Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 1 toinnem n m. salmon: ae drobessach cáinem di thon[n]e-
maib hErenn. Nách áe mór gaibter in Ess Rúaid ised
atberat ind iascairi: "Drobessach int éicni"; fobith is
[s]ainied do Drobéiss tonnem cáin and, Trip. 146.11 .toinn-
eamh .i. bradán, O'Cl.

2 toinnem xseetuinnem,tonnad.

5 toinnmech adj o, ā(1 toinnem) rich in salmon: Drobhais toinn-
meach (.i. bradanach), Leb. Gab. 130.3 .

toir- xseetair-.

tóir n i,ā,f.(? Originally disyllabic:Dia artooir, derbait
mail | ro delb cech cooir comlain, SR 1101. )Vn.formation
10from *to-fo-reth-.fóir tóir táir, IGT Decl. § 42 . Laterg s.
tórach, Caithr. Thoirdh. 143.10 .d s. toraig, ALC ii 118.15 .
Cf. fóir,fóirithin,tóirithin.
I (a)act ofhelping;help,assistance: tóir .i. fóirithin,
O'Cl.tūath tōir`Hilfe von Völkerstämmen,' Ält. Ir. Dicht.
15 i 29 § 28 .targa fortacht De for t. ¤ , SR 3631 .rí rosáer,
segda a t. ¤ , 7333 .ruc leis methil mogda móir, | mór a t. ¤
fri cobra cain, Met. Dinds. iii 380.10 .ní fúair t. ¤ ná tessar-
cain, iv 46.52 .torlach .i. luagh tóire dobeir fine dia tuisech
ar a t. ¤ , O'C. 121 ( H.3.18,74a ).to thet chenel do thoir
20araile, O'C. 796 ( H.3.18,370a ).suail na-tised toir, Ériu vii
227 § 63. acht cland da Conall iar coir | tall mar torand
dar toír treín, BB 45a2 . ? To this:othras .i. fo thoir ūais
.i. a thoir fo uaissle, Corm. Y 1035 .rop-sa mind ar tressa
t. ¤ | dia mba i cind mic Nessa náir, LL 150a27 .
25In phr.t. ¤ i n-éim(see2 éim) timely help: is teóir (tóir,
v.l.) i neim a derb-chomalta ... cid teoir i neim duitsiu é,
ní ba teóir anéim dúnni, TBC 2970 .dom ficibsa cobuir
cōir | fo bithin is tōir a n-ēimh, ZCP x 47.22 .ba toir aneimh
dhósomh ... an lucht sin, Hugh Roe 290.z .
30In phr.fri t. ¤ as assistance (often used as cheville):ros
mathig fri toir uas dinn | cathir coir fa gabulrind, SR 6663 .
cia dobertha dam frim th. ¤ | a ben cét n-unga ṅdergóir,
6033 .batar hili slóig a scuir | fri t. ¤ don tabernacuil, 4580 .
in lind fria toir as cech maig | doḟuc doib asind ailig, 4067 .
35 in ri rofáidi fri t. ¤ , | do chlannaib aibni Iacóib, 3825 .cid
canat tonna, toirm trén | cen nach lén lonna fri t. ¤ , 7898 .
secht míli trénfer fri t. ¤ | ructha i mbrait ṁBabilóin, 7205 .
nibtar foichligthi fri t. ¤ | ro cro[i]chligthi fo chetóir, 3557 .
fri t. ¤ a mmuintire, AU i 434.14 =do foirithin, FM ii 588.16 .
40 Cf. rí rosáer fri treba tóir, SR 7317.
(b) armed help,reinforcement;host: ní fuil do thoír
nā do thinōl 'na farrad acht hē féin ina aonar, ZCP xiii
234.2 .ro curit techta ... uathib, do thinol toreach ┐ socraidi
cucu, Cog. 150.18 .is mile fer rob e a thoir (: nglōir), Ériu
45 viii 14.33 .do-chímse nach teann bhar dt. ¤ | gleann an
bhróin an tír-se i [dtáir], DDána 45.2 .riasan t. ¤ ndeidenaigh,
FM ii 588 17 .dochuaid Cormac ... 'na toir ┐ 'na thinol,
Ann. Conn. 1247.7 .
(c) pursuittorescuea `creach';pursuing party: tusa an
50chreach deisidhe ... ┐ as misi an toir, ZCP x 285.x .dorinne
doraidh (leg.tōraig) maith, dar fhasto moran do'n creich,
AU ii 464.3 .M. ... do mharbhadh i toraigheacht na ccreach
