Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 tor n o,m.(Lat.turris; somet. confused withtuirandtúr,
qq.v.) IGT § 67.
I tower;fortified building: dorigned leis t. ¤ cathrach
(.i. do fótaib ┐ clochaib), LU 2786 .immedón in tuir, 2788 .
55 míle chémend on tur, 2791 .doroni turu roarda imacuaird
'na timcell, TTr. 2136 .Meille ina dind, Badb ina tur,
TBC² 1344 .t. ¤ ard do dénum, PH 1825 .furri rolád in t. ¤
thall, Met. Dinds. ii 10.15 .Áth Cliath ... a thuir imthéit
Góedel gnáth, iii 1002 .nir thairind t. ¤ , RC xlvi 306.z .do
60choid do denam in tuir | Nebróith dia roscailtea na berlai,
LL 2a12 .docotar ... for a toraibh trota, CCath. 3528 .
daingean trí dtor, PBocht 2.21 .a bhráighe tá i dt. ¤ London,
DDána 63.1 .lot do mhúir, toghail do thuir, Measgra D.
56.79 .tuir mhóra do mhionchuma, TD 16 § 23 .gan aoltor
65ngeal no gan gharrdha | nar legh aentadh t'ḟaghla iad, IGT
Decl. ex. 544 .na thor ḟíthi chrisúr chuir | na phrisún tuir
ghnithi ghil, ex. 909 .is āibind duit, a thuir, ūair is āibinn
in radarc fuil innud, ZCP vi 26.30 . ?rosiacht co Drong | ┐
turu , Arch. iii 296 § 36 (perh.n. loc.?). Confused with
70 tuir:aon t. ¤ ríoghdha ag cothughadh an chaoimhgrianáin
` pillar ,' ITS v 738.26 .
Compd. ¤ aile atower-fence: loch aile, t., Laws v 270.15 .
t. .i. fott for cloich, 26 Comm.
II(Usually in phr.t. ¤ tened;cf. topp) flame;blaze:
75 ra hatód t. ¤ tened dermár dóib, MU² 862 .t. ¤ teneadh ... do
denum, CCath. 942 .doroine t. ¤ teinedh dermaire indorus
na huama, 4298 .atces in sabhull ... ina th. ¤ teineth for
lasad, Lism. L. 1918 .t. ¤ tenedh trithinruaidhe, St. Ercuil
1362 .dorinde Ercuil t. ¤ treathanruagh ... teinntighe, 2534 .
80 is andsin tarfas dun claind ... Israelda .i. t. ¤ tren taidlech
trom-adbul teintige, BB 241a18 .Cf. bói an tech ina thuir
trichemrūaid, Aisl. MC 105.3 .
III champion;hero: Teophil t. ¤ ainglech, Fél. July 28 .
ort ocht turu tīre Iath, Ält. Ir. Dicht. i 40 § 21 .'moa raltais
85turu trēith, 41 § 31. grīb thuir thricc, Bruchst. i 55 § 123 .
nóithfitir tuir, mórḟaitir maigi, ZCP xiii 378.6 .ba targa
triath ocus t. ¤ , Met. Dinds. i 12.73 .in eol dúib senchas cech
thuir | fuil sund i mBruig mic ind Óc, ii 18.3 .na tístais
tess na tuir thind, iii 6.67 .in taur testa cach thíre | ba
caur cnesta cocríche, iii 190.7 .dá roibh a d-Teamhraidh
5na dt. ¤ , BR 242.y .i tirib toruais .i. i tíraib na tor n-uasal-sa,
Ériu ii 3.2 .céin bess Macha fo thoraib, Trip. 154.8 .corbo
t. ¤ (tuir,v.l.) congbāla catha ... hē, Ériu ii 182.12 .blad
cech (sic leg.) tuir, Aisl. MC 126.28 .batar clesamnaig fri
clesaib ... resna toraib rigda sin, Alex. 470 .a thuir nar
10traethadh, St. Ercuil 523 .buidnib t. ¤ , Met. Dinds. ii 54.19 .
línib t. ¤ , iii 454.57 .t. ¤ .i. triath, ZCP v 486 § 6 (B. na f.).
adastor ... .i. iadustar t. ¤ .i. cenn, Laws i 138.z Comm.
t. ¤ .i. rí no tighearna, O'Cl.

