Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tríanach adj o, ā(1 trían) threefold,tripartite: tusa an laogh
trianach dar dtánaidh thou art the threefold calf of our herd,
Dán Dé x 14 .an roinn trianach a-tá air, Aithd.D. 30.6 .
85 ri arna bhreith an toirrches t. ¤ , IGT Decl. ex. 1593 .ag
Feraibh Bolg ... | do ceud roinnedh críoch Oilill. | an tír
thrianaigh ar tosaigh | don mhin ghrianaigh gheugdhosaigh
`(making) the three-portioned land at first | of the sunny
plain of branching trees
,' Geneal. Tracts 86.14 .Cf. treinech.

trí-aon adj triune: tríonóid pearsan is t. ¤ , Timth. vi 19 § 5.

5 trí-aonta n g s. m. triune,trinity: le taithneamh an t. ¤ , Ó Bruad.
iii 18.18 .

tríar n o,m.(trí+fer, Thurn. Gramm. § 388 , butcf. Ped. ii
136 ). Originally disyllabic: Fél. Jan. 24 , Oct. 11 ,etc. d s.
tríur, later used asn s.(triúr).tríar, IGT Decl. § 76 .triúr,
10 § 96 .
(a) three persons,trio: tigerne trírgl.trium vir, Ir. Gl.
399 .foxla triar do cethrur, Laws ii 122.y .biathad trir,
v 60.10 .nabad lia diis no thriur, Wb 13a4 .ar is dochruth
comirsire ndesse nó in tríir`unseemly is the barking (?) of
15two or three at the same time
,' 6 .it ána a ndírmann | in tríir
imradam, Fél. Oct. 11 .cona thriur dedblén, Jan. 24 .ind
locáin ro gabtha | déssib ocus trírib, Prol. 210 .ní thud-
chatar in t. ¤ ucut, LU 8971 ( FB 72 ).im chomuaill in trír
chaurad, LU 8746 ( FB 56 ).don tríur láth ngaile, LU 8719 ( FB 54 ).
20 can tris fer ... frisna triru, RC xi 450.11 .acht mad oen-
triar do doeneib, SR 448 .fo deilb tríir, 2803 .is hé in triar
irdaircc tri derbráthir, TBFr. 109 .triur ri cach n-amus,
TBC 22 .is iat sin in cetna triar, PH 6412 .co mbia triur
óigred oc fir husarachta, 7587 .triar talchar trenfher,
25 TTebe 2880 .rothoit in triur-sa dib les, 2835 .tainic Calcus
┐ a thriar ban, St. Ercuil 1952 .triúr ar n-éag do aith-
bheodhaigh, Dán Dé iv 25 .triúr mac do bhádar ag Brian,
TD 21.20 .an triar easgcarad, TSh. 2127 .do thoisg an
trír chéadna, 2141 .na trí trír-si this (band of) nine men,
30 L.Branach 2659 (see note).
Appositionaldat.with poss. pron.:biit atriurdo anmaim
ind eiúin, Sg. 93a2 .comtis ainmmnidi a triur, 7b2 .lotar
dó a triur churad co hEmain, LU 9033 ( FB 78 ).is hé ba
sinser dóib a tríur, LU 9057 ( FB 81 ).Boind a ssídib a mmáthair
35a triur, TBFr. 111 .arusrainic-side a oinar a triur`alone
he met them all three
,' RC xi 450.6 .do-rónsabar bar triur
me-si cúnntabartach, PH 1805 . Without poss.:a bíathad
triur`he is entitled to refection for three' (Gloss.), Críth
Gabl. 166 .do éimdheadar ... triúr dol, TSh. 7512.
40 Of theTrinity: triar óen-fer, Lib. Hymn. 114.36 .buime
trír is í na hóigh, A. Ó Dálaigh ii 6. aobhdha an triar a trí
dhalta, DDána 9.2 .triur i n-aoncholainn amh-áin, 3 .go
bhfuilid na dtriur ó'n tsíorruidheacht, Donl. 24.21 .
In phrasetech an tríraskenning forTara, laterIreland .
45 Cf. do Themraig in trír, LU 9913 :braithim fós do tigh an
trir, ZCP ii 335.7 .ag guaillnibh ríogh tighe an trír, 340.28 .
's mo chroidhe ronnta ar a rannaibh | bronnta ar chlan-
naibh Toighe an Trír, Hackett xliv 8.
(b) three things: is ē crand in rīg-Easa | ba hannsa lind
50don triaar, ZCP v 22 § 19 .an trīar-sa thuirmim-si, viii
215.18 .ro tirchanait in triar sin don cur-sa isin Roimh
`those three things were then foretold in Rome,' CCath. 834 .
conid sí sin in tres saobh-sanus Lethe Cuinn, ┐ is hi Cluain
Eraird doronta a ttriur iad, BNnÉ 302 § 9 .gaibid Senchan
55tri hairchedail. nosgab Cummaine a triur`Cummaine
repeats the three
,' Ériu v 32.17 .iul agus aoibh is aithne |
dhaoibh 'n-a dtriur ní tiobhairthe`those three gifts ... would
not be thine
,' Aithd.D. 37.11 .
Note also:ro marb sí triur mor do muintir Gargan,
60 PH 7218 . Atkinson suggests =four, on analogy ofmór-
feiser; perh. merely famous trio .

? 1 trías ind condricfa cach diás | ni ba toesech triás | tú
andiu go ti bráth, TBC 3455 =nība tōisech triair, TBC²
2652.

