Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tomailt n ā,f. Vn.ofdo-meil.
I (a) act of wearing away,consuming: ic t. ¤ a [dé]t frisin
cloich`grinding his teeth against the stone,' Aisl. MC 47.21 .
70 ní bui t. ¤ na uaimm snathati isin inar-sin, PH 2861.
(b)act ofconsuming foodordrink: tri th. ¤ neich adobarar
doib, Wb 11b12 .tar hési tomalte inna túare, 11c2 .longad
┐ t. ¤ , LU 3226 (SC).ic t. ¤ na flede, Thes. ii 335.38 .praind
do t. ¤ , Mon. Tall. 153.3 .oc t. ¤ a feisi, YBL 139a19 .fri t. ¤
75bid no lenda, BB 497a27 .dorónad ... tegdas chumtachta
lais fri frithailem tomalta na flede, LU 8044 ( FB 1 ).
gaimred fria tomalta, RC xii 106 § 15.7 .in fhil biad ocaib
sund ... biad bud chubaid do th. ¤ , PH 6710 .bethadach
... ag tomuilt in fheóir, Études Celtiques i 87.28 .tomuilt
80feola a corgus, Laws iii 62.7 Comm. Intrans.:dochuaid
... dochumm a phelati ... do thomailt, PH 1222 .caitheamh
la tuaith, ocus toimilt do eclais, Laws ii 342.12 Comm.
(c) food,comestibles: maith a tomalt (: doromat), ZCP
xi 151 § 32 .dorosait Dia a brechtrad forsin domun dia ...
85tomaltaib; intí mesraiges a thuari ┐ a th. ¤ do cach, Alex.
941 .no noisigthe leis ... fri t. ¤ i tig Conchobair, Ériu iv 26.21 .
(d) feast: fleagha ┐ tomulta, Ériu iii 4.24 .bíd for tomal-
taib, LL 280a3 .
II Legal.act of using: rodbi slan serthoimilt caich di
arailiu`der freie Verbrauch,' Studies in E. Ir. Law 54 § 26 =
5 Laws ii 388.14 .log a tomalta, Laws v 388.27 .ní suíter
tuinide ar tomalta tíre itir fine .i. nocha didnither a ferann
ar in fine eturra budein cin a taisic cé ro beth neach dib
aga t. ¤ , O'Don. 580 ( H.3.17,445 ).teora tomalta ata chórai
do ríg fora thuaith(a); óenach ┐ dál do chundriug ┐ tochom-
10rach do chrích, Críth Gab. 502 .batar meic Aeda Slane
in tan sin for crich nUlad for tomaltaib .i. da mac Aeda
Slane i comflaitheamnas`im Genuss ihrer Königsrechte'
(Thurneysen, Z. f. Roman. Phil. xliii 389 § 5 ), Anecd. 1 2.24 .

tomaite adj[io, iā, Mid. Ir.gerundofdo-midethar.to becon-
15sidered: is ar nemní, tra, is tomáite dvitsiv cech olc
dorónsat Gréic frit, TTr.² 283 .Cf. toimse.

tomaithem n o,m.;ā f.. Mid. Ir.vn.ofdo-maithi; influenced
in form and meaning bymoídem( Ped. ii 576.5 ).
(a) act of threatening: i frestal ind etualaing moir bui ic
20tomait[h]im forro, CCath. 1111 .do thomaithem for Gal-
luibh, RC xxvi 364.32 .rabaí dono A. ... ag t. ¤ mor forro,
TTebe 4005 .rogab cach dib ac tarcasni ┐ tómaithium uar
aroili, 2895 .ic maidem ┐ ic tomaithium ... na n-anmand,
PH 4324 .acc tomhaithemh tochair do thabhairt, FM
25 v 1428.7 .Hencethreat: co rothocaib inn ainbthine ...
a tuasan ┐ a tommaithium os aird, TTebe 273 .forodamair
carcracha ┐ tómaithme bais, PH 1658 .láid ass bar tómai-
them, 1131 .fograiges .i. doné tomaithium, Thes. ii 300.31 .
a tri tomaithimh cinuidh in mic`three threatenings,' Laws
30 ii 186.8 Comm. go tomhaithemh ┐ co fforspraic i gníom
hi mbreithir` determination ,' FM vi 2296.24 .go ttomai-
themh ┐ go nurspraic ina fhorchongra, Hugh Roe 54.17 .
?doclaited a lectus ar tomaithem a ferta, Arch. iii 311.10
(B. na f.).
35(b) act of attributing: tomathem risin mac in gach inadh
dib sin ┐ in cuit tomaither re mac a breith dathair, O'C.
409 ( H.3.18,225b ).a thomaithiumh amhail na beith in
triur ichtarach aca comhraind, O'Don. 2359 ( Rawl. B 506,
fo. 42a ).tomatham amail na beith mac and, O'C. 411
40( H.3.18,226a ).