3 tor n o,m. host,multitude: dó do-llotar almaib t. ¤ , Sc.M.²
15 § 21b. co n-ilur th. ¤ , § 21j .ticc i Temair toraib, Bruchst.
i 20 § 43 .di omnai oir as mo thur, Rawl. 84a5 .Rí cach
thuir thuathaig dein deirg, SR 145 .ilar th. ¤ ndoel duba
druing, 889 .mor t. ¤ trelmach fri imluad, 4674 .tinolsat
t. ¤ tolach talc, 5077 .ferg Dé rofig for far tur, 6831 .Rí
20rohicc mac na fedba | dian tuc o thoraib demna, 7646 .
tarcai turu co ndaithe, 8174 .os cach thur, 833 .fiad cach
thur, 843 , 1165 .ic dul tría turu a námat, TTr.² 953 .conid
t. ¤ aṅgel fil uastib dogres, LL 283b12 .tíagait ass iarom co
rancatar t. ¤ na slúag, LU 3781 ( SC 35 ).catha Choinn na
25ttoraibh tiugha, ML 124.18 .ar toraibh, ar teinigh | ar
conaib, ar cuirib, ZCP x 346 § 7 .is d'indis do gach tur
thoir | in scēl mōr-sa is da macaib, viii 115 § 33 .a thrínóit
tréoda na t. ¤ , x 271.12 .Iban tug in t. ¤ alle, BB 25a45 .t. ¤ .i.
imat,ut estdorn imdiaid t. ¤ mbriathar, O'Dav. 1586. ?ferba
30[do] thlathi cech thuir (: tidnacuil), Ériu viii 70.75 .

4 tor n[o,m.] bush: go bfacaidh muine ard go smēraibh
fair. Dorad dlaoi do bog-simin foran tt. ¤ , go mairedh i ngach
aimsir, BNnÉ 107 § 27 .bun tuir nō tuim, Leabhr. ó Láimh-
sgr. vii 57.14 .do bhi t. ¤ dreasladh att' fharrad, Tromd.
35G. 498 .fuarus smera imdha ar in t. ¤ , 502 .itir tuile is trāigh
is t. ¤ , ZCP vi 269 § 13 .ní bhfuil ar talamh ná a tt. ¤ | neach
amhla acht mé am' aonar, Celt. Rev. x 139.23 .

torach adj o, ā(3 tor) crowded;having hosts: rogab tir t. ¤ Temra,
LL 21a43 .i cath t. ¤ Tarbchluana, RC xxiii 314.x .im
40Theamair taebhfind toraig, BB 36b35 .ba t. ¤ (sic leg.?)
flaith fhoghlach, ML 122.22 . ?ní teid nech uadha gin
binnes mbriathar ginib t. ¤ tic les de, O'C. 2594 ( Eg. 88,fo.
50c ).

