Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


treóraigid v g(treóir): guides,leads: ro-m-treoraig Dia
conice so, PH 503 .cidh bé conair ... coso treóraighfe iat,
CCath. 640 . ?treoraiged in tsliged (leg.—id ?) co seitreach
80remainn, 4768 .treorochaidh Día a long, BNnÉ 54.18 .
sástar ... | cach do threoraigh`all whom he guided,' 240.30 .
fearta an té do threoruigh | mé ón eachtra aineolaig, DDána
25.10 .treoruigh mo leas damh-sa, a Dhé, 33.1 .treóruigh as
an gcarcair mh'anam féin, TSh. 4448 .ní treóróchar ar
85neamh iad, 9049 .sosar do tharraing, ┐ do threóraigh
orlamhus a athardha a lamhaibh sinnsear`who had wrested
the government of his principality from the hands of his
seniors
,' FM v 1724.9 .ris na neithibh ... threoruigheas
sinn chum na beatha síorruidhe, Donl. 360.6 . Med.:
treōraigthear iat lē neithib atā fuar=reducentur, RSláinte
5 378.
Vn. treorugudh┐ eolus uaitsiu damsa co rius do agallaim
Anaichis`guidance and direction from thee to me that I may
come to have speech of Anchises
,' Aen. 1258 .cuirit teach-
taire go Rodhān do threōrugadh gach riachtanuis cōistighi,
10 Fl. Earls. 20.30 .ag teagasc ┐ ag treórughadh na bpobal,
TSh. 2272 .Tadhcc ┐ Donnchadh dá threórucchadh as in
tír, FM v 1638.17 . gen.dar cend bratha na cathrach ... ┐
tréoraigtheéolais doib, TTr.² 1805 .inneall treóruighthe
d'anam an aithrighigh, TSh. 9079 .Med.restorative,seda-
15tive(?): atáid trí gnéithe ar follamnugud na sláinti ...
reductiuum.i. treorugud, O'Gr. Cat. 200.26. See Reg.
San. Gloss.

treóraigthech adj o, ā(treóraigid)Med.sedative: deoch threōr-
aigtheach=potus ... sedatiuus, RSláinte 4059 =reductivo,
20 366 .

treóraigtheóir n[i,m.] (treóraigid) guide,leader: ata ar
nDía féin 'na threoraighteoir ... aguinn, BNnÉ 54.16 .
biaid se 'na treoraigteoir ag moran do anmonnvib, BCC
32.29 .ag nach bhfuil tréoruightheóir, Prov. vi 7 .a n-a
25ndiuicibh .i. i n-a treoraighteoraibh, Smaointe B. Chr. 1618.

treórdae adj io, iā(treóir) guiding,directing: diamba hainm
altoir Dé treordai, tren-brethaigh`whose name is, the Altar
of the all-directing, strong-judging God
,' MS. Mat. 622.z .

treórud n[u,m.] (treóir) vigour,energy,movement: bai Adam
30tri trath ... | for talmain tinn cen treorud, | cen anmain,
cen inbeogud, SR 1043.

trepéte n(Lat.tripes?) pl. tridents: gavla iairn ... ┐ t. ¤
gearv (treipeid,v.l.), Aisl. Tund. 97.16 .

trephersannach adj(trí+persa) consisting of three persons:
35 a aen Dia ... trepersandaig`in three Persons,' Ir. Lit. 2.12
(—persandai,—persanda,v.ll.).a hucht ... na Trionnóide
toghtha treiphersannaigh Ériu v 80.21 .i nacchaid ... na
Trinoide tré-phersannaighe, BNnÉ 215.y .

trerann n(trí+rann) triple share: hUí an Daghda diar bo
40t. ¤ .i. roinn trenach, Leb. Gab. 160.9 .tré rann .i. trí rainn,
no trí cotchanna, O'Cl.

? trérig ind a tuir, a trebaind trērig, | a fīanna co fīrḟēnnib,
ZCP viii 119 § 34.

trerind n(trí+rind) three-pointed weapon,trident: ro batar
45trérinde tairberta rindruadai ... tre chorpchnessaib, Alex.
10.

trés n ā,f.Abstr. oftréith. IGT Decl. § 38 (87.16) Abstr.
Nouns 68 .Cf. tréis.

tresaigid v g(1 tress) fights,contends with: do threasuigh
50ceo gcinneamhna`withstood the fog-clouds of fate,' Ó Bruad.
iii 48.4 .Gerund. tóir istreasuighthe'od chroibhéacht
(sic leg.) `worthy task for thy brave hand,' ii 144.4 .

? tresbann: ind brat fuaradar meic Míledh forsan ocian amail
t. ¤ , O'Dav. 210.

55 trésbrách xsee1 tresscompds.

tresc n(ON loanwd.?Cf. trashin N.E.D.) remains,refuse,
leavings,lees :t. ¤ .i. treais cona trit escas no cona trit gines
prius ┐ cona trit escaspostea , O'Dav. 1543. for t. ¤ in marim-
dill, ZCP iii 234.9 ( LU 10251 ).ait in rocuiriud a treusc
60dorigne cnoc nde, 244.19 .atceas a glan a n-inglan (.i. i t. ¤ ),
Hib. Min. 47.18 and note.co tremanta treisc, Aisl. MC
127.25 .triosg, Auraic. 4539 . Inn. loc. DumaTreisc ,
Met. Dinds. ii 20.32 .

trescach xseetriscach.

