Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tiugradus n o,m.(tiugrad) responsibilityoflast personin
whosepossessionorneighbourhoodan object was; hence,
offenceofcausing damage by negligenceor ofnot interfering
to avert it(cf.Thurneysen, ZCP xv 344 ):tigradus .i. tig-
urradus .i. tigba gach ndēdenach. Is ē didiu is tigba ┐ is
5tigurradus .i. intī scarus frisin máin nō frisin aon fadeoid,
Corm. Y 1230 .tigradus .i. rathus .i. cin deighinach in seoit
téd i muga lat, H.3.18,74 ( O'C. 121 ) = O'Mulc. 863 .nis
beir top tigradus, Thr. Ir. Gl. 43 s.v. top.tindell (?leg.
dindell) tigradais do dochond remission of damages for
10negligence concerning a minor
, ZCP xv 343 § 34 .tigradus
cach sellaig (sic leg.) ar aice midenum .i. intan atci nech
mil oc dul i nocus do chuithe ... ┐ ni foirind, H. 3. 18,180b
( O'C. 328 ).tigradus gach sellaig (sic leg.) .i. ere dedhen ba
saighthe ar in cach bís ag seilledh in drochghnimra, H. 3. 17.
15 col. 638 ( O'Don. 888 ).tighradhus cach sellaig (sic leg.)
.i. ma dethberius amuigh ┐ tall is slan, H.3.18,259 ( O'C.
513 ).ni len tigradus con seichill, H.3.18 338 ( O'C. 701 ).secht
nimana ... na tuillit fiacha na tighradhus fine payable for t.
Laws v 136.6 .gus an sliab os an muir mas | fa ttanaicc
20a th. ¤ [.i.] i tanaic a dedhen-chéim; `tiugh' deidhenach
┐ `rathus' cion .i. a cion deidheanach basaighteach,
Leb. Gab. 18.24 .tuirc thraethsad a thiúghradas, BR
196.7 .

tiúin n[ā,f.] (< Eng.tune) tune: canuid na haingil an uair-
25sin | aointiuin cheoil nach cuala cluas, DDána 17.18 .

tiúnta n(< Eng.tuned, attuned ?) expert: t. ¤ ar lámhach,
Rel. Celt. ii 200.18 .

tlacht n[u,]m.Laterslacht,q.v.
I (a) covering,protection: os talman t. ¤ , Snedgus u.
30MacR. 10 § 14 .a tabairt fo thalman t. ¤ | iarsin mo Dia
dil tarmart, SR 4743 .noco tard in tarim (leg.talam) t. ¤
| tar mac bud danu daenacht, BB 401b41 . (Hence :`tlacht'
talamh comhádhbal cain, Met. Gl. 14 § 27 ).co mbert in
macc | co tart fo th. ¤ ina thétluing, Arch. Hib. ii 70 § 3 .t. ¤ .i.
35diten,ut estimtongat uill tlachta nobles swear by defences,
O'Dav. 1512. conastacmaing t. ¤ in trefocuil so that the pro-
tection ... encompasses them
, Auraic. 1960 .eite lúidh 's t. ¤
ar dtreisi, L.Cl.A.Buidhe,256.111 .créad é an t. ¤ so ar
cheannaibh Éireann ? grief , ITS iii 140.1 .
40(b) ornament,finish,beauty: in t. ¤ ós ligib, Hy. 4.10 .
potestatesdelbda a t. ¤ , SR 695 .for tir, for talam, treb
tlácht | coragab fír flathemnácht, 6636 .eirgit sluaig
Temrach na t. ¤ , SG 368.2 .t. ¤ ní thig cen ruad polish , Met.
Dinds. iii 54.7 .ro-choillset torad is t. ¤ | i cóiciud chlíarach
45Connacht, 382.22 .inmhain t. ¤ a hisdadh núr` decoration ,'
O'Gr. Cat. 474.18. ní comhrádh ar a bhfuil t. ¤ | nach diong-
nadh do Chorc dúthracht` plausibility ,' Content. xiii 10 .
teacht mar saorchuairt tar sál soir | le t. ¤ ó aobhacht an
fhir, Rel. Celt. ii 276.26 .aighthe féinneadh feirrde a dt. ¤ ,
50 L.Cl.A.Buidhe,239.50 .tólaib t. ¤ (cheville) SR 15 ; Met.
Dinds. iii 224.13 ; ML² 55 ,etc.
Henceskin,hide: t. ¤ olla fíraille co cinél cacha datha
trít, Cóir Anm. § 38 .brec, dub, odar, tes a t. ¤ , `warm was
their coat
,' Met. Dinds. iv 170.15 .t. ¤ taighleach ó carr go
55h-ardghoilmhioch air, ML 38.31 .
II garment,clothing: cit úallaig ríg talman | i tlachtaib
at glainiu, Fél. Prol. 246 .hi fuil Chríst trea curpu | docóem-
nachtar tlachtu (: balcu)`they had washed their robes,'
Jan. 4 .immutsa co mbánt. ¤ , Ep. 331 .do cholcthib gelaib
60ocus di tlachtaib etrochtaib, LU 1712 .co ndaimtuigdis
tlachta áilde ildath, Ériu iv 163.15 .co lluid tarsin t. ¤ corcra
┐ tresin léine baí im Ailill, TBFr. 238 .roclaemclai clí,
leth an smacht | dorochair di a coemth. ¤ , SR 1296 .ronbáe
biad, ronbai t. ¤ , 1557 .fri tindrem t. ¤ , 2495 .bui ingen Ecit
65i cathair cumtachtai ┐ t. ¤ derscaigthe impe issin tig, Irish
Texts i 33.7 .tabairt bíd do bochtaib Dé | t. ¤ (sic leg.) do
nochtaib, BColm. 100.11 .rogha iomdhaigh a nEamhain
Macha ... ┐ a t. ¤ ríoghdha ró-mhaiseach uirre, Ériu viii 135.8 .
tuchtach a t. ¤ , Anecd. i 60 § 83 .i t. ¤ etrocht, § 89 .at lassar
70rígthigi di leirgg a tlachta (sic leg.) ┐ a n-errid ┐ a n-éttaid,
CRR 28 .doberad a tlachta folaig ... do uilib aittib, CCath.
4318 .do ben in t. ¤ carcra de, ML² 534 .aircellad tlachta na
dithle tuinech`taking away raiment is every pilfering of
tunics
,' O'Dav. 1531. t. ¤ .i. édach, 1505 .tréigidh a t. ¤
75iasochta, Studies 1918, 453 § 13 .t. ¤ na nemmarbdachta,
PH 8520 .ag buain tlaicht taitneamhaigh na ngrás de,
TSh. 7003 .t. ¤ álainn do cor ar an nanam ccédna, O'Hussey
T.C. 120.11.
Compds. ¤ balc with stout covering,mailclad: túath
80toimsech t. ¤ -balc, Met. Dinds. ii 34.94 . ¤ chrích fair land:
fa thuathaib, ocus fa thlacht-chrichaib na talmhan, MR
114.13 . ¤ dillat clothing: don t. ¤ -dillat ... do bretha dó,
TBC 2586 . ¤ mag ornamental lawn?: fá'n gcladh dtlacht-
maige, O'Gr. Cat. 508.8. ¤ Mide fair Meath: re tuathaib
85... t. ¤ -Mide, MR 124.11 . ¤ múad with fine hide: Muc Mic
Dá-Thó, t. ¤ -mūad torc, ScM.² 22a . ¤ réid?:corbo th. ¤ -
réid (macc réid, L.)a menma | macc-Néill mullaig máel-
Themra, Ériu iv 98 § 28.