Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


toltanaigid v g(toltu) (a) pleases: ma nutoltanaiged do ni
bói ni aridgarad de, Sg. 72b6 .ro toltanaigestar, 7b10 .dind
adbur toltanaigfes dó, LU 2595 .as tusca adbledais ...
80oldus no treicfidis a mbaig ┐ do tolnaigfidis do Grecaib,
BB 430a10 .ro toltnanaig do dia, LB 257a71 .na deggnima-
sa i n-a tolanaig do Dia, PH 4006.
(b) is pleased,consents: ar do innthai flaith ... cach cor
na toltnaigter, Laws iv 54 9 .tainic immorro co hAraind
85iarsin ... ┐ ro tolltunaig co mor do bith innti ┐ comad innti
no bit a cisirge, RC xlvi 232.10 .
Vn. toltanugad: toltanugud deo , Ml 74d9 .aslach ocus
toltnughad` consent ,' Laws iii 92.91 .

toltanche n[iā,f.] (toltanach): willingness: soil a n-écin iarsin
i t. ¤ fognoma do Dia, IT i 185.14 .

5 toltu n[n] (tol) desire: duitsiu a meic mo th. ¤ , Éigse ii 185 § 9.

tom n o,m.
I bush,tuft: isan tum luachra ba nesa dhó, TFrag. 46.2 .
medón in tuimm luachra, RC xxv 28 § 10 .ar sccáth muine
┐ i lúib tuimm, FM vi 2196.15 .bun tuir nō tuim, Leabh.
10ó Láimhsgr. ii 57.15 .ag leimeadh o th. ¤ go t. ¤ , Luc. Fid.
273.16 . Of hair:tomm liath hi cert-medón a édain; oen
shuil as a chind im-medon in tuimm-sin, PH 7270 .t. ¤ liath
assa ēdun, ZCP viii 196 § 24.
II hillock,knoll: níl t. ¤ ná tulach | ná ... cnocán buidhe
15féarach, Dánfhocail 272.
Compd. ¤ ghlan offair bushes: beann tomghlan seach
gach tulach, Measgra D. 41.9 .

tomach adj[io, iā(tom) with tufted hair(?): eclach ... mail-
geach t. ¤ , BB 257b7 = YBL 177a12 .

20 tomad n u,m. vn.ofdo-maithi. Apparently originally an
āstem (cf. Thurn. Gramm. 448 );a s. tomaith, Ml 31c26 .
d s. tomaith, Ml 31b15 , 18 .
(a) act of threatening: t. ¤ tra ┐ faitgugud anisiu, Wb
11a16 .do thomthogl.comminationis, Ml 26d2 .slemun
25guide, gargg tomtha fierce of threat, Mór M. 5 .fo thomthaib
Dé dil, SR 7994 .tomthaib triath, 4945 .eipstil co mbágaib
┐ tómthaib ┐ ironaib innti, Alex. 782 .sei-sean Murchadh
Mumhan | nach tomhthar do thomhadh, DDána 98.37 .
(b) act of aiming at,striking at: din t. ¤ tuc fair dia luircc,
30 Fél.² clxx 1 .bid an[n] t. ¤ ocus tollscad, Arch. iii 295 § 24 .
ná tomtha na tendfurmiuda túag, TTr. 1571 .atnaig trī
tomaid dont soscēla fris, Aisl. MC 107.5 .re tresi in tomaid
┐ re tinne in tolgáin, Caithr. Thoirdh. 114.9 .cid a thomha
gan tesorgain, O'Don. 826 ( H.3.17,590 ).a thomudh gu
35teasargain ┐ gan tesargain, O'Don. 2319 ( Rawl. B 506,
fo. 33b ).tomhadh ar do ghruaidh ón gha | ní fhuair omhan
it abhra, Aithd.D. ii 237.10 . Alsotoimde:tucatar dā
t[h]oimhde ... da craīsechuib ... isna croimsgiathaib, ML²
1516 .go tarla isin c[h]obraid medhōin isin mōrsgiath on
40toimde sin, 1242 .tucador ocht ngona trici d'a thoirneadh
┐ ocht dtoimdheana teanna d'a traethadh, MR 274.6 .
Cf. tuba(id).

