Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 tríathach adj o, ā(3 tríath) of the sea,marine: Alba thulchach
trethan triathach, IT iii 33.20 .co toirsed ó thuind tríathaig
`come from the ocean-waves,' Met. Dinds. iv 126.43 . ?Mus-
craige an tīre trīathach, ZCP viii 226.16 .

5 tríathaid v(1 tríath) crowns,enthrones: ar ríoghnaibh banna
ón tan do triathadh thú`since o'er matron queens thou hast
been enthroned
,' Ó Bruad. iii 24.3 .

tríathairne xsee1 tríath,treithirne.

? triball ind ticfa thorom | grogoll t. ¤ , LL 306b41 (tríball, SG
10 386.2 ).

tribe n[iā,f.] (treb) stock,cattle: adgignethar dó cách ní
atbath airi dia thribi ┐ indili, LU 5589 =diat[h]ribi, TBC²
1106.

tribláil n act of trebling: ata fos deifir atarru ┐ cartana arna
15triblail noch tig go contineoideach, oir morgaidh an linn
dubh ... a tri hinadhaibh`Trebled Quartan,' Éigse ii 48.20 .

triblóit xseetreblait.

? triblu: ind is t. ¤ innta, O'Don. 559 ( H. 3.18,434 ) =triplex,
O'C. 2286 ( Eg. 88,21 ).

20 ? tribonna ind Achilochus t. ¤ tall | athair mathair murduchand,
LL 143b30 . ? Deriv. of1 trebann.

? tribul n spínán ┐ tribul` briar ' (Gloss.), De Contemptu
134.9 .Cf. triopal?

tribulaidech xseetreblaitech.

25 tricc adj i swift,active,sudden,urgent: argg t. ¤ Trēnmōr, Ält.
Ir. Dicht. ii 14 § 2 .impide tric, Arch. iii 220.27 .do raetaibh
tricibh`for urgent matters,' Mon. Tall. 157.2 .mo Dia t. ¤
fri srethchor slamm, SR 5253 .ri rosdilsig do éc th. ¤ , 5325 .
mar thoraind t. ¤ , TBC 3364 .roba tric in t-imbualadh, CCath.
30 6009 .nir bo t. ¤ i clud chille, LL 5b10 .atbath Cessair do
tham t. ¤ , BB 45b34 (=do thám trait, MacCarthy 142 § 3 ).
in berla teibidhe t. ¤ , 17b18 .buidhne trice, ML 84.24 .on
trēn-tarroing tric thuinnsemaigh, Fl. Earls 204.15 .gríbh
tuir tric treasach, FM ii 648.14 .ar talmain tric, Duan.
35Finn ii 330.11 .Of thesea: Niall ... | luid fa ṡecht dar
trethan t. ¤ , LL 154a14 .rosbáid tond tuile t. ¤ , 165a17 .
Asadv. swiftly,suddenly . Absolute:rosdechraig dó
... | cach luib t. ¤ ticc tria thalmain, SR 1926 .ail forsn-
dessid a thairm t. ¤ `the rock whereon its fame settled suddenly,'
40 Met. Dinds. iv 224.35 .is t. ¤ condegar, TBFr. 309 . ?t. ¤
bricc | bubthais bith, Ält. Ir. Dicht. i 29 § 29 . Withco:mo
thonach co tric | a tiprait in trír, LU 9923 .ro chuir in
fidchill co tric tinnesnach uad, SG 387.10 .ag trēntarraing
a gcōistidhi go tairptech tric, Fl. Earls 186.13 .
45Compd. ¤ nía swift warrior: an tric-nia, Leb. Gab. 96.1 .

