Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tríall n m. IGT Decl. § 95 (127.4) . (a)act ofjourneying;
expedition: in hed bái Issau ic triall immach, SR 2841 .
70 feib roellacht doib cech triall | bai a mbennacht for Iosiaph,
3551 .d'ḟis trialla deochair do chath, 6863 .cid fota robás
'ca triall`though they were long upon the road,' Met. Dinds.
iii 392.98 .fir ar dún ar tús da t. ¤ `men on the dun, first to
visit it
,' iv 158.165 .triall do roim daroine dar sarugud
75mbrigde, Fél.² lxxxiv 5 .ic triall tar loch rib, xxxviii 10 .
ní hūaim téit éc dían deimin | acht t. ¤ for sét dom ṡaigid,
Arch. iii 216.27 .ni tlaith ata ic triall don bith, RC vi
186.11 .condaluid iar n-éc Dalo do triall a hErind con
toracht Carmun Liphi, LL 169b28 .iar trīall Lagen`having
80traversed Leinster
,' Arch. Hib. ii 71 § 22 .re hucht a thrialla
i dTeamhraigh, DDána 86.7 .go roipe a ttriall chuigi,
Fl. Earls. 76.17 .ré triall dó ón charcair go croich, TSh.
120 .ré hucht triallta i Laignibh dhó, Keat. iii 3113 .
a marbhadh dhoibh iarsin ┐ é ag triall ar eccin uatha`trying
85to make his escape
,' FM iii 340.14 .
(b)act ofattempting;endeavour,purpose: dentar trial
mo berrtha-sa`proceed to tonsure me,' Trip. 402.21 .Caïn
ciar ... | atá ic trial marbtha Abéil, SR 1960 .Caïn cuilech,
garg a thríal, | iar sin co romarb Abíal, 1983 .oc triall
do thecht co Saul, 5948 .triar trén-ḟer, trialla clas`three
5mighty men (made) essays of trenchings
,' Met. Dinds. ii 82.45 .
hespach do neoch a th. ¤ useless to anyone to try it (to set out
on it ?i.e.a hosting
), TBC 414 .Cuchulaind sain ac t. ¤
tiachtain ... dochum in chatha, 5713 .gan trebairecht do
thriall, MR 102.10 .ic triall ... testa ocus tuaruscbala
10... do tabairt, 180.18 .triall frestail catha ... doib`to
attempt to give them battle
,' Cog. 162.24 .triall indsaighi,
St. Ercuil 1284 .tiagait assidhe ... iar ttriall a mbrath, ┐
a mairnte, FM vi 2318.9 .ag triall an bheagsháothairsi,
RC iv 355.1 (cf. tríallaid (d)).adubhairt ... nach raibhe an
15triall sin aca remesin that they had had no such intention,
BCC 262.6 .corb e bud triall dó, 314.19 .trial ... na mbocht
=desiderium pauperum, Smaointe B. Chr. 2610.
(c) Various:Tomás ... dar dtriall is-teagh ó ghníomh
ghlan`may he direct us' (Gloss.), Measgra D. 60.39 (cf.
20 tríallaid (c)).in chrech do chudnud na ṅgiall | anas dech
do thriall na tuath`the raiding to guard pledges is what is
best to prove subjects
,' Ériu ix 45 § 4.
Compd. ¤ moch:cuairt thriallmhoch ag teachta ó thoigh
anearly visit , L. Cl. A. Buidhe 155.67 .

25 tríallach adj o, ā(tríall) journeying,moving: is hé sain int-aear
huar | ... | dianid ainm triallach, SR 111 .'sin tṡamuin
teintig thríallaig`on the blazing, hurrying Samuin,' Met.
Dinds. iii 40.23 .oen tarb ríabach rempu, | ba t. ¤ fri tentu
`before them went a brindled bull forward to face danger,'
30 iv 70.26 .

