Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tredúalach adj(trí+dúal) having three twists,strands(?):
cona secht slabradaib tredúalchaib, BDD² 1271 .Usually
ofbreastplates thrice-woven,having three strands(?): gabais
a lūirig tigh treabraid trédúalaig` three-meshed ,' Fianaig.
84.28 .lúirech threbraid t. ¤ ` many-looped ,' TTr.² 999 .
5 lurecha ... tredualacha, Cog. 158.26 .can lurig ... tren-
dualaig (ttrédualaigh,v.l.), 152.9 .tredhualaigh=triplicem,
Aen. 1030.

? treduillech adj(trí+duille) three-leaved: fo cosmailius in
dosain tre-duilligh bis 'sin caillid, Laws v 28.2 Comm. v.l.
10(tre-uillig, text).

treduma n(trí+duma) threefold mound: viii treduma imon
rath ┐ viii ndoirsi foraib, YBL 140b13 (= LL 20a19 ).Tre-
dumae Neisi ingine Eachach, RC xv 283.11 .Cf. tredua.

tre-eochair,treochair adj(trí+eochair) three-edged: dia líc
15tréuill tréochair, Met. Dinds. iv 40.22 . Inn. pr.:isé m'ainm
Tréfhuilngid Tre-eochair, Ériu iv 40.8 .Asnameof a
metre: treochair, IT iii 45.4 . ?Cf. Treochair Tighe Lir,
Anecd. ii 45.6 (in list of `togla,'cf. trechuairt). Note also
Deochair Tighe Cathbad, 17 .

20 tre-eochrach adj o, ā(tre-eochair) three-edged: long-bard ...
.i. longa tre-eochracha di earna, O'C. 2055 ( H. 4. 22,63b ).

trefet n(see Ped. ii 627 ) (a)act ofbreaking wind: treifet .i.
seitedut estimun t. ¤ a tóna .i. seitid iar fir trena toin, O'Dav.
1561. tréfid .i. séideach, O'Cl. (b) blower,bellows: im
25t. ¤ tigi srotha, Laws i 126.5 .

trefhiaclach adj(trí+fiacail) three-toothed,three-pronged: ael
trefiaclach, Ériu v 122.26 .

trefhillte adj(trí+fillte) thrice-folded,having three thicknesses:
luireach trebraid trefhillti, TTebe 2696 .

30 trefhiltnech adj(trefhillte) triple(of music): in t-enlaith ...
cosin ciul t. ¤ (sicMS.) ` three-fold ,' Ériu ii 128.17 .

? trefhirt ind tré fhiort .i. trí fearta, O'Cl.

trefhocal n o,m.(trí+focal) typeofpoetryorpoem: tre-
fhoclae .i. tri foccuil bíte ind .i. dá foccul di molud do brith
35for culu ind imderggtha dofarci an tress foccul .i. foccul
ind imdergtha ┐ aire trefhoclae i.e. three words that are
in iti.e.two words of praise it gives after the reproach, which
the third word causes,i.e.a word of reproach and satire
,
Ir. Gl. 104.17 .tre focal fócra, Laws iii 92.10 (cf. O'Dav.
40 806 ).in file echtar críchi a biathadh don rig in airet bes
ag dénamh a tréfocail ... ┐ lucht na críche ro moladh ann,
O'Don. 906 ( H. 3. 17,647 ).is airi do níther trefocul do fhine
in cintaig ar daigh gur dilsiget a aerad, O'Don. 965 ( H. 3. 17,673 ).tre-
fochlae techtae do filedaib`lawfultrefoclaeto poets,' Trip.
45 564.34 (= LU 9786 ).cach fer do sil Coirpri Musc dogní
tre focal is grada ollaman dliges, Ir. Texts i 20 § 9 .trefocul
in so amal rocumsat na baird, Auraic. 1928 ,cf. p. 258 .
tlacht in trefocuil, 1960 .

trefhoclach adj o, ā(trefhocal) skilled in poetry: tenga t. ¤ ,
50 MR 182.21 . Assubst. f.=trefhocal:trefoclach tacrait
filid, Arch. iii 293.14 .is trefoclach cen cláen cen rudrach
dogníat, 18 .is hí so sís immorro in trefhoclach focrai
fadesin dorighne Finghen, 19 .

trefhograch n(trí+fogar) triphthong: [tripthongus] .i. ...
55trefhoghrach, Celtica i 96.278 .na ttrefhoghrachuibh IGT
Introd. 1.12 .

trefhuilngid n(trí-?tre-? +fulang) upholder,supporter(?) :
caera dona caeraib dobert trefuilngid treorach for a craeb
`berries to the berries the strong Upholder put upon his tree'
60(of Christ ?), RC xv 419.19 . Asn. pr. is missi Tréfuilngidh
trén, Anecd. i 34 § 72 .is é m'ainm Tréfhuilngid Tre-eochair,
Ériu iv 140.8 .

trefne,-echt,-echus xseetriphne,etc.

treftech n(trefet) puff,blast,gust: adaigtis treftecha gáire
65impu`they continued to give forth gusts of laughter at them,'
Im. Brain 29.16 .

treg n spear: treagh`afish-spear ,' Eg. Gl. 594 .an bhfédann
tú a chroicionn do líonadh diarnuibh corránacha ? nó a
cheann le treaghuibh éisc, Job xli 7 . Compd. ¤ brúgaid
70 transfixes: feadhmthrúp treaghbhrúghadh mise(of a lady's
charms), Hackett xxxii 1.

? 1 trega ind t. ¤ tetni temidi, BB 380b2 .

? 2 trega ind treagha, IGT Decl. § 2 (39.27) .

tregabail adj(trí+gabail) three-forked: atberat araile conad
75buinne t. ¤ doronadh donaib chuisslennaib (?) tredaib rofhas-
satar triasin run, D iv 2,53c39 .

? tregaigi ind día mbia cluchi t. ¤ , LU 10391.

tregat n o,m.Alsotregait,tregaid,f. vn.oftregtaid, pain,
suffering;cholic,pang: teidm tregait`a plague of cholic,'
80 AU i 524.x .idhan .i. treghat,ut estar is ed is mesa do mac
cuid dogní idna .i. t. ¤ , O'Dav. 1108. dibudh na ndaíne .i.
in tamlacht in tredhuit no in buide cunnull, O'Don. 18
( H. 3. 17,18 ).dofanic tregatt obund fóchétóir, combú
comochraib báss dó a suden cholic came to him, Trip.²
85 2712 .nī rabae cess ... ná t. ¤ ... fuirri, BColm. 10.10 .cen
tregait cen idain, 12 .treghaid fiadhnach i n-airrthiur
Erenn, RC xvii 345.13 .treghat fithnaisi (.i. draoidhecht)
o dheamhnaibh ind airther Ereann`preternatural (i.e.
magical) sickness was brought on by demons
', FM ii 720.4 .
teidhm treaghaitt i Mumhain, 1074.4 .in' oidhreacht thug
5treighead air Aiax`which brought pain on Ajax,' E. O'Rahilly
xviii 31 .is treighid go héag liom, ii 8 .Cf. ochlán is treigh-
deán i n-éinfheacht, xxvi 158 .
Compd. ¤ daig sharp pain: treghadaigh ac techt tré
glún, IGT Decl. ex. 626.