Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


65 tórann n o,n. vn.ofdo-foirndea.n s. atóirand , RC xii 157.4 .
d s. hontorund , Ml 55a9 .g s. indtóraind , Sg. 3b18 .n p.
innatóranda , Sg. 4a1 . Later (a)tóra(i)nn,tára(i)nn,f.:
n s. torainn, CCath. 2998 .d s. dothoraind , PH 5105 .tórann
tárann(f.), IGT Decl. § 12 (p. 61.14) ; (b)teóra n,f. n s.
70 teóra, Prov. xv 25 .n p. teóranna, Desid. 1913 . See Bergin,
Ériu vii 27 - 9 .
I (a)act ofmarking out,delimiting: contísed Patricc do
thoorund a luic, Thes. ii 242.6 .is amlaid toirimther toraind
in lis don mnái, Corm. Y 502 .a torind do flaith, Laws v
75498.11 .dofóruinn impi toraind na ratha, Arch. iii 326.24 .
robādar seasca aigi n-allaig ac tōraind inaid dō, ZCP xiii
26.7 .dorónsat na clerig tóraind chilli, RC xxiii 414 § 27 .
ra comled leis almu i n-aill | don dún ule ar n-a th. ¤ , Met.
Dinds. ii 72.16 .la Patric Macha a mór raind | toraind
80nar tacha tirim, iv 340.4 (C.C.).is and boi Molling ac
tóraind inaid mullind i Fornocht, RC xiii 112.15 .dorad
tóruinn dia bachaill etarra ... ┐ ni lamad nechtar dhe techt
do shaiged araili tar in toruinn-sin, Lism.L. 1964 .torainn
in mor longcphuirt` outlines ,' CCath. 2998 .midben .i.
85lethben nó lethuagh fobīth in toraind bis iter indalae ben
de, O'Mulc. 823.
(b) share,division: toirne .i. cuit,ut estmadh rodhmat
flaithi inna aile is ina toirne tiagait .i. is ina cuit teit .i.
ina trian, O'Dav. 1497 = Laws ii 308.18 Comm. ag roinn
toruind furri, Anecd. ii 65.z .cin torrann eitir, O'C. 876
5( H.3 18,393a ).datat ocht fothoirnde fair` subordinate
parts ,' Auraic. 1897 .idhedh is he a fidh is moaum toraind
dona v primfedhaiph, 2796 .a meut (.i. a toirne), 3889 .
(c) boundary,limit: tár Súir, tóraind Mumon ┐ Laigen,
Expug. Hib. 14 .fal torainde do flaith iar n-elod, Laws
10 v 506.10 .rannfa meise ós mé do fhidir | aithne a dtórann,
DDána 111.8 .maraidh a ttoitt (.i. ina iomlaine) a ttorainn,
Leb. Gab. i 128.5 =marid tóit a tóraind, LL 7b1 .ro s[h]idh-
aigh an tōraind sin Ēre uile, ML² 985 .Eisgir Riadha do
theorainn eadorra, Keat. i 108.49 .do bhádar na cúigeadh-
15aigh ag iarraidh teorann gacha cúigidh fá leith, ii 3327 .
dorone arrgamint for da teóra a n-aghaidh Ercuil`argument
about two limits
,' St. Ercuil 1315 .atáid a miosúiri ┐ a
dteóranna dísle féin ag na neithibh, Desid. 1913 .athnuadh
luit is uilc gan teóra` limitless ,' ITS iii 54.14 .tar t. ¤ across
20theboundary: do lingsean tír tar a táraind | sinnser an trír
álainn óig, IGT Decl. ex. 370 .atáid atuaidh tar táruinn,
ex. 601 .tar tórainn cómhronna, ML 72.12 .ná tiostais
Goill forra tar tórainn, FM vi 1998.11 .ni dheacha[i]dh
ceachtar díobh tar an tteoruinn sin, ZCP ii 550.23 .
25(d) confines,territory: fada dhamh druim re hÉirinn |
rom-sgar do thuinn re a tárainn, Measgra D. 45.2 .iar
rochtain do R. i ttórann Tuadhmhumhan, FM vi 2230.20 .
lem ré ní fhaca mise | tāir theōrainn na tírese, Éigse ii 13.22 .
ro turn ar teoruind na tiurmtalman, St. Ercuil 1559 .i
30cert-medón ind átha | ina thoraind tress-brátha`as a
tourney-ground
,' Met. Dinds. iv 48.z . ?dofrith fá dhó a
dhóithin do bhuac an chláir | do líon ó bhord tórann a
cuach ar fán, Hackett xxi 26.
II (a)act ofrepresenting,denoting,signifying: is bes
35leusom torand ... delbae inna rig` represent ,' Ml 65c15 ;
torand folaid ┐ inne`signification of substance and quality,'
Sg. 26b12 .sainreth nannmae torand folaid cen chinniuth
persine, 27a6 .torand hi frecndairc indib ┐ folud tairismech
`a signification in the present ... and a constant meaning,'
40 150b2 .slond gnimo cen torant persine, 154a4 .do torand
apriscie, Hib. Min. p. 18.455 .is do thóraind rúine, PH
4459 .do thoraind ┐ do thairchetul in t-slánicceda, 5105 .
i fhigur-sin ┐ i toraind na hernaigthe-sea, 8015 .conid for
sluind ┐ tóraind na cial sin ro hordaig in suiscel, LB 107a25 .
45(b) sign,figure: dogní a tóirand-sa`tu fais ce signe-ci,'
RC xii 157.4 .hon torund chaum`by the crooked sign,'
Ml 55a9 .isin torund i mbiat, 65c15 .inna tórandagl.
figurae, Sg. 4a1 .ind tóraind`of the figure,' 3b18 .o méit di
flescaib bís hisin torunt, 3b19 .condib imdu de torand inna
50forgnúso, 198a4 .
? In chevílle:torainn ṅgle, SR 129 .toraind ṅgle, 2197 .
torainn ndil, 1589 .
Compd. ¤ aile boundary fence: tor-aile, torund-aile, Laws
v 270.15 .