tríallaid v ā(tríall) (a) journeys,travels,traverses: co ro-
thríall dia thir, SR 3011 .do nach ailiu bus chiallda, | nodas-
trialla co Temair (i.e.dindgnai)`to someone else that shall be
wiser, who may traverse them unto Temair
,' Met. Dinds. i
3542.68 .is annsin taraill (.i. triallus nó dochuaid) Pátraic
co alaile duine, Arch. iii 10.29 .in tríath Torolb rothríall cach
rían rethach`who had crossed every running sea,' Arch.
Hib. ii 73 § 49 .nó go rangamar go hor na hinnsi asar
triallamar róimhe sin, BNnÉ 50 § 36 .ro thriallastair
40Báoithin ... go Rúadan, 328 § 58. mairg triallus cen luing
dar ler | mairg triall a hard i n-ísel, SG 363.26 .loingis in
rig ... ina triallunn for muir, Marco P. 122 .triallfat a
Manguay`I will march into M.', 128 .triallaid tar cuan
gcormbogabaigh, DDána 89.3 .amhail luing thriallus tré
45uisge, TSh. 2152.
(b) attempts,endeavours: iar sain triallsat folaimm fair,
SR 3253 .triallamm arn-aided, 3627 .nípad rith latsu mo
lecunsa a gillai cía no trialltá, LU 3905 ( SC 41 ).ro triallsom
dano in n-áes ndána do marbad, 4027 ( SC 48 ).ro thríall
50Dallán a dúain do denam, 383 .co trialta a n-díth co
mmenic, IT i 73.14 .muir dar cricha rothriall techt, SR 7767 .
triallaid in máthir ós mnáib | techt úaid ara imgabáil,
Met. Dinds. iii 176.117 .intí triallus ar scaradh, CCath.
430 .is s-ed triallai comalliud in fhorcetail diada, PH 6084 .
55 ni cumann, no na trialla`he is not capable, or let him not try,'
Laws ii 14.21 Comm. cia triallait comarba a tindtu,gl.on
gia tograid comarba do, v 428.13 Comm. na scuir na eochu
... ní triallaim itir, TBC 1245 .is gat fás flaith cen giallu |
nī laech meni trialla treóir`unless he seek sway,' PRIA
60 xix 544 § 18 .ní maith in gniomh ro triallabair, BNnÉ
296 § 31 .ro triallad a marbad la Cathal, RC xxiv 64.8 .
rotrialldais snam darin sruth, TTebe 3517 .dá dtrialladh
cíogh Dé dúnadh`tried to close,' PBocht 21.6 .triallaidh
ó domhnaill soadh tar a ais, FM v 1432.4 .
65(c) brings,guides: corothriall sére d'Isaac, SR 2848 .
feib rostriall fo chaiṅgnib ciúin | i n-iathaib ... aniuil, 3525 .
ri rodatriall ... do damnad a m-morphectha, 7197 .mar do
thriallais as a phiantaib Iobh ciallmhar, Timth. vi 39 § 31.
(d) treats of(literary subject): do réir an adhbair triall-
70tar sa leabur so, O'Gr. Cat. 287.12. a fhir thall trīallus in
scél, ZCP xiii 3 § 1.
Vn. tríall.

tríallatóir n[i,m.] (tríall) attempter: nítor.triallatóir , Ir.
Gl. 1096.

75 tríamain adj i weary,weak,sad: triamhain .i. tuirsech, O'Cl.
triamuin .i. toirsech, Thr. Ir. Gl. 125 .cumha, caoi, tria-
bhuin, brón, tuirse, doilghíos, Eg. Gl. 134 .is trémuin
immurgu in tain ṁbís hísiugl.praesentia autem corporis
infirma, Wb 17b3 .dom-rorbae domm théti | ol am triamain
80trógsa`may it profit me for my comfort, for I am a wretched
weary one
,' Fél. Prol. 26 .am scith, am t. ¤ cach thóir | for
iarair mac n-Iacoib, SR 3099 .dóini foa doi triamnai
trel, | cotaoi Fiada findgel, 643 .cethri chet tricha triam-
naib | ... do bliadnaib, 3949 .ni t. ¤ a tlí`not weary his
85strength
,' Met. Dinds. iv 98.97 .im triamain-se timgaire
`I am powerless to call back,' 322.38 .co nderna eocho trethi
timmi triamaini ... dib, CCath. 3137 .nír bo th. ¤ cér bo
thrú, SG 335.16 .isam triamhain trógh | bliadhain gus aréir,
Buile S. 28.11 .ba triamain toirseach ro bás isin longport,
FM vi 2216.y .monúar atáid go tríamhuin | sliocht ...
5Néill Náoighialluigh, Gleanings 14 § 2.
Seetríamnae.