Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 tóe n ā,f.(butcf. d s. táu, Corm. Y 1204 ; ZCP viii 329.26 ).
80Originally ans-stem, see Ped. i 55 .n s. toa, ZCP xiii 272 § 21 .
tuäe, Arch. iii 314 § 29 .tua, Ériu ii 64 § 4 .tua, TBC 3333 .
tó, ZCP iii 23.10 .toei, PH 630 .toe, Auraic. 909 .d s. toë,
SR 1586 .tāi, Ériu ii 229 § 2 .toei, PH 625 .a s. tuai, Ml
58c5 .túi, Ériu iv 30.23 .a pl. tuai, Ml 112b3 .
85 silence: in tuaigl.selentium, Ml 58c5 .inna tuaigl.
silentia, 112b3 .adram in coimdid 'mole | hi toe, cen
chomlabrae, SR 1586 .toreic .i. reic tho .i. aisneis i táu
(toi, LB), Corm. Y 1204 .croisfigell hi tói, Rawl. B 512
fo. 39a (Plummer MS. Notes).tuae ocus fethamlae | do
chrábud rop lessach, Ériu iii 100 § 21 .cech toi bad ernaigthi,
5cech labrau bud ḟirinde, Flower Cat. 493.4 .ce do faidsad
snathat for lar in taige rocluinfide lasin túi i mbítis ar a
airmitin som, Ériu iv 30.23 .descaid trebaire túae, Anecd.
iii 15.12 .tó co toiscide, ZCP iii 25.10 .tva co comlabra,
447.4 .tuae ┐ trebaire, xi 86 § 42 .is ē dliged na mban beth
10i tāi, Anecd. v 23 n. 13 .ro forcongairt forro táei do denum,
CCath. 573 v.l. ro tuilset ... lasin tai moir sin, 4365 .gurba
toir cach gan sgath ┐ gurba tiar cach gan taoi, ZCP x 287.19 .
cen toi fri ortt, BNnÉ 305.27 .doronsat tái d'eistecht
frisan righ, 324.30 .hi toei moir, PH 625 .ro-thuit toei mor
15forsin imper, 630 .toe tengadh, Auraic. 909 .ata-boing
... tui teachtaid fili, 5458 .fírinne i n-aghaidh ghó | agus
tó i n-aghaidh labhra, Dánfhocail 230 .iar mbeith dhósomh
seatal ina thaoi, Hugh Roe 230.15 . Asvn.:dothai┐
d'urestecht friss, CCath. 5031 .bric chorcra ar taoi a dtio-
20mánghoibhnigh, DDána 89.23 .to .i. tost, Lec. Gl. 347 .tua
.i. tó ainche .i. tosd, O'Cl. Hence:to .i. bas,ut estmad
im tir ro temhadh tó, O'Dav. 1554 =tó .i. básut est, ma
im thir ro temadh to .i. da madh im thir ro epled sé a mbas.
tó .i. basquod tacet omnis in morte , O'C. 978 ( H. 3. 18,
25 422b ). ?an toe toe | do ní mac Conaing don roi, FM i 508.y .
Asn.pr.:Agnomain, Tōe, Banb, Ält. Ir. Dicht. i 42 § 43 .
Ogaman. Tōi (: gōi), 54 § 18. ronn-ain itge Tuäe, Fél.
Dec. 22 .Toí. Uimle, Hidna, Fél.² clxxxv 7 .isí Blonac
ingen Túi | ic sádud a crúi rosmill, Met. Dinds. iii 376.3 .
30See,2 tóe.

2 tóe adj io, iā Cf. 1 tóe.n s. tai, Leb. Gab. i 66.15 .toe, LL
360 marg. inf. tua, Arch. Hib. ii 54 ( iii § 2 ).tō, Arch. iii
300 § 10. tue, O'Mulc. 686 .toi, Lism. L. 2974 .túi, Anecd.
ii 33 ( xvii § 2 ).toé, Ériu iii 96 § 2 .a s n. tó, LL 208b31 .
35 g s n. toi, RC xxviii 322 § 50 .g s f. túäe, Hy. ii.20 .d s f. thue,
Rawl. 72b6 .toi, SR 4715.
silent: bid fās tír Temrach túäe (: núae), Hy. 2.20 .
rola nel di cach treib toi | iarsin in scel roimchlóe, SR 4715 .
beō dianid bēs teöir thō (: lō), Arch. iii 306 § 10 .nilabar ni
40toe tauthe torc, Bodl. Corm. 28.1 .ba remib ro mebaid |
nīr bo debaid tua | ... in cath i sleib Chua, Arch. Hib. ii
54 ( iii § 2 ).dorusim maccu aili o Chethura .i. ón mnai thue
iar nec Sarra, Rawl. 72b6 .Appolloin tói thogaim, Gorm.
