Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


Troíandae pn io,m.(Lat.Troianus) Trojan: troiándagl.
85 Iliensis, Sg. 57a15 .troiándegl.Teucrus, 51a2 .in troianda
gl.Troias, 32b13 .donaib tróiandib, 69b7 .in Troiáendae,
TTr.² 150 .o Thróiandaib, 269 .Troiana, Aen. 178 .a
Troiandu , 2030 .Troiannai, Auraic. 225.

? troibel: ind t. ¤ gl.trobiale, Ir. Gl. 855 (see notes).

troichit n body: t. ¤ .i. corp, Corm. Y 597 .`t. ¤ ' gach corp,
5 Met. Gl. 20 § 64 .troicit .i. corp, Goid. 75 § 2 .ba cnamh
no gearradh teinedh do beiredh tar troichettaibh .i. tar
corpaibh, Leb. Gab. 100 n. 2 .

? troichnemail ind nir bo thimthríath t. ¤ , LL 133a33 .

troig xsee1 traigand2 trogan.

10 tróige xseetrúaige.

troig( th)ech xsee1 traig(th)ech.

troigthíne n(traig) pl. socks: troighthíne olna`wollen
sockes
,' RSClára 114a .ar esbhaidh troighthínedh, 113b .
troighthīni édaigh`sockes,' 21b .

15 troime xseetrumma(e).

tróin n d s.(Engl. loanwd.) throne: an tan shuidhfios an rí
ceart 'na th. ¤ , Desid. 4259 .'na rīothrōin, 3836 .

troiscid v[ī?] Alsotroscaid ā (a) fasts: ri róaen, rothroisc
co glé, SR 7573 .troisgim fá dhó san sabbóit, TSh. 9023.
20(b)Most commonly offastingperformed in order to
obtain arequestorpetition (a legal procedure in Laws, see
Thurn., ZCP xv 260 ff. ):in ti troisces tar taircsin reir do
he who fasts although satisfaction has been offered him, Laws
i 118.4 .ro troiscset ule inna naim sin co rucad Dia breith
25etorro, LU 3122 .trosced tréde sund | a thol féin ros bia,
9919 .áitt i troiscitis na ríg | ... | na tísad teidm tír nÉrenn
where the kings fasted ... that no plague might visit Ireland,
Met. Dinds. iv 156.146 . Various prepositions (usually
transl. `against') are used to introduce the person expected
30to grant the request, whileimmfrequently introduces the
request itself:trosscodh airiu an fer, Anecd. iii 25.8 .acht
fo thri nico rotroisci ... .i. for artrig mac faelmuire im
chaingin, Mon. Tall. 157.5 .ní formsa troiscess, Trip. 556.z .
co troisced lais for Dia ṅdil, SR 1631 .trosgcis Mocholmōgc
35impu fair`M. fasted against him for it,' BColm. 92.12 .
troisgfead oruibh, DDána 95.6 .ro throiscset na Cristaide
fria Dia ... im a fhurtacht, PH 7258 .rotroisg ... re Cairill,
ZCP vii 308.1 .gibe diobh do throisccfedh rim, BNnÉ
271.13 .coro throiscet ací, LU 1211 .troisg aige, ZCP vii
40307.z .fili ... ro troisc aici, Fél. 166.21 .ro troiscsit im a
bás, 204.6 .troiscid ... uime co tardad a rosc dó, Fél.²
clxxi 14 .coro throiscset maithe fer nErenn im meic nÓida
... im húatigud na ndoine, Hy. i Pref. ( Thes. ii 298 ).dia
troisce egluis im cáin, Laws iii 70.12 Comm. Note also:
45 asren diabul neich ara troiscther aire the thing for which
he is fasted against
, Laws i 116.15 .
Vn. troscad.

troiscthech adj o, ā(troiscid) fasting,given to fasting: t. ¤ gl.
trednach, Fél.² clxxix 3 .is áintech t. ¤ dona deibh iat som,
50 Marco P. 179 .an uair bhíd ní as ... throisgthighe ... iná
mé, Desid. 1657.

troiste,-i xseetrost.

tróistid v smites,beats(?): arbágais iarom in acciged Meidb
no tróistfed lais in cloich fria chend, LU 5336 =nothroistfed
55... fria cend, TBC² 860 . Seetrúastad,trúastaid.

troit n f. g s. trota(i- stem, or orig.trot ā- stem ?).g s.also
troidein Mod. Ir., IGT Decl. § 42 . IGT Verbs § 81 . An
o- oru- stem (gender ?) is indicated by:d s. trut(: dafuc),
Ériu iv 92.17 .dothrut , vi 122 § 8 .dottrut , RC xiv 422.8 .
60 a s. trot(: oll), LL 19b10 .
Fight,battle,quarrel: da scaraind gan t. ¤ is tú, TBC 3679 .
i fiadhnaise troda na d-tarb, p. 895 n. 9 .fo cosoib fulaing
... na tor troto, CCath. 3538 .ac t. ¤ na da tarb, | meni
thí mo th. ¤ —se de, CRR 8.10 .troid longsi`naval engage-
65ment
,' RC xviii 179.10 .ní ragaib cen chuit cána | nó
cen truit a diṅgbála, LL 376a37 .cu maic Datho rothuill
troid, BB 404b22 .isin t. ¤ na liathroiti` contest ,' Ériu v 28.8 .
t. ¤ cin fhuirech, Lism.L. 3658 .t. ¤ ┐ tachar do denam, TTebe
419 .anois ní tráth troide rinn, IGT Decl. ex. 1159 .toir-
70mesc trod is glíadh is gad, ex. 1162 .ní guais troide, TD
18.4 .tor gacha troda, TSh. 6660 .a ttráth na troda do
thendadh, FM vi 1880.12 .
Compds. ¤ athlam swiftincombat: Alaxander dano fer
mor tren trodathlum, BB 427a44 . ¤ chor:tucadar trod-
75chuir trena ... d'aroili(of wrestling warriors), CF 206.

troitech xseetrotach.

troithlide xseetrochlaigid.

? troll ind(B. na f.)roēirig a lon laoich a n-airrther truill
na deisi oile, Arch. iii 311.6 .

80 ? trolmaib adj d p. ticfat Tálcind dar muirthrían t. ¤ crád cromm,
LL 287a30 .

1 trom n o elder-tree: fogla feada ... t. ¤ , Laws iv 146.y .trí
comartha láthraig mallachtan: tromm, tradna, nenaid,
Triads 129 .nenaid ocus tromm 'malle, Arch. iii 304 § 8 .
85 comad hē a comarbpa t. ¤ ┐ nenaid ┐ traghnae, Cáin Ad.
23 .láid connud truimm fora thein, RC vii 298.3 .le coirt
inmedhonach an truim, Rosa Ang. 216.2 .t. ¤ is caorthann
glas | (olc a mblas i mbéal !), Measgra D. 8.29 . Inn. loc.:
Áth Truim Trim , see Hog. Onom. Tromma , TBC 347 seems
to refer to the same place, butcf. p. 42 (see also under2
5trom
).