tomaithmech adj o, ā(tomaithem) threatening: tomthach .i.
tomaithmech, Thes. ii 304.38 .go ndernai aenmoil trein
tomaithmigh dona huilib, CCath. 977 .Plegeus tnuthach
tomaithmeach, TTebe 995 .

45 tomaltaid n i,m.(*to-molt-) one who goads,stimulates: frisin
t. ¤ `contra stimulum,' Thes. i 496.38 .
Seetomoltad.

tomaltus n o,m.(tomailt).
(a) consumptionoffood: na secht tomaltais` chewings ,'
50 Aisl. MC 75.19 .ní dernadh tomultus bídh léo, CCath. 2519 .
gomba huair tomhaltais doibh, BNnÉ 320.z .deuntar
proinniughad ┐ tomhaltus aguibh, ITS v 166.32 .go ttegh-
duissip tomhaltuiss` dining-rooms ,' Fl. Earls 70.15 .
(b) food,provisions; ameal: na betis áes na fledi cen
55ól cen tomoltus, LU 8396 ( FB 27 ).doratad anus deach
do t. ¤ in derrtighi do, D iv 2,70vb16 .co ccuirfeadh asccadha
tuara ┐ tomholtais dia saighidh, Leb. Gab. i 196.13 .co
praind ocus co t. ¤ , LU 8965 ( FB 72 ).ni dernad praind no
t. ¤ , TBC 629 .tucadh biadh ┐ t. ¤ dó, Ériu iii 158.3 .

60 ? tomair ind saltram for tarbaib t. ¤ | cobair diar n-anmuin
idhain, ZCP vi 264 § 13.

tomba xseetumba.

tomlacht vn.formation frommligid, based on the3 s.
pret. act ofmilking: t. ¤ na mbō do lecun lasin sruth, Dinds.
65 53 .t. ¤ .i. bleoghan, O'C. 1471 ( H.3.18,652 ).

tomlachtaid Denom.vb.fromtomlacht. milks: tomlac-
taiter .lll. lulgach`let ... be milked,' Dinds. 39 .... ar co
faiced éccosc in buair sin ┐ coro tomlachtais fiadhu, 46 .

tommaid xseetummaid.

70 tomoltad vn.of *to-molt-.act ofinciting,urging: guide
┐ tomoltód ar mbáis, Wb 14b26 .renda ... rethit fri t. ¤
draccon doinfidet in mbith, Ériu ii 126 § 86 .im t. ¤ a omna
┐ a sercæ ina c[h]ridi, ZCP iii 448.13 (v.l.;sic leg.).in
rohathnuiged aichne Crist tri ... tómoltud naicnid, LB
75 251a34 .

? tomra n protection:`dobeir t. ¤ do t[h]ethraibh`Asyl,' Sitzb.
1919 v 92 § 11 .in file is tromma tomrai | tre febus a eladnai,
Met. Dinds. iii 64.117 .aithne foxuil ria slog .i. do saighidh
tomhra, O'Don. 357 ( H.3.17,273 ) =do saidid termond,
80 Laws v 192.21 .tomrad .i. termaonn, O'C. 2067 ( H.4.22,
67 ).Cf. robem i tomrur Dé de | iar tondgur int [ṡ]oeguilsae,
LL 376a52 .tuath is tomhra (.i. tearmonn) dia thoghae,
Hard. ii 296.8 .trom .i. tomhra ┐ tomhra .i. tearmonn,
O'Cl.

85 tomthach adj o, ā(tomad) threatening: snáidsiunn degrí t. ¤
(gl.tomaithmech), Thes. ii 304.38 .dadotḟail fo dein toimdig
imbithphein imbithdorchib, SR 1747 .dia fairinn in t. ¤
tra | Ailill molbthach Miltengga, Rawl. 156b15 .dighlach
tomtach trénbrondach, O'Don. 212 ( Nero A vii 146b ).
Temhair t. ¤ lí, FM ii 654.1 .
5Abstracttomthaige:roinnfitir tria th. ¤ | sithbe na slébi
slemun, SR 8213.