: ní asse t. ¤
50fri toil dé, Wb 4c23 .cedono t. ¤ friss`why then go against
Him
?' 6a4 .t. ¤ fri aicned, 11c21 .ni t. ¤ frit' forngaire one
cannot go against thy command
, SR 3798.
(i) Withi:a th. ¤ i cride tar ési dáe, Wb 22b5 .din t. ¤
dundechuid crist hi tech inna sacard, Ml 44b1 .tuidechtae
55doib inna corp, 107c8 .du th. ¤ inna mbethaid atrithissi,
107c10 .t. ¤ ... isin curuch, Anecd. iv ix 22 .ac toidecht
Crist i coluind, Lec. 190 ra42 .oc t. ¤ i tír coming to land,
BDD² 497 .go tigheacht chloinne Míleadh i n-Éirinn,
Keat. ii 436 .tidecht i n-agaid do chumachta-su tooppose ,
60 PH 3832.
(j) Withla:co tuidecht na Tāno lib till you bring back
the T. with you
, Arch. iii 3.25 .
(k) Withó:ara th. ¤ o morthuaid, SR 2790 .act ofescaping
from: toighiocht úaidhe ní fhédaim, Ériu ix 4.28 .gan
65toidheacht aici ón oilbhéim, Measgra D. 55.62 .
(l) Withtar:íar t. ¤ tar crích, Críth Gabl. 562 .ar ní
laemthe tudecht tairsiu(i.e. rátha)isind amsir sin, LU 9806 .
siad ac toighecht dar a ndeacruibh discussing , D iv 2,
42vb17 .a cheile do thuidect dara hési`his fellow to come
70in his place
,' Wb 13a20 .
(m) Withtre:oc t. ¤ tri muir robur, Ml 82c8 .folt ... | do
thoidheacht trem cheann that hair should grow on my head,
Measgra D. 73.7 .