Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 tiug adj u (a) thick,dense: binit .i. benait .i. benaid in n-as
co mbí t. ¤ .i. techt, Corm. Y 125 .nas .i. t. ¤ ,naus graece,
piger latine, ar is moille in loim t. ¤ quamin loim tanae,
O'Mulc. 827 .cúlmonga tiuga, BDD² 1274 .croicenn t. ¤
50uimpi, TTebe 3733 .smerdnide smir guala guirm | buale
th. ¤ tuirn tulcid ass, PRIA xix C 540 § 2 .for lochaib tiugaib
téchtaigib, PH 8295 .a lind báin, tonn-maigrigh, thigh
` turgid ,' Ériu iv 224.7 .srotha móra tonngarbha tiugha
teinntidhi, RC xxviii 310 § 6 .cor chuir in tonn t. ¤ da treoir
55| ben Palaip maic Eremoin, Met. Dinds. iii 434.35 .do-
thaét in tond tuile tig | bāidis dia eis in n-ingin, iv 60.47 .
an t-ár t. ¤ ar chlainn Fheidhlimidh, ML 140.18 .cluiche
in righ do beith co t. ¤ , AU ii 512.10 .fan gcéibh dtigh ngéig-
fhiarbhuig ngloin, DDána 91.37 .madh tiugh an tadhbur,
60 Rosa Ang. 186.5 .in trat teidhfis an taer tiudh sin` con-
densed ,' Ir. Astr. Tr. 148.13 . (b) solid: ní chluinethar in
corp t. ¤ trom in n-anmain n-aerda, LL 275b18 .senchaide
in talman tig, Ériu vii 228.5 .ar techt ar in talmhain tigh,
IGT Decl. ex. 772 .ar talmuin tigh (: fuaidridh), ZCP xii
65385.11 .is me an chré ['n-a] talmhain tigh, DDána 42.17 .
Equative ba tigither fál fidbaide, Alex. 739 .Compar.
as tigiu .i. as methiugl.crassioris, Ml 20b1 .innus nar tigi
cith cloichsnechta ... inaid clocha na caemtalman, St.
Ercuil 1550 .is tighi in fual, Rosa Ang. 270.7 .an cainn-
70leoir práis is tighe ... dá bhfuil ann, TSh. 5049.
Assubst. (a) thick part(cf. tana): o thana [a] thaib co t. ¤ a
oxaille, TBC 2562 .co ngeib ar t. ¤ a bán-ṡliasat co cumtuch
a chuirp, LL 189a53 .itir a t. ¤ ocus a tana, ZCP xiv 351.13 .
re taca ocus re t. ¤ na talman, MR 284.25 . (b) density,press,
75 crowd: ruc tiubh an tsluaigh air, AU iii 40.19 .i t. ¤ int
shluaig, TTebe 3298 .mara róibhi tiugh na nIubhal, Fier.
§ 215 .do tanuigheadh tiogh an tsluaigh, DDána 85.22 .
tangadur tiugh na Féinde eturru, Acall. 6724 .t. ¤ ... in
airlig, MR 240.13 .co ro tanaighedh a tiugh co ro h-uirbher-
80naigh a n-uasail, FM vi 2072.8 .go ttothacht ┐ go ttiugh a
shloigh, 2100.7 .tánic Iarla Urmhumhan go [d]tiugh sluaigh
go B[oile] Áth Truim, Cín Lae Ó Meall. 47.29 .
Compds. ¤ ár heavy slaughter: slaidfid for slúagu slana
| fo chiuchra for tiugára, LU 4582 (TBC).dorad tiughāra
85mōra foraib, ZCP xiv 263.9 .go rabhadar tiughára mora
ar na Gailianaibh, CRR² 44 . ¤ ár-dáil meetingofheavy
slaughter: ra-chommoratar in tigardail i cend Conaill,
CRR § 46 . ¤ bainne thick milk: croinntile .i. tiughbainne,
O'Dav. 571. ¤ déantach closely wrought: go tirim tiuigh-
dhéantach, Studies 1923, 598 § 11 . ¤ formnach thick-
5shouldered: tarb torachta tiugformnach, CCath. 955 .la
cúl tuaighe truime tiughfhormnaidhe, FM v 1818.14 . ¤ fhuar
frozen: linnte tiughfhúara téachtaighthe, ML 130.14 .
¤ gáill thick jaw?: a meic dūir daill iffirnn, a thicāill (: gipāin,
Britāin), Bruchst. i 28 § 63 . ¤ lagin pottage: doberar seland
10dóib hi tiuglagin nó for arán, Mon. Tall. 146.z .dogeni
fadesin ind tiuglaigin allae sin 147.6 . ¤ lind turgid lake:
is fatha trúag in tiug-lind, Met. Dinds. iii 346.100 .ó 'tbath
Rí co ngestul grinn | fo thescul is fo thiug-lind, 458.104 .
maidm Locha Rí, dar cach rind | ba tairm tacha, ba tiugh-
15lind, 108 . ¤ nár strongandmodest?: mac Tuathail techt-
mhair tiúgnair, BB 231a47 = Keat. iii 110.8 .

