Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


trócairech adj o, ā(trócaire) merciful: at trócaireach fri bochto
in Choimdhedh, Lat. Lives 74.15 .fo toghairm ... an tailginn
... trócairigh, BNnÉ 265.19 .a ridiri uaisli, trocureacha,
ZCP vi 277.20 .fuair sí sin co trocuirech gan tarcaisne on
5tsacart, Études Celt. i 85.4 .ní mairg do bhual fa a breith
dtrócuirigh`happy ... who get a merciful judgment from
her
,' Aithd.D. 72.2 .trē do mōr-grāssoip trōcairecha, Fl.
Earls 138.20 .

trócairige n=trócaire, IGT Abstr. Nouns 110.

10 trócar adj o, ā, alsotrócair i(tróg+car) IGT Decl. § 116.
(a) merciful: in trocargl.misericorditer, Ml 51c20 .rop trocar
rí nime dún, Lib. Hymn. 132.2 .tabair dam dilgud mothal, |
arit Fiadu fírthrocar, SR 7800 .dia mba ... trocar fri cach
trog, Arch. iii 315.37 .is t. ¤ , LU 1941 ( FA 1 ).bam t. ¤ ┐
15bam cendais fri bochtaib, PH 6105 .ronbea beatha trocor,
ZCP xxi 290.1 .nir-bo trocair ... Tid do Menetus, TTebe
1027 .t. ¤ thusa, Aithd.D. 97.33 .
(b) In Laws assubst. leniency(cf. trócaire (b)): mad
troccar imorro, is dilsi a cota fen do, Laws iv 202.16 Comm.
20 a tri trocur .i. dilsi in seth ... no dilsi inforbarta colla, no
diablad ngnímruidh, i 280.10 Comm.

trócarda adj(trócar) merciful,pertainingtomercy: iodhbairt
throcardha, Luc. Fid. 310.11 .

troch xseetrú.

25 trocha n[iā,f.] (trú). untimely death,doom: trucha .i. tro-
chughadh .i. gar secle, no gearr shaoghal, O'Cl.is olc a
síanán t. ¤ `his scream of doom sounds ill,' Fianaig. 24.18 .
iar toircsin a t. ¤ , Met. Dinds. iii 408.22 .tuc trucha d'ingin
Roduib, 94.12 .bíaid dom thrucha (leg.trucha ?) trén,
30 LU 9971 .rí crúaid Cnucha, i chath Aichle | fúair trucha ┐
trenaithbe`short life,' MacCarthy 202.4 .leóman ... reithe;
do thruchu torcraide a lion ... which runs to destroy a herd
of boars
, TTr.² 1478 .a meth nō a trucha, mana tarda dó,
BColm. 64.28 .doṡaor an leanb ar t. ¤ , Ériu v 82.37 .tairm
35dart. ¤ `an imperishable title,' Met. Dinds. iii 466.3 (orpl.
oftrú?).ro tenna[d ?] co t. ¤ thlí | la Cellach, LL 133a6 .
?g s.as attrib.:ba trīantruchalotar ass a third were
doomed
, Arch. Hib. ii 73 § 46 .i tessaig thrucha, 74 § 63.
airbre ... di anmannuibh trocho, Aisl. Tund. 97.3 .

40 trochamail adj i(trocha) pitiful,wretched,doomed: toitim 'na
torainn truim t. ¤ , Caithr. CC 33.12 .tangadur neoill troma
trochamhla d'ionnsoigidh Con cC., ZCP x 297.14 .go
bḟuair a oighed co trochamhail tupaisdech, ALC ii 294.29 .

trochlaid v ā(cf. trochull,trothal) looses,discharges(a
45weapon) (?): nostrochaill saighit i fidbacc, YBL 127b12 =
nostrochlann saigit asind ḟidbaicc, Otia ii 87.y .ro throch-
lastair A. a ḟidboc ┐ rolá for P. erchor do saegit, TTr.² 1322
(= TTr. 2187 ).
Vn. trochladh:trochladh .i. sgáoileadh no truailleadh;
50trachladh, treachladh, O'Cl.iar trachlad a thrén—marclaig,
Met. Dinds. iii 454.62 . See alsotrechlad.

trochlaigid v gAlsotrothlaigid(cf. trochlaid,trochull,
trothal). defiles,profanes;decays: do trochlaigheadh ... |
ardphuirt aireachuis Éireann (trothlaigheadh,v.l.)`Ire-
55land's capitals have been defiled
,' TD 1.5 .le huabhar aird-
ríogh Laighean | múr Teamhra do trochlaigheadh (troth-
laigheadh,v.l.), DDána 105.16 .
Vn. trochlugad,trothlugad:leabtha an toighe ar dtroch-
loghadh (dtrothloghadh,v.l.), DDána 116.10 .ni raibhi ...
60tairrngi gan trothlugad(sic leg.), CF 48 .nár fhágaibh an
ainbhthine ... taisde gan trothlúghadh undamaged(?),
ML 48.15 .an t-anam do throthlughadh, TSh. 1289 .lá
na sábóide do throchlughadh, Neh. xiii 17.
Part. an scél fá ttámtroithlidhe ` desolated ,' L.Branach
65 3856 .trochluighe, Eg. Gl. 576.

? trochugad n u,m. Vn.formation fromtrocha acutting
off(of life),bringingto anend,curtailing(?): trochughadh
.i. gar secle no gearr shaoghal, gl.trucha, O'Cl.Cf. ba trom
an torchughadh do cuing a ccatha do Nuadhat a lámh do
70béin de`it was a heavy hindrance to the joining of their battle
by Nuadha, that his hand was cut from him
,' glossinga Muigh
Tuiredh truim co ttrucha, Leb. Gab. 174.1 .

? trochull n do gab in talam t. ¤ ` dissolution(?)', Acall. 2414 =
trothall, SG 148.4 .Cf. trochlaidandtrothal.

75 ? trodair ind uchán nách seinnim-se soin, | díogha an cheóil,
caoch an t. ¤ (text uncertain), Dánta Gr.² 72.10 .Cf. tru-
dairecht
,trudarsaig,truidéis.

Troe pnseeTroí.

troeth xseetraeth.

80 troethad,troethaid xseetraethad,traethaid.

1 trog n o (a) parturition: at urcoillte don lair iar trogh .i.
is urcoillte ... ia[r] trogh a serraigh uaithi co cenn nomaithe,
O'C. 343 ( H. 3.18,190b ).anarra leis na lairtecha in tan
is aimsir erma ┐ nach aimsir troigh, O'C. 1738 ( 23 Q 6,29b ).
85 dine fir thruigh .i. isedh is lais in fer oca troghann in dine a
denum, O'C. 419 ( H. 3.18,230a ).
(b) offspring: is ē a t. ¤ .i. a clann, Corm. Y 1253 .trogh
.i. clann, O'Cl.trogh .i. clann, ┐ deismirecht air ... for
troghaibh na nuasal, O'C. 1460 ( H. 3.18,650a ) =for clainn
na már, O'C. 1479 ( H. 3.18,654 ). See3 traigand—traige.