... ┐ brathair do Mac an Mileadh do ghabhail don toraigh
iaromh, FM iii 556.19 .cur gabsat crecha mora ┐ airgne,
55┐ toir mor do breith forra, Ann. Conn. 1306.4 .nacham don
t. ¤ ná don chreich, Content. xvi 3 .ní gaol creiche ciomhsa
a dtíre | Teallach nEachach, anba an t. ¤ , Studies 1939,
635.27 .ní hí an chreach atá gan t. ¤ , Aithd.D. 84.26 .ó
ghabhais le h'ais an chreach 'sgur bhuinis í dhon t. ¤ , Hackett
60 xxiv 21.
II (a) pursuit: ōtá sein ba tolgda in t. ¤ | co Inber Colptha
achētóir, Fianaig. 48.13 .feinnigh cró fa tenn ar toir, LL
394.43 .ba gein gleccach fri cech t. ¤ `on every chase,' Met.
Dinds. ii 14.50 .táir dá gach leith ina lenmhain | táin dá
65breith a mbernaidh bhig, IGT Decl. ex. 1158 .rug a chraísech
chráebh n-uaine | taísech úaine a táebh thóire, ex. 1205 .
trom an t. ¤ ar dhamh ndroibhéil | sagh coiléir óir í Alúin,
ex. 934 .ní bhéaraidh ar mhnáibh da moille | táir ar
bhféaghain chloinne Céin, TD 29.7 .béaraidh t. ¤ ar fhuil
70Ádhaimh, Aithd.D. 88.31 .leadarthach na ladrann gan
tlás le t. ¤ , Hackett xviii 21 .ar saoradh uadha gan eagla
tóra, Mac Aingil 87.14 .i dt. ¤ in pursuit: imda ríograd
imma lecht | rop líonmar oc techt nár t. ¤ , SG 389.30 .Hence
on account of: doghni neamhchlú a dtug na t. ¤ | don róimh
75rug a ghealchnú uaidh, ITS xiii 130.4 (O'Bruadair).téit
i dt. ¤ pursues: do ghlac Pilib Ruadh ... cead a Choronel ...
dul i dt. ¤ ar a' námhuid, Cín Lae Ó Meall. 48.11 .
(b) pursuing party,pursuers: doróich in tíarmóracht
forro ... dobeir Cu Chulaind tafond for in t. ¤ , LU 10464 .
80 doroich in toir uile for M., IT ii2229.64 .re truim línmuire
na tora, ALC i 572.23 .rucadar orra co toir rotruim ┐ ...
do iompódar aran toraigh ... ┐ do marbadur triur ... don
tóraidh, AU iii 436.6 .a chóir is é ar n-a oighidh | oidhir
Dé t. ¤ a tabhaigh, DDána 47.3 .teann t. ¤ ga mbí baránta,
85 Aithd.D. 65.28 .tú an t. ¤ is tinne n-a leanmhain, 97.31 .
tug gur th. ¤ ort an t-éinḟear | déineamh smóil do ghort
Ghaidheal, IGT Decl. ex. 1747 .a richt na tóra do marbadh
uili iat, Celt. Rev. iv 114.7 .do deired na tóra, Caithr.
Thoirdh. 142.34 .re fuigell na tórach, 143.10 .méad na
tóire sin do bhi 'n-a diaidh, Keat. iii 1021.
5(c) persecution: le dlighthibh na nGall tug scannradh
ar Bhanba is t. ¤ , ITS iii a 108.8 (O'Rahilly).
III (a) act of having recourse to: t. ¤ sgol ar an mbéinne
mban, DDána 103.6 .an bhean fa trom t. ¤ `of great retinue,'
PBocht 5.35 .cách andeas dá toigh 's adtuaidh | gá feas
10nach foil ar a t. ¤ , Aithd. D. 1.31 .ní t. ¤ mná gan mhuiridhin,
65.12 .saobh gan t. ¤ ar theagh gcuiridh, 71.24 .ar cneidh
na cíghe atá t. ¤ , 100.13 .deaghthóir a ghoine acht go ngluais,
58.19 .
(b)?am scíth, am triamuin cach th. ¤ | for iarair mac
15n-Iacoib, SR 3099 . ?mairgg cend hi tabair lind loír |
mairg théit co dend fo th. ¤ , LL 163 margin . ?fa mba lasm-
bess det oc tōir | dilgud mōr ar monar sōaill, ZCP x 46 § 7 .
?beid ar Mhumhain na dt. ¤ dtroim | aibhne dúthchasa
Domhnoill, A. Ó Dálaigh lii 43. ?fuairis gliaidh is t. ¤ 'mun
20troid, Dán Dé xxix 22 . ?an aicme thrír atá i nDia | treise
ná t. ¤ is roilia, DDána 60.5 .