Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tafann n o,n.( Thurn. Hdb. § 723 ).vn.ofdo-seinn. O. Ir.
tofond.o,m.(g p. taifneadh), IGT Decl. § 173.
The original meaning is perhaps barkingat, hencehunting
(Lat.sonare,etc., see Ped. ii 625 and meaning (d)infra).
5(a) hunting(with dogs): con accamar na mmil-chona oc
toffund, TBFr. 195 .oin con fri tofund`the loan of a hound
to hunt with
,' Laws v 278.5 .com-luatha ... fri conaib oc
taffond, IT i 72.11 .coin taffaind cossa na nág, LL 14b12 =
BB 42a23 .gadhar tathfuinn, PBocht 3.19 .nosmarbtais
10immorro Dóilīn ┐ Daithlend cach toffond arúair ar a mbēlaib
side .i. dā choin Maele Fothartaig, RC xiii 377.21 . Hunting
(animals) in general: tosessa lais clóenmíla Cernai. ní
accai corroscaig a tofond, LU 6749 ( BDD² 249 ).dochoid
do thafand, Anecd. i 9.3 .toffund dóib cech oen-lá dochum
15in dúine, TBFr. 153 .oc tafhann i sléibh Ída, TTr.² 344 .
mas ar t. ¤ ro fogladh [in fiad] ... meracht a tafaind, Laws
iii 458.8 , 10 .gair tafaind, ZCP x 415.28 .
(b) pursuing,putting to flight (enemies,etc.):dia luid
duaid for longais re saul luide iarum dia thofun (sic leg.),
20 Ml 55c1 .dobeir Cu Chulaind tafond for in tóir, LU 10464 .
dorat íartain tafhonn ndermáir forsna slúaghv, TTr.² 1416 .
hi fuba do grega ... .i. corguinecht no tothfond foro co
mbrister(of scaring horses), Laws i 164.14 Comm. Petar
... dogníd-son ... tafand démnu, PH 1735 .lomnocht
25dodheachaidh sé sonn | dom thochradh is dom thafonn,
Buile Ṡ. 8.14 .maille ré t. ¤ do dhéanamh ar gach dobhuidhin
dá mbí istigh, TSh. 8763 .Cf. amail cach ṅdluig tafaind
tind | guin ind ḟind i ṅgrafaind gall, LL 33a16 .gan tlas
tafaind ger bo trom | bas na ṅdonn a ngrafaind gall, BB
30 57a22 .
(c) chasing out,expelling,banishing: arna tofund don
Morrigain ... a sidh ar Femin, Anecd. ii 6.19 .iar n-a t. ¤ do
Niall a hEirind, LL 393b6 .Rathan na nóemh ro charsam |
... | ar tafonn as nír charsam, BNnÉ 313.25 .macnas na
35hanma do th. ¤ a horlár aigeanta an duine, TSh. 8723.
(d) barking(usually of dogs) ag tathfann go dána 'san t-
síúbhal, Oss. iv 248.12 .go ndiongnadh a ghadhar t. ¤ air,
Desid. 5190 .atáid uile ina madruighibh balbha, ni féduid
tathfann, Is. lvi 10 .tuar tuirse t. ¤ a lámh the jarring notes
40of his fingers
(a harper), Measgra D. 6.15 .ar ttabhann don
thtriath tar nemh` importuning ,' Rel. Celt. ii 258.9 .Cill
Mhíchíl go díomhaoin ag t. ¤ ` expostulating ,' O'Bruad. i 164.

taga-ch xseetogu,togach.

tagad n o,m., IGT Decl. § 17 . Mod. Ir. form oftoccad,q.v.
45(see Ériu xii 215 ). wealth,possessions: sbéis i dtagadh is
dall dún, Dán Dé xxvi 17 .áineas raith an tagaidh thalmh-
aidhe, DDána 83.11 .rith tagaid atá am gairi, IGT Decl.
ex. 726 .damad tú tagad crechán, ex. 727 .

tagail xseetogail.

50 taglach xseetoglach.

tagraim xseetograim.

1 tai n some kind of vessel for holding liquids: t. ¤ .i. derbóg
nó taog no ian, O'Dav. 1557.

? 2 tai ind Donnucan donn dealbach | lonn ocbhal .c. idna |
55is t. ¤ brut borrb-ba | is clai clu coraind clidna, IT iii 29.8 .

1 taí xseetóe.

2 taí xsee.

táibern,taibirne xseetábairne.

taibgeóir xseetoibgeóir.

60 táible nOnly inpl.(Lat.tabulae, Marco P. Gloss.). Butm.,
n p. -eda, IGT Decl. § 2 (39.19) . Thepl. táibledagiven
under1 táibledcould also belong to this word, which is
identical in meaning.
Galleries,battlements(of fortress, town,etc.): na taidbli
65deaftha badar bar mur na cathrach, TTebe 4243 .ar
thaobhuibh táibhle, IGT Decl. ex. 125 .do múradh taibhle
do thor, Measgra D. 56.5 .for taibhlibh an bhaile, FM iv
988.15 .gur brised a taibli ┐ a tighi, Marco P. 133 .for
taighlib na tor, St. Ercuil 34 .for taiphlibh a grianain,
70 Ériu iv 52.12 .
Metaph.ic tagra a taiblib a thengad, MR 168.5 . See
also2 táille.

1 táibled n(perh. orig.-a-, but táiblidh: láinmhir, IGT
Decl. ex. 352 ).o,m.(Lat.tabulatum). IGT Decl. § 11 (53.30) .
75(a)coica cubat ... isin taibled ichtarach in the lower deck
(of the Ark), SR 2450 (cf. táibledach). (b) balcony,gallery:
cathaīr ... im-medón taidbled in tempuil di-a n-echtair
sedes ... in medio templi tabulato, PH 4828. (c)anyraised
platformforfightingfrom, (wooden)fighting-gallery: ordai-
80ghit taibleda ┐ ferte go slagrandaib ┐ luithib aco frithalum,
Aen. 2057 .tor ard ... co rolen int athaindi ... isin taiblidh
co roloisgid he` boarding ,' 2222 .taibhledha imgona
`galleries for wounding,' CCath. 1394 .ro scenndis na clocha
... do taibhledhaibh in luithigh`the galleries of the siege-
85tower
,' 1878 . (d) battlements,fortified top of wall(of city,
fortress,etc.). Generally inpl.: di thaibled in dune,
TBC p. 673 n. 1. forsna taibleadaib badar mon rigdai,
BB 443a21 .for taibhledhaibh an bhaile`on the galleries
of the town
,' CCath. 1721 .ar taibhliudh in baile, 1849 .
teghdhais ... tháibhleadh ngeal gceathramhnach gcorr,
5 TD 41.12 . Seetáible.