April 10 .to od, tae a ed intan as femen, Auraic. 1473 .
45 bad toé díscéoil a monar | úathad mbríathar nád labair,
Ériu iii 96 § 2 .o ra-sia in tech teinmech tó, Ériu vii 222 §
25 .rucsat air ar in traigh tái, viii 54.21 .dorrīadat rīg
rānmessaig, | rí tūathe, nī tōe (: cóe), ZCP v 499 § 8 .tóchel
an righthoighe thoi, RC xxviii 322 § 50 .ba tuí a thuil fo
50dámaib, LL 5b50 .ciar bo túi nir bo thibri, 44b21 .rí dosrat
fa thalmain toe | mairg nach adrand for bithce, 154a38 .
ba-sa to fhásaig, 343d40 .dobere do timna, nī tōi | do
c[h]āch co himdha, ZCP vi 266 § 9 .nā bud sgēlach cēili-
dhech ... ba tāi cean briathra ūabair, vii 311 § 9 .oirecht
55némnech tói tuaichell, LB 124b11 .ni ro bo toi do lucht
in betha in tan ro chesair-suim, 240a30 .roloisc in tene ...
dóite ┐ rígthe na n-dibercach, gurbo toi tuaithgerrtha iat,
Lism. L. 2974 .Mag Fea, nír thréic, ciarbo thúi | Fea ben
Néit maic Indúi, Met. Dinds. iii 198.21 .atchíat fotholl
60tói talman, 250.103 .ba ferr cach mnái, ciarbo thúi, ii 44.39 .
o na trenaib dian treb thoí | cen goí co ngénair mac Dé,
iv 96.59 .Bioth, nir bo toi (.i. tostach) a tonnbann, Leb.
Gab. i 60.1 .ba tai a tuir fo tamaib (.i. ba tostánach a
triatha), 66.15 .dleaghar dhínn marbhnadh truagh taoi |
65dá ghruadh gé ro marbhadh mé, Dán Dé xxvi 3 .mo ghlór
re Dia is treabhadh taoi, 19 .Cf. scíath tái tailgel fair,
MU² 725 .`táoi' bodhar nach dis, Met. Gl. 15.34 .taoi
.i. bodhar. taoi .i. tosd, O'Cl.Compar.:som is taitiu
innas in aill, Auraic. 1480 .tod .i. tai a od in tan as bindi
70is tuíu ┐ is isliu ata anaill, BB 327b40 .
Inadv.phr.cotoi silently: mo bennacht co túi, Anecd.
ii 34 ( 19 § 5 ).acht roscaíl in tríath co taí | in Líath ocus
in láech-mnaí, Met. Dinds. iv 228.19 .oc a munad co toich,
no co tai, Laws v 490.19 Comm. hí tír tarngire co túi, Met.
75Dinds. iii 286.9 .ra fleghaidhsiot go taoi feitheamhail i
maille andsin, TFrag. 26.18 .go taoi terclabarthach,
Caithr. Thoirdh. 72.20 .tangadar ... co tai taithenach co
ruigi in inad sin, TTebe 911 .go táoi tóithenach, Hugh
Roe 78.10 .do gluaisedur rompo ... co tai, tostadhach,
80 AU iii 136.16 .roimigh asan cathraigh amach co tai tos-
tadhach, ZCP vi 47.22 .ro táíetar lucht in tsídhe uile co
tái tostadhach, Acall. 404.
Innn.pr.:Domnall mac Tigernāin tūi, ZCP ix 468.5 .
Maine Tái .i. Maine amhlabar .i. nír bho raítech é sechach
85chách, Cóir Anm. 230 .Fer-tái, Fianaig. 68.24 .Fir thai,
69.26 .
Assubst. silent,dumb person: dá mac Dathó insin.
buidir amlabair ammathair ┐ anathair, RC xviii 52.4 , but
cf. O'Rahilly, Early Ir. History 485.4 .
Compd. ¤ thir silent land: Segein ro siacht toethir | la
5Boethin nar borbaig, Gorm. Jan. 29.