tomaid v āBack-formation fromtomad. threatens,aims at:
sei-sean Murchadh Mumhan | nach tomhthar do thomhadh,
45 DDána 98.37 .t. ¤ fo tri lem isin fairgi attempts , Aen. 2604 .
in trath ro thom a thelgan aris, 2551 .co táinic ... ┐ a
lorg anfaidh 'na laim ┐ rothom uadh for an muir-tshelche,
Met. Dinds. iv 294.21 .thíos do thumh agus tuas tug | ar
ndul i gcruas don chomhrag, Aithd. D. ii p. 237.9 .gruaidh
50mhíolla re tomhadh túis, Aithd.D. 28.37 .fear gann sa
tulaigh níor thomh, DDána 119.38 (but perhaps in the two
last exx. we should readtoghadh,thogh).

tomaidm n n,n.Also with lenited -m-:tomaidb, LU 3059.
(a) eruption,outpouring: t. ¤ neisc, Leb. Gab. i 266.12 .
55 tomadmann tuatha talmanna, SR 8045 .in cathair cen t. ¤
tenn, 6693 .t. ¤ mór uisci ... tre lar Glinni dā lacha, RC
xviii 298.12 . Of fire:in retlu sin boi oc tómaidm forsin
catrig, LB 152a38 .
(b) bursting forthoflakeorriver: tomhaidhm .i. loch,
60no abhann bhriseas as talmhain, O'Cl.cethri bliadna iar
Trói gním gaeth | cu t. ¤ Locha da chaech, LL 144a2 .secht
loch-thomadmand i h-Erind i n-aimsir Partholain, 5a23 .
Hence thenameof aclassoftales: tomadmond ┐ fisi ┐
serca ... .i. t. ¤ Lacha hEchach, Anecd. ii 45.z .

65 tomaidmid v(tomaidm) erupts,bursts forth: at iat na locha
to thomhaidhmsiot in aimsir Partholoin, Leb. Gab. i 56.1 .

tomailt n ā,f. Vn.ofdo-meil.
I (a) act of wearing away,consuming: ic t. ¤ a [dé]t frisin
cloich`grinding his teeth against the stone,' Aisl. MC 47.21 .
70 ní bui t. ¤ na uaimm snathati isin inar-sin, PH 2861.
(b)act ofconsuming foodordrink: tri th. ¤ neich adobarar
doib, Wb 11b12 .tar hési tomalte inna túare, 11c2 .longad
┐ t. ¤ , LU 3226 (SC).ic t. ¤ na flede, Thes. ii 335.38 .praind
do t. ¤ , Mon. Tall. 153.3 .oc t. ¤ a feisi, YBL 139a19 .fri t. ¤
75bid no lenda, BB 497a27 .dorónad ... tegdas chumtachta
lais fri frithailem tomalta na flede, LU 8044 ( FB 1 ).
gaimred fria tomalta, RC xii 106 § 15.7 .in fhil biad ocaib
sund ... biad bud chubaid do th. ¤ , PH 6710 .bethadach
... ag tomuilt in fheóir, Études Celtiques i 87.28 .tomuilt
80feola a corgus, Laws iii 62.7 Comm. Intrans.:dochuaid
... dochumm a phelati ... do thomailt, PH 1222 .caitheamh
la tuaith, ocus toimilt do eclais, Laws ii 342.12 Comm.
(c) food,comestibles: maith a tomalt (: doromat), ZCP
xi 151 § 32 .dorosait Dia a brechtrad forsin domun dia ...
85tomaltaib; intí mesraiges a thuari ┐ a th. ¤ do cach, Alex.
941 .no noisigthe leis ... fri t. ¤ i tig Conchobair, Ériu iv 26.21 .
(d) feast: fleagha ┐ tomulta, Ériu iii 4.24 .bíd for tomal-
taib, LL 280a3 .
II Legal.act of using: rodbi slan serthoimilt caich di
arailiu`der freie Verbrauch,' Studies in E. Ir. Law 54 § 26 =
5 Laws ii 388.14 .log a tomalta, Laws v 388.27 .ní suíter
tuinide ar tomalta tíre itir fine .i. nocha didnither a ferann
ar in fine eturra budein cin a taisic cé ro beth neach dib
aga t. ¤ , O'Don. 580 ( H.3.17,445 ).teora tomalta ata chórai
do ríg fora thuaith(a); óenach ┐ dál do chundriug ┐ tochom-
10rach do chrích, Críth Gab. 502 .batar meic Aeda Slane
in tan sin for crich nUlad for tomaltaib .i. da mac Aeda
Slane i comflaitheamnas`im Genuss ihrer Königsrechte'
(Thurneysen, Z. f. Roman. Phil. xliii 389 § 5 ), Anecd. 1 2.24 .