tricce n iā,f.(tricc) (a) As gramm. abstract oftricc:is é
tricci ┐ tarpigi ┐ trebarluas connagat na eich so swiftly do
the horses drive
, LL 189a16 .is é sin gliccus ┐ trice ... cingit
na heich, Comp. Con C. 100.24 .ba he tricci ┐ imluas inn
50imdiubraicthi leo, CCath. 5659 .ba he t. ¤ ┐ tindisnigi dothoet
Finnchua a cath, Lism.L. 3182 .bai immorro da deini ┐
da tricci ro tuairgit, CCath. 5736 .a thrice romarbad in
laech, TTr.² 1177.
(b) speed,activity,urgency: ar thuaichle t. ¤ (: glicce),
55 SR 1139 .trici na trénbéimend, TTr.² 1546 .ra tricci na
dírma, TBC 3385 .a thrici tintothach uilc`his quickness
(which) turns away evil
,' BNnÉ 35 § 57 .da tren redg trice,
MR 298.16 .ar threisi ┐ ar th. ¤ , TFrag. 24.z .la tinnenus ┐
la trice na tograma (sic leg.), Hugh Roe 152.14 .a ttrice
60 swiftly , Ir. Review 1913, 623 § 8 . ?foclaim is focalta fó
trice tesairgne tened, Anecd. ii 74.5 .

triccius n(tricc) speed: is ē tricius ┐ āttius imoroget(of a
chariot), TBC² 2554.

trícha num nt,m.O.Ir.trícho. See Thurn. Gramm. p. 679 .trícha
65 triúcha(chéd),m.andf., IGT Decl. § 1 .tricha f., § 8 . In
Mod. Ir.n s.oftentríochat,-d, see TSh. Gl. (a) thirty:
triocha nó triochad .i. a deich fichead, O'Cl.trícho traiged a
fot, Críth Gabl. 572 .tricho cath, Anecd. iii 60.27 .triuchu
set, Laws ii 154.14 .trica bairgen, v 42.z .o ta cumal co
70trichad, iv 18.19 .tricha, Bcr. 31c9 .it secht trichit, 33a3 .
trichae trénḟer trebar, Fél. Feb. 20 .t. ¤ traiged tromtoimside
ina claideb, BDD² 822 .is hi trichtaib ┐ cethrachtaib atáat
inna célla doratt do Patraic, Trip.² 2258 .tuc ar Ioseph
... | trichait leth n-unga n-argait, SR 3152 .cethri chet
75tricha triamnaib | i ndóiri doib do bliadnaib, 3949 .tri
deich ... | issed tiagait hi trichait, 748 .conid abbad tricha
fer, TBFr. 253 .tríchu farrindi ri taithmech, TBC 3874 .
?ceithri tricht binni clis one hundred and twenty(?), TBC²
3396 .tuc leis in trichait n-airgennti, PH 3208 .hi cind
80trichat bliadan, 309 .rocroch tríchait im óenboin, Arch.
iii 304.4 .delbha in trichad righ, St. Ercuil 1453 .do
toitidar trichad rígh, 1450 .dá gcluineadh ... | toisg an
tríochad feallsamhan, DDána 75.19 .sgol chláir tríochat,
TD 35.9 .tríocha bliadhain do bhliadhnaibh (: críocha),
85 32.34 .do bhí Ióseph tríochad blíadhan dáois, Gen. xli 46.
(b)Nom.ordat.in appos. with thirty: glūaisim tricha
dom scoil fëin, ZCP viii 224 § 29 .fichtibh curach cechuing
trichait | troichet cíabhat, 197 § 4. Cf. tanic Íth tri trichait
laech, LL 12a2 .
(c) In compd. numerals (i)g s.:.vii. traigid tríchot a
5thech, Críth Gabl. 575 .tri la trichat, SR 1589 .fri ré tri
bliadan trichat, 7736 .sé lathi trichat, PH 4933 .teora
bliadna trichat, Ériu iii 142.243 .da trian in dara roindi
trichat`two thirds of the thirty-second part,' Laws v 38.3
Comm. (ii)d s.with prep.for:ro marb tríar for trichait
10dib, LU 3789 ( SC 36 ).Cf. tuilleadh re bliadhain air thrío-
chad o shoin, Donl. xxiii 4.