tiugaide adj io, iā(2 tiug) thick,dense: i corpaib dlúthib ┐
tiugaidib, LU 2631 .tiugaide(sic leg., Edd.tiugdae )┐
tanaide, Sg. 27b10 .gabhais sláedan t. ¤ tromgalar, ZCP x
2010 n.12 .trom-cheo t. ¤ , TTr.² 848.

tiugaigid v g(2 tiug) thickens: comshuath co tiuguighi,
Irish Texts v 8.32 .Vn. tiugugad:an tirmuigeacht aga
thanugadh ┐ an flichidhecht aga thiugiughadh, 23 K 42 ,
143.8 .berbtar no co tinn[scna] t. ¤ do denum, Rosa Ang.
25 96.7 .

tiugba adj[io, iā(1 tiug+beo) surviving: tigbaegl.superstite,
Ml 23d14 .tighba .i. aithir tareis a mic, O'Dav. 1509. tar
cach ngaibél co llín bla | cossin mbrainén ba t. ¤ `last sur-
viving raven
,' Met. Dinds. iii 258.36 .rob é sin in torc tigba
30| las' rort Léna in laech-bidba, iv 192.11 = ScM.² § 24c .
a iath na trenfher tigba, Auraic. 5334 . Assubst. survivor:
tigba gach ndēdenach, Corm. Y 1230 .bia tigba na tano,
IT ii2246.17 .ferr tigba (tiugbav.l.) torad, Anec. iii 18.16 .
misi is tiugbeo, a Ultu, Laws i 74.7 Comm.
35Later, through confusion withtiugbás, death,end: tóeb
do thabairt riu is dar timna | issé tigba inti dobeir, PRIA
xix C 542 § 10 .lige Mail ocus Midna | i Temraig iar n-a
tigba, Met. Dinds. i 18.54 .ba daibsium t. ¤ (tiughbasv.l.) in
tachair sin, TTebe 2879 .is and fuair a th. ¤ lasin n-Enna
40n-aile LL 46a9 .tachar t. ¤ gan teasargain, MR 122.6 .com-
airle do troich rena th. ¤ , 170.20 .nogo fūair treasa tibga
(leg. tigba), ZCP ix 175 § 4.

tiugbás n o,m.(1 tiug+bás) occasionally with short second
syllable. end,death: scíth mo menma, mūad mo gnās | ō
45luid Tressach i tiugbās, Bruchst. i 50 § 111 .maith fer rogab
nassad Náis | manid oirecht tonn tiugbáis, Rawl. 84b41 .
ria ndig tiugbais (: tláis), SR 3614 .tuc Dauid Annon mac
Náis | rig n-Ammón i ndig tiugbáis, 6726 .ni tiprind-si
cois a sās | bail a sāilfind mo tiubāss, ZCP xiii 266 § 16 .
50 nicon fettar fo nimh glas | fottan bat ferr ri tigbas, Anecd.
ii 19.4 .goblan tuccus o Dubhglais | dom thigh ar uamhan
tiughbais (: rindmais), 299.2 .is de thainic a thiugbás,
Acall. 2584 .i ndígail tiugbáis Tuaige, Met. Dinds. iv 62.60 .
ar nach tísad a t. ¤ , 66.112 .