65 tresdéil n(pl.?) (Engl. loanwd.) trestle(s) (stool(s) ?): troiste
.i. t. ¤ , O'Cl.an bord ara caithenn bíadh d'ór ... ┐ a tristéil
don monadh cétna, Maund. 249 .Cf. tresdeil`athree-legged
stool ,' O'R.

treṡemnech adj o, ā(trí+semnech) having three rivets ; assubst.
70 akindofspear: tresemnech slindlethan ina lāim, TBC²
3236 =gae slindlethan slegḟota na láim, TBC 5285 .Cf.
gae semnech slindlethan, 5261 .

treṡess n(trí+sess) boatwiththree thwarts: co ndigsed
tre[sh]ess dar ginchraes dó, RC xiv 422.21 .

75 tres-gata xseetregtaid.

treṡlisen n(trí+slisen) a staff(?)consistingofthree laths
(weaponcarried by acleric): t. ¤ cach mac cleirigh`three-
angled staff
,' Laws iv 360.20 Comm. Cf. támlorg s.v. taball.

tresmar adj(1 tress) battlesome: indara hech ... lúathlemnech
80t. ¤ , LU 6490 .tresmur, ZCP x 299.1 .

tréson n(Engl. loanwd.) treason: is truaillighthe, claonmhar,
's is tréason do'n druing uilc, E. O'Rahilly xxviii 5.

1 tress n u,m. IGT Decl. § 95 (127.13) . (a) contention,fight:
aithne eich i tres(sic leg.)deposit of a horse in battle, Laws v
85190.17 .oin eich i t. `loan of a horse in battle,' 278.4 .tres
bundsach`battle of sticks,' i 178.1 Comm. Dia, no-d-guidiu
fri cech t. ¤ , Lib. Hymn. 114.33 .li sula a chnes isin tres,
LU 3633 ( SC 31 ).tolaib t. ¤ (cheville), SR 85 .is ardd rotha-
tlaig in t. ¤ `loftily he tamed the strife,' Met. Dinds iii 462.35 .
secht mba is tarb tuilltís t. ¤ , 42.51 .romebaid in cath fodess |
5óir ba trumma in t. ¤ atúaid, iv 262.52 .err trén tressa,
ScM.² 15 .truagh an tres | beras mé as Cú na ccleas,
TBC 3121 .nír chiṅg din tres tinbhi chness, 4047 .i tinn-
sceadal cacha treasa`in the proem of every battle narrative,'
MR 90.6 .nir-bo tlaith a thres ac trenmarbad na Tiabanda,
10 TTebe 3957 .as tréidhe treasa goile, DDána 85.38 .i
dtreas le seanóir sleighe`thou hast now fallen out with the
ancient warrior
,' Aithd.D. 15.13 . ?nī loiscfe an tene | lam
treasa talc[h]air, ZCP viii 110 § 6 . Perh. in sense ofcath
battalion in:tinólais É. ... | cona th. ¤ trén-fher, Met. Dinds.,
15iv 262.42 .
(b) In phrases:do-beir tress ... do, for, attacks,combats:
atchíu fer mór ... | dobeir tres dona slogaib, LU 4565 .iar
tabairt in tressa sin forro, 6532 .dorat tonn in tuili t. ¤ mór
... don macc. Trip.² 1098 .ra fess, ni ba tua, | dobeir dún
20in t. ¤ , TBC 3334 .tobert t. ¤ ndó`deals him a blow,' Fianaig.
24.4 .tuccatar fein ┐ Murchadh tres aggarbh ainmín da
ceile, ZCP x 10.18 .d'fhagháil treas nó dá dtabhairt, DDána
82.36 . Withcuirid:na cuir t. ¤ for slicht do ṡen`inflict not
strife on the race of thy ancestors
,' CRR 54.19 .ro chuirsim
25treas go tarbdha | risin macraid, ML² 237 .ar chur treasa
beirid buadh, DDána 103.32 .
Compds.: ¤ ár battle-slaughter: fri cech t. trógda | tri
meic Nessan noemda`slaughterous conflict,' Gorm. Mar. 15 .
¤ brátha:i certmedón ind átha | ina thoraind t.`in the
30lists of deadly strife
,' Met. Dinds. iv 48.z . ¤ bráthach:táinig
'na thóirnimh tréasbrách dá ionnsaighe, CFEg.97 . ¤ brúite
crushed in battle: gurbho h-oirbedha tretholla tresbrūiti
na troimsgēith, ML² 1818 . ¤ chur:treschvr na rama the
crashing of the oars
, TTr.² 867 . ? ¤ gal battle-valour: crūaid
35a threscul (descol,v.l.), RC xxxvi 262 § 6 . ¤ léim battle-rush:
fa dian do threisléim gach troid, Top. Poems² 473 . ¤ raebtha
battle-rent: gur bho leaptha ... treasraobtha iad`thoroughly
rent ridges
,' ML 130.9 . ¤ tricc quickinbattle: fir threin
trestricc lechtaig luind, RC xlvii 293.3 .