toracht,torachtu,torachtain vn.ofdo-roich: confused
45withtárrachtain,q.v.It is difficult to separate them in the
later language,cf. IGT Decl. § 24 , § 148 , Verbs § 19 .
(a) In the glosses translates Latinsuccessus, successio
andprocessusin various senses:hón toracht .i. hond
soinmichi són, gl.successu, Ml 48c16 .ar in toracht .i. arint
50soinnigigl.pro eventu, 49a1 .hó thorachtibgl.succession-
ibus, 34c3 .inna toracht sóngl.procesus, Ml 29a14 .
(b)act ofarriving at,coming up to: iar torachtu in chori
dó, Trip. 472.13 .robatar oca torachtain (sic leg.?) in
dunaid, TBC² 3408 .sluaigedh ... do thorachtain Temrach,
55 RC xvii 353.20 .oc torachtain Temrach, Anecd. ii 4.17 .
mochen fur torachtain cugum, ZCP vi 74.10 .roforcon-
gradh ó Ṡenchan for filedaibh Ērenn torachtain chuige,
Arch. iii 4.22 .im torachtain chucu laithe mbrátha co
llúath, LU 2228 ( FA 30 ).a torrachtain cuigi an óighe
60`that it should come to him in its fulness,' Leb. Gab. i 78.26 .
torathar ... do torachtain ina tir, St. Ercuil 1230 .íar
torachtain dia tigh, CCath. 128 .Antoin ... gan torrachtain
docom Cesair, 3292 .iar torachtain cāich cona ngabālaib
co mbātar uili hi Findabair, TBC² 916 .co m-bad fair no
65imbred C. ... a fheirg ar tús ar torachtain, TBC 4443 .
mochensa a torrachtain welcome is her advent, Ériu v 88.9 .
at iet bator andsin .i. Cana cona chloind ┐ co nUltoibh ar
chena ┐ iarna ttoirecht sain dodeachattor a nardmhaithe
do agolloimh righ Erinn, ZCP xiv 225.2 .da fisrugud an
70raibi tinol no toichestal ar a cenn uar tarachta and, Celt.
Rev. iv 204.22 .torrachtain .i. teacht, O'Cl.
(c)In various legal senses:a torachtain do ineich no
slaintigend o bidbaid a toichedh`to obtain for himself,'
Laws i 182.y .Cf. tarrachtain I (d).is in nerrach co na
75torrachtain ina uide icce coir`which is to be forthcoming,'
ii 354.20 Comm. ar fomailt indligid na flatha for na ceilib
fri torachtain uatha`in exacting aid (?) from them,' v 188.2
Comm. a torachtuin féin`and return him (the stolen person),'
iii 64.18 Comm. incomalltar og ime dia mis .i. comlanaigther
80in íme comlan do toractain a forbu ín mís`is brought to its
completion
,' iv 70.y. Comm. is na sétuibh cethardha cuna
torachtuin fén`when they themselves survive,' ii 68.x Comm.

2 toracht xseeturracht.

torachta adj io, iā(part.ofdo-roich?) Alsotoracht.
85 I (a) cyclic,successive: torracht-gein .i. gein torroich
as gach aigniud i n-alaill ...ut... fuirem gein torrachta
doreith aicned n-oll o Adam co n-imteit tre gach naimsir
n-adamra co betha brath, Corm. Y 1224.
(b) circular;rounded: creodai no thorachtigl.fictilis,
Ml 18a11 .talam tromm toracht, SR 31 .isin chūairt
5toruchta, Ériu ii 108 § 21 .clerig na mbrat find ocus na
ndelgi toracht, Ériu v 22.6 .do thóg ... in tuaigh taob-
slemain tarrachta, Caithr. Thoirdh. 116.22 .co fil in firma-
mint na trenbrat gemnaide ocus ina tonaigh torachta im
talmain encircling , Laws i 30.1 .tuinech torachta rosrig |
10im thalmain contib immib, SR 191 .Cf. ata a bretnas
torachtaid ... dergoir ar derglasad isin brat, ZCP x 299.7 .
(c) complete,perfect(?): ri dochoid fecht for folocht |
ba hé in rí tairchert torocht, SR 7738 .atraracht in slúag
istaig | ba toracht nuall in teglaig, SR 6078 .rannaibh
15sreath-ordaibh teannaibh trebhaibh torachtaibh, IT iii
90 § 118.
Assubst. circularity;roundness: is i t. ¤ chruinne doralta
na nime ... ┐ is i t. ¤ dorónad in talam,etc. Ériu ii 106 § 19 ,
oenanart tairsiu anechtair | coemthoracht cia comnertaid,
20 SR 4286 .cóica toracht di ór forloiscthi im cech n-áe
` coils(?),' TBFr.² 24 .coeca toracht di or forloiscti im gach
n-ai, IT iii 239.142
II advancing,pursuing?(alsotorachtach,torachtaide):
fir toracta tuinide, Leb. Gab. i 254.3 .concertaim tuinidi
25tire toracda, 9 .torc torachta iar togail tinn, Anecd. iii
47.13 .torc torachtaide, LU 3844 ( SC 38 ). ?ó tuind clidhna
comfada | is torachta in tebughadh | co tracht nalaid
neothaili, IT iii 89 § 114 .ín chenn ... thurrachtach thuai-
thebrach Tesifóne, MR 168.7 .
30 Cf. tugad araili tarb torachta tiugformnach ina docum,
CCath. 955 .tuccad tarbh torav (tora,v.l.) tiugformnach
... da shaighidh, 4788 .torrocht .i. cruinn. tarbh torrachta
.i. é cruinn ar a reamha, O'Cl.