55 tiuglomrad n u,m.(1 tiug+lomrad) last food-rent payable
after the death offlaithorcéle: tiglomrad .i. in lomrad
dédenach iar mbās in cēle, O'Mulc. 864 = H.3.18,74 ( O'C.
121 ).athgabail cuicthi i marbgabail, i t. ¤ ..., Laws i 184.5 .
secht marbriara, ite side inso .i. marb-gabail, t. ¤ , ... tiug-
60lomrad .i. dede-lomrad .i. biad tanaise ega na flatha, H.2.15,
16a ( O'Don. 1009 ).tig-lomrad .i. tigthine .i. gabail ecnairce
do beir do ecc. No imacrai itir comarbaib .i. comorbo
flatha mairbe ┐ ceili mairb, H.3.18,371a ( O'C. 799 ).

tiugmaine n(1 tiug+maíni?cf. ZCP xiv 336.31 ) last rites:
65 co ndernaitís a thiugmaine le .i. cor clasta a fert cora hagtha
a guba coro orta a cethrai, LU 10738 (TE).
?ro gabh slaedan tiughmaine (tiudhmaine, tiugbaidhi,
v.ll.) tromghalair hé, Acall. 1210 .Cf. gabais sláedan
tiugaide tromgalar, ZCP x 10 n. 12 .

70 tiugnach xseetuignech.

tiugnáir n(component obscure,cf. KZ xxxv 595 § 17 ) matins,
morning (betweenmedón-aidcheandprím, see Best, KMMisc.
162 ):cumtubairt in maitin nó fescer imorro tignáirquasi
die fair, O'Mulc. 491 .hi medónáidche ... hi tíugnair ... hi
75prím, KMMisc. 146 § 7 .cibhe gabas cuit nói ṅgrad | etir
iarmerge ┐ tiugnar, SR 810 .inmuin custad hi tíugnáir,
IT i 79.4 .i tiugnair in bethad buain (: Librain), Anecd. ii
30.3 .tiugnāir meic Dē dīlgethuigh, ZCP vi 271.14 .cona-
torchratar for tráig | dia domnaig im thignáir, Met. Dinds.
80 iv 38.48 .

tiugrad n(1 tiug+ráth)Legallast person responsible(?) ;
person who causes damage through negligence or who does not
interfere to avert it
(cf.Thurneysen, ZCP xv 344 ):án cach
tigradh forrethar airndil, O'Dav. 796. t. ¤ cach coimdi .i.
85in laingfitir, H.3.18,259 ( O'C. 513 ).

tiugradus n o,m.(tiugrad) responsibilityoflast personin
whosepossessionorneighbourhoodan object was; hence,
offenceofcausing damage by negligenceor ofnot interfering
to avert it(cf.Thurneysen, ZCP xv 344 ):tigradus .i. tig-
urradus .i. tigba gach ndēdenach. Is ē didiu is tigba ┐ is
5tigurradus .i. intī scarus frisin máin nō frisin aon fadeoid,
Corm. Y 1230 .tigradus .i. rathus .i. cin deighinach in seoit
téd i muga lat, H.3.18,74 ( O'C. 121 ) = O'Mulc. 863 .nis
beir top tigradus, Thr. Ir. Gl. 43 s.v. top.tindell (?leg.
dindell) tigradais do dochond remission of damages for
10negligence concerning a minor
, ZCP xv 343 § 34 .tigradus
cach sellaig (sic leg.) ar aice midenum .i. intan atci nech
mil oc dul i nocus do chuithe ... ┐ ni foirind, H. 3. 18,180b
( O'C. 328 ).tigradus gach sellaig (sic leg.) .i. ere dedhen ba
saighthe ar in cach bís ag seilledh in drochghnimra, H. 3. 17.
15 col. 638 ( O'Don. 888 ).tighradhus cach sellaig (sic leg.)
.i. ma dethberius amuigh ┐ tall is slan, H.3.18,259 ( O'C.
513 ).ni len tigradus con seichill, H.3.18 338 ( O'C. 701 ).secht
nimana ... na tuillit fiacha na tighradhus fine payable for t.
Laws v 136.6 .gus an sliab os an muir mas | fa ttanaicc
20a th. ¤ [.i.] i tanaic a dedhen-chéim; `tiugh' deidhenach
┐ `rathus' cion .i. a cion deidheanach basaighteach,
Leb. Gab. 18.24 .tuirc thraethsad a thiúghradas, BR
196.7 .