55 tórannaigid v g(tórann) borders on,marches with: rígdacht
na hUngaire thorannaighes re rigdacht na Poidle, ZCP ii 6.10 .

torannchless n(torann+cles).
(a)`thunder-feat'performedby heroes in theepictales :
lasa torandcleas dorigensat in dā lāth gaile isinn āth, TBC²
60 1719 .is andso focheird torandchless cét ┐ torandchless
dā cēt ... ┐ tarrasair aice for torand chless cóic cét, 1978 .
daig ní suaírc in torandchless dogní forro cach nóna, TBC
1749 .dorat torannglés forru, TTr.² 1355 .tugastar torand-
chles céd forsan charpud, Compert C.C. 104.18 .do ghabh
65an chaillech ag toirnchleas go gairbh ar alt a dhroma, RC
xxix 138 § 56 .torandcles tailc, talchar` thunder-motion ,'
Cog. 178.16 .iar mbrisedh a croinn ┐ a tacladh on toruind-
gles sin, St. Ercuil 1555.
(b) loud noise;explosion: torandchless na trenfer ic
70tocbáill ┐ ic turnam seolbratt, TTr. 1430 .an uair do dochúa-
lattar torann-glés na mbolcc acca seidedh ┐ comthuarccain
na nord ag bualadh na nindéon, BNnÉ 71 § 123 .robātar
na srāide ar comhchrithnughadh ┐ bogadh-bertnugadh ō
threthan ┐ ō th. ¤ na heachraidhi, Fl. Earls 186.11 .do-ní
75toirn-chleas`baculis suis ... applaudit,' TSh. 8338 .in ro
milleadh ... do daoinibh las an torainnchles sin, FM vi
2012.16 .

torannchlessach adj o, ā(torannchles) performingathunder-
feat: indala ech díb ... torandchlessach, LL 120a40 .in
80tsleg darbo comainm in Torannchlessach, Acall. 6073.

torannfadach adj(torann) thundering: t. ¤ na muirinn ┐ na
n-uiscedha, RC xxviii 312 § 8 .torandfadach inna rind do
thutim asind nim, Ériu ii 138 § 125.

toranngal,toranngar n(torann) thundering: otchualadar
85... toranngair (torngail,v.l.) na clár oc a cumscugud, CCath.
1834.