65 2 trías n(1 tríath?) sway,mastery: trias an ársaidh ar
eachaibh`the veteran's mastery in horsemanship,' Ó Bruad.
iii 48.5 .tuir go dtrias tréanchaise`a tower of strength
against powerful streams
,' 52.x .fá thrias Ughna, i 116.15 .
i dtrias na mbailte si, iii 224.5 .

70 3 trías n(based on Engl.treason?):lucht fala na dtrias
`spiteful conspirators,' Ó Bruad. iii 122.3 .Cf. traos,tréis.

tríasanduile n`amedicinecontainingsanders ' (Gloss.)
Rosa Ang. 38.2 . Seesanduile.

1 tríath n o,m. IGT Decl. § 95 (g s. -a). Given in Laws iv 344.2
75as highest of twenty-six `titles of dignity.' lord,chieftain,
king: trīath .i. rīg treime ethae īathae, Corm. Y 1198 .
trīath rí didiu, trēith a rēim ... tīrsīth a taithmech, 1202 .
orc tréith .i.nomendo mac ríg. triathenim rex vocatur ,
Thr. Ir. Gl. 34 .`t. ¤ ' rígh go rogha ndealbha, Met. Gl. 8 § 2 .
80 `t. ¤ ' ainm do cach tigherna, 9 § 2 .fri triath tailc taurgaib,
BDD² 1041 .is t. ¤ tailc tnuthgaile, LU 8960 .t. ¤ ... is ainm
dano do ríg, toísech na márthúath, Comp. Con C. 38 § 42 .
'moa raltais turu trēith, Ält. Ir. Dicht. i 41 § 31 .Oliuana,
baigthi treith extolled by princes(?), SR 2499 .Iob trénfer
85derbtha treith, 6917 .t. ¤ trethain co trumma thair a mighty
lord of the sea eastwards
, Met. Dinds. iii 224.23 .bid hé do
chomainm tréith tall, iv 228.27 .Temraig na t. ¤ , 15 .ro-
thairmcell triathu trét, ii 82.30 .dursan do thriath cen beith
béo, Arch. iii 305 § 1 .triath nembras(of Christ), Anecd.
i 39.y .a tríath chuca ar cūairt ar sin, ZCP viii 116.10 .
5 mór ríg ... mór t. ¤ , TTr.² 1015 .o thriath na cceimenn
ccadais(of the Pope), BNnÉ 283.32 .tréit ocus taisig, Cog.
160.7 .ro dílceand triathu Tiabandai, Alex. 72 .a fiadh-
naise a dhā t[h]riath, ML² 1236 .a ua na dtriath ba tréine
i dtreas, Dánfhocail 256 .ar sgáth fola Thriaith na Rann
10(of Christ), 200 .Lugh Lámhḟada, triath Teamhra, TD
6.15 .triatha ar tuisleadhaigh chieftains stumbling, TSh.
6610 .ba cara dósomh triath an tíre, FM vi 1924.4 . As
n.pr. Triath mac Feabail, Ériu xii 142.28 .
Meaning uncertain in phrase (n.pr.?)torc, orc tréith,
15tríath(see C. O'Rahilly, Ireland and Walespp. 120 - 122 ):
orc trēith .i. ainm do mac rīgh: trīathenim rex uocatur.
Ōenach n-uirc trēith .i. biadh ┐ ēdach lōghmar,etc., Corm. Y
1018 .i n-óenach tuirc thréith, RC xxvi 26.z .is aco robai
torc triath .i. righ torcraidhi Erenn ┐ is de ata Magh Triath-
20airne, BB 34b35 =is aca fós baoi Triath-rí-thorc ó ráidhtear
Treitheirne Mumhan, Keat. i 218.18 .Cf. 2 tríath.
Compds. ¤ aire chieftain: triur ... triath-airech, MR
152.12 . ¤ ben princess: bean súd go dtréidhibh triathmhná,
Aithd.D. 87.18 . ¤ bla?:ced Fiacha Scraptene imrá |
25triathbhla tailc threibe Temra, LL 132a39 .Fiacra fer
na feili | cotgab triathblai ar trení, IT iii 57.16 . ¤ buiden
princely host: dar triathbhuidnib togaidi in talman, MR
116.3 .ar ttocht dá triathbuidhnibh na timchell, FM v
1574.4 . ¤ buidnech having princely hosts: a thriathbhuidh-
30nigh Fhuinn Fhiachuidh, DDána 63.11 . ¤ chnoc princely
height: ós tríathchnocc taulcháin Taillten, Ériu iv 96.6 .
¤ chú noble hound: don triathchoin, DDána 118.12 . ¤ eigre
noble heir: don óigh mhaothainnre as treise ar a triathoidhre,
Aithd.D. 72.11 . ¤ luchtmar peopledwithnobles: lúth-
35rochtain dúine Dé an teaghlaigh thriathlachtmhair, Aithd.D.
76.20 . (?) ¤ lám:.h. Tigernmais na triathlam, LL 17b34 .
¤ lonn nobly angry: curaid ... triath-lonn, MR 182.4 .
¤ luinne noble anger: re triath-luinne a trén-taisech, MR
184.3 . ¤ onchonta having lordly standards(?): tor tenn t.
40taisech, Caithr. CC 6.z . ¤ ruire noble king: madh áil a
fhiafroighidh soin | do thriathruiribh cláir Cobhthoigh,
L. Cl. A. Buidhe 226.4 .