Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 tredan n o,m.(Lat.triduana) (three days') fast: treadhan
.i. trosgadh, O'Cl.Scíre cain car t. ¤ (: credal)`fair Scire
who loved fasting for three days
,' Fél. Mar. 24 .is arrae trí t. ¤
(: chredal)`'tis a commutation of three triduans,' Ep. 186 .
Potamia tend tredain (: mebail), Gorm. Dec. 5 .tánic dar
t. ¤ tuiscthe`came, in spite of fasting from food,' Met. Dinds.
5 iii 162.3 .t. ¤ trī laa co n-aidchi for in gCuimdid, Arch. iii
3.29 .ro aínius mo th. ¤ , LU 1322 .o ra-forbad din in t. ¤
cus-in aine`when the three days fast was over,' PH 6310 .
Trede immurgu .i. ōna trednaib menci asberar dī`Trede,
however, is so-called from her frequent fastings
,' BColm.
10 8.27 .cidh maith tredhan is troscud, ZCP viii 231 § 4 .
ro furailseat a sruithe forro da thredhan do dhenamh,
FM i 370.x . ?rian tregain terc(h)tha trogain, Acall. 2416.

? 2 tredan n i tredhan .i. i tauloith i muigh, O'C. 476 ( H. 3.
18,248 ).

15 trédatu n t,m.(tréda). Alsotreodatu. threeness,trinity:
ostendit hicin treodatid, Wb 26a29 .inna tri secht tra
dofoirndea són in treodata[id]`the three sevens, then, that
express the triplicity
,' Ml 2d2 .cretim treodatad`through
belief in the threeness
,' Thes. ii 354.26 .cretem óenatad co
20foisitin tredatad, Lib. Hymn. 64.52 .
In the follg. exx. prob. wrongly fortréda(e):co ndenum-
ne ernaigti t. ¤ , PH 3067 .curob aendia treodata ann-sin e,
ZCP vi 84.14 .

tredelbdae adj io, iā(trí+delb) triform: don inchind tredelbdai
25gl.cerebro triformi, Ir. Gl. p. 139 n. 105

trédenosta adj(—e—?)io,iā(trédenus): lasting three days:
ro-ainestar ... aine t. ¤ , PH 346 .tuc áine dredenosta for na
sechtarest[id]ib bui accu, 247 .

trédenus n(—e—?)o,m.(trí+denus) see Thurn. Gramm.
30 § 385. (a) spaceofthree days: t. ¤ dosomin sepulchro `a
space of three days to Him in sepulchro,'
Wb. 27a14 .hi
cind tredenais, Arch. iii 309.10 .adindet dond esergu iar
tredhi[n]us`tells of the resurrection after three days,' Hib.
Min. 203 .corp Símóin do choimét co cend trédenuis, PH
35 1859 .ailthus Eogan imm esomon trisse (.i. tredenus)
Eogan asks them for a truce of three days, ZCP viii 313.5 .
(b) three days'fast; fast (in general): trédheanas .i.
trosgadh, O'Cl.ro-ordaiged ... t. ¤ do lucht na heclaisi,
PH 7188 .doronadh dércae díáirme, ┐ troisgthi, ┐ tredenais
40leo, BNnÉ 190.10 .a curp arna truailledh le treighinus,
ZCP vi 85.23 .ro troisg fo thrī ... tar ēis a treidenais (trei-
genais, MS.), vii 308.5 .ní bhacfa dh'aon íaradhas | cráobh
Thlachtgha na trédhenus, IGT Decl. ex. 1025 .lé tréidh-
eanas, nó lé trosgadh, TSh. 8267 .an réim se an troisgthe
45┐ an tréidheanais, 8273 .a forchongra for chach a ccoit-
chinne tredhenos ó Chedaoin go Domhnach, FM ii 952.12 .

trederc adj(tre+derc) keen-eyed(?),illustrious(?): trēderc
ard, | ūaissem ūi, | Āugaine ard, | Eochu, Dūi, Ält. Ir.
Dicht. i 29 § 22 (`Dreiauge, Dreigestirn,' Notes).

50 tredluigthe adj(trí+dluigthe) thrice-cleft: in macc hoe t. ¤ gl.
trifidum jacor, Lor. Gild. 213 ( Ir. Gl. p. 141 ).

tredmo xseetregmad.

trednach adj o, ā(1 tredan) fasting,abstinent: tredhnaig .i.
troiscigh, Thr. Ir. Gl. 129 .macc Telcháin trén t. ¤ (: credlach)
55 Telchán's son, brave, abstinent, Fél. Oct. 21 .Trifoniae don
trednaig | dobert Críst cain cobraid`to the abstinent Try-
phonia fair Christ gave aid
', Oct. 18 .cusin Cáisc truim
trednaig (: credlaich)`the solemn pasch of abstinence,' Ériu
iii 98 § 18 .troiscthech tredenach, ZCP ix 455.19 .troisgech
60treabair treigenach, i 123.16 .

trédnasach adj o, ā(trédenus) abstinent . Assubst.of a person:
d'éag déarcach tréadhnasach tuicseach, Ó Bruad. ii 178.14 .

? tredol: n iar saruccadh Ciaráin tre losgadh an Tredoil,
CS 314.18 . Henessy suggests =tredfhoil(trét+foil) `a
65 house for cattle .'

? tredorn n perh.the sizeofthree fists (trí+dorn):fritheóil
lat ... | an ccaoir ttredhoirn tteintidhe, Cath. M.T. 643 .

tredruim n(tre+druim) `through' stem;nameofgroupof
Ogham vowels a o u e idenoted by perpendiculars intersecting
70the guide line or angle of stone (druim): t. ¤ , is ed aicmi ailmi,
Auraic. 989

tredruimnech adj(trí+druimnech) three-ridged: sleg ḟota
thredruimneach, BDD² 968 .sleg thrēn th. ¤ , TBC² 2343 .
diubhraigis é d'fhogha tredhruimneach, Cath. M.T. 1296 .
75 Of atypeofOgam: t. ¤ so`this is three-ridged (Ogham),'
Auraic. 5835.

tredua n(trí+dua) threefold rampart: t. ¤ Neise mathar Chon-
chobair, LL 30c24 .focerd som bedc de aitherruch tarsan
treduae, ZCP iii 260.10 (=tarsan treduai, RC xi 452.19 ).
80 uii tredui immon raith, YBL 418b9 ( Trans. RIA xviii 199 ).
t. ¤ Talten`triple rampart,' Met. Dinds. iv 156.144 .t. ¤ cāin |
Cormaic, ZCP xi 109 § 17 .Cf. Dinn Tradúi .i. Dún Tredúi
.i. trédhue Crimthain, Corm. 29 mogheime.Cf. treduma.

? tredual ind conidh ē sin dirad trīcha[i]t in t. ¤ do Ciarān ┐
85do Dia ┐ di Chāirich, Arch. iii 309.35 .

tredúalach adj(trí+dúal) having three twists,strands(?):
cona secht slabradaib tredúalchaib, BDD² 1271 .Usually
ofbreastplates thrice-woven,having three strands(?): gabais
a lūirig tigh treabraid trédúalaig` three-meshed ,' Fianaig.
84.28 .lúirech threbraid t. ¤ ` many-looped ,' TTr.² 999 .
5 lurecha ... tredualacha, Cog. 158.26 .can lurig ... tren-
dualaig (ttrédualaigh,v.l.), 152.9 .tredhualaigh=triplicem,
Aen. 1030.