Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


*tóbairthi gerundfrom *to-fo-ber-,to beattacked: tófairthe
hifechtso, MU² 1044.

? tobara(i)nd ind cáin tonna [tige] húi Eogain, íth hi tig húi
Chuind cachthádath tobaraind(cach tadath tobarand,
5LB;dobaraind, YBL;cach tratha dobarind, Harl.;
dobarainn, Hy M.), Corm. Bodl. 20.6 .
Thurneysen, Windisch Festschrift 29 n. 6 suggests read-
ingtádatand translating `the assailant of every thief.'

tobarthaid xseetabarthaid.

10 tobéim n n,n.laterm.andf.(to+béim)act ofreproaching,
insulting;reproach,insult: bátár ... oc toibeim for Laé-
gairi, LU 8939 ( FB 70 ).do gapsat ic aisc ┐ ic tobeim fair
co mor, CCath. 4445 .Síol nEabha ag t. ¤ tré thnúth, Dán
Dé xxvi 26 .Agatho cen tobeim | a romein de rigraid,
15 Gorm. Dec. 7 .tria t. ¤ do thabairt for h-Elesias, LB 131b9 .
ticfaid dáil toibéime úaid, Arch. iii 305.2 .ní héiccen toi-
bhéim oraibh, Cog. 62.24 .do thuilled in tobheime ocus
do thormach na tarcaisi, MR 294.7 .tugadur toibhéim
aran ccoimhthionol, BNnÉ 163.27 .an béal le dtabhraim
20toibhéim, A. Ó Dálaigh xxxix 15. toibhéim ní fhuair a
hóghacht, DDána 6.12 .níor ghuais dí ... toibhéim oide
ná adhbhair, 73.32 .toibhéim id chainnt re confadh | mar
fhoiléim drainnt dobharchon, Content. xxiv 14 .tancatar
can tobem cen tubaist dia tigib misfortune , Ann. Conn.
25 1403.7 .ní hiontugtha toibhéim choitcheann d'Éireann-
chaibh tré bheagán do dhaoinibh domhúinte, Keat. i 62.18 .
do gheibh sé toibheim dhó féin, Prov. ix 7 .ag siúbhal
gan tobhéim ann uile aitheantaib ... an Tighearna, Donl.
212.25 .

30 ? tobron xseetubron.

tobrúchtad n u,m. vn.ofdo-brúchta.act ofbursting forth :
intobrúchto gl.eructationis, Ml 64c15 .scamana tescta
ic tobruchtad, CCath. 6097 v.l. togbhail na ráth ┐ tobh-
ruchtadh na n-aibhneadh, FM i 34.20 .ba tiopra go ttobh-
35rúchtadh a fhéle, iv 664.21 .maidhm talmhan do tóbh-
ruchtadh, 1184.15 .batar ic tobruchtad coccaid fri Brian
`menacing war,' Cog. 110.1 .

tocad n o,[m.].vn.of *tocaid( Ped. § 845 ). O. Ir.toceth;
later alsotacad,taiced, IGT Decl. § 17 , § 23 .cf. Ériu xii
40215 . See alsotoicthiu.
(a) fortune,chance: tocethgl.fors, Thes. ii 47.26 , 362.28 ,
KZ xxxiii 75 § 78 ;cf. RC xiv 229 § 72 .sīd ┐ sāegal, toceth
(toice, tocadhv.ll.) ┐ toatha, ZCP xi 87 § 56 .t. ¤ gl.fors,
Ml 19d5 .t. ¤ .i. tecmanggl.fors, 35d22 .tecmang ł t. ¤ (MS.
45 togad) gl.fors, 39c16 .do thoicdibgl.fatis, Sg. 138b6 .toccad
cain | coemnae coecat bliadnae, Ält. Ir. Dicht. ii 15 § 1 .
cáin in t. ¤ , LL 119b10 . (Cf. tenniu a chuindsciu chaintocud,
BDD² 1020 .teora ranna sluinte fri cáintocad, Triads 131 ).
(b) good fortune,prosperity,wealth: tacud iar-már mui mo
50celmaine .i. iar mór thacad regat, is í mo chelmaine dam,
Lib. Hym. i 184.4 .in chlí comras cond credail | ollmas
fu thocaid tugaib, Thes. ii 295.3 .barc thacid thriūin,
Bruchst. i 8 § 9 .taccad .i. ti-caid. i. ar ti cadhussa bis
no ar ti chuad ata, Corm. Y 1250 .eitged .i. é gu na thacud
55aice in tan na hicud ní ocus ro hictha ní ris, Laws iii 90.6 .
cotarói a toccad their luck can protect them, TBC² 179 .
fortés Mél du thocad, ar ni fortachtaig[i] Día nach mifhir
meirb, Trip. 88.29 .ol is treisin t. ¤ Aedan since the fortune
of A. is the stronger
, Anec. i 4.z .tosach tocuid trebaire,
60 iii 16.7 .athiath tocaid atuibell, IT iii 45.19 =atriat taicid
atuibell, 21 .sechthonna tacid, 53.12 =.uíí. tonna taccid,
54.1 .cet cranna is crodh fir thaicidh, BB 277a47 .rodāl
foraibh Crīst ... imrōl tocaidh ocus ordan, Arch. iii 298 § 64 .
buaid ┐ orddan ┐ taiced a trí n-aite, LL 30d58 .as mo gais,
65as mo thocud, IT i 142.6 .tugus fos ... clann ocus tagadh
malle, Fen. 92.13 .mac brugad ┐ fhir thacaid ┐ chonaich,
FDG 728 .ba trómm tra a thaccad ┐ a chonach beos, PH
826 .ro lealtar do taccaid dud mullach, BB 497a17 .rith
tagaid atá am gairi | is abaid trá an tarrngaire, IGT Decl.
70ex. 726 .damad tú tagad crechán | ar brú madadh Maith-
nechán, 727 .rug ar thsíl Táil do thaicthib | nach brígh
dháibh a nderrlaicthir, 829 .sbéis i dtagadh is dall dún |
a n-abar ann dámadh fíor, Dán Dé xxvi 17 .áineas raith
an tagaidh thalmhaidhe, DDána 83.11 .tola tuile tocaidh
75móir, FM ii 586.21 .tocadh, no taccadh .i. sonas, O'Cl.
In salutation:orddan ┐ t. ¤ duit, IT i 71.19 .ordan ┐ t. ¤
duit, YBL 128a26 .
Compd. ¤ bennach ofprosperous hills?:a mic Flannacain
i Ceallaigh | a ri in tiri taicedbennaigh, BB 289a50 .

80 tocardad n(cf. tacarthach) onslaught: tucadar t. ¤ nemneach
for araili, BB 438b38 .an tocarda ... tuc C. ar na cathaib,
MR 288.6 .

*tocaid v(used only inpassive) destines: ma romthoicthersa
inso rop ith ┐ mlicht adcear; manim rothcaither ropat
85choin altai ... adcear, Thes. ii 293.6 .`Attafēid dam amal
sodain!' ol Conn. `Ni dam rothocad a rād fritt' ol in
drūi I am not the one appointed to tell thee, ZCP xiii 372.27 .
bes ro thacath dim, RC vi 175.32 v.l.=is ed ro cinded dam,
text.ma ratocad damsa, Anec. i 5.18 .rotogad(sic leg.
with MS.)duit cairdes frie, Aisl. Óengusso 47.8 .ma rom
5toiccthi ecc ind Hi, Brussels Adamnan col. 13 (Plummer
MS. notes).is suachnid ni rodchadh (leg.rothcad) mo
iccsa, Ériu xii 168.12 .
Vn. tocad.