Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 tiug adj.occurring only in compds. with nouns or adjj.
last: tiugh .i. deireadh, no deigheanach, amhail atá tiugh-
laithe ... .i. laithe deigheanach ┐ tiughchodladh .i. codladh
deigheanach, O'Cl.
85 ¤ ail latter end?(? leg. tiugdáil) :tig .i. gach forcend,ut
dicitur; tighail (.i. crich dédenach) tairic in bo féich, O'Mulc.
862 . ¤ anál last utterance? : hirt bás, amail rongab isin
tiganail Morainn maic Maein `dath don dich irt,' Corm. Y 37 .
isin tris tiganail Morainn maic Múin, 1197 . ¤ báig final con-
tention: ni raib mo chend, a Chríst cháid | trell fo thríst is
5fo thiugbáig, Met Dinds. iii 398.34 . ¤ breth last command:
rotócbad tor, ba tiug-breth, Met. Dinds iii 410.22 . ¤ chele-
brad last farewell: rogab siabrad do delbad | is dirsan in
tiughcelebrath, Fianaig. 36.17 =rogab súainiud do delbad |
bá dirsan in tigcelebrad, RC xiii 465 § 70 . ¤ chotlud last sleep:
10 ni hingnad cidh tiughchotlud, Lism. L. 402 =ni hingnadh
lind cia mad tiugchotlud, Anec. iii 40.27 . ¤ dál last tryst,
death: co a tigdāil batar lūait[h], Fianaig. 10 § 10 .tabair
a rig-cleirech cáid | bec nach tanic do thiug-dail, YBL
315b56 .ma's a n-Erind mo tiughdhál, BCC 286.19 .im
15chrodh a chille iar na chrádh | is dé tháinig a thiughdhál,
Content. vi 248 .gan tuisledh gan tiughdhail, Hugh Roe
150.28 . ¤ ḟlaith last prince: Dair ... ba tigflaith Pers,
Rawl. 74a8 .i torchair Fergus Foga tiugfhlaith Ulad, LL
21a3 .Eochaidh mac Erc ... tiughfhlaith Fher mBolg,
20 Geneal. Tracts i 55.10 . ¤ ḟlaitheas endofrule: de thanic
a thiugfhlaitheas, Lec. 272va48 .and tainic a thiugh-
fhlaithus, BB 22b55 . ¤ laige last resting place :hi Cabraid a
chomnaide | i talmain a thiglaige (: inmaine), Met. Dinds.
iv 320.10 . ¤ laithe last dayoflife: faichill tiuglaithi, Arch.
25 iii 311.y .tangadur a tíulaithe, BNnÉ 186.36 .gabais serg
galuir [e] co táinic a thiughlaithe, Maund. 117 .acht namá
na cumhaing neach tiomghabhail écca cecib tan dusficc
tiughlaithe neich, FM vi 2184.20 . ¤ lecht grave,tomb;
death: co fuil ōs mōin a tiughlecht, Fianaig. 66.z .na tair
30chucum dar fircert | is limsa atá do thiglecht, TBC 3492 .
is eicen do neoch a thecht | cosin fót forsa mbí a thiglecht,
3666 .romerad immut cen acht | fogéba sund a thiglecht,
TFerbe 538 .a ingen, ro scáich mo nert | súail nach táinic
mo tiuglecht, RC xxiii 410.13 . Inpl.:a ccath mór
35Muighi hEalta | tángadar dothioghleachta , Goedheer,
Sources of Battle of Clontarf,45 § 1 . ¤ mire final madness? :
ní gó taithme tiug-mire (acht tigmirev.l.), Met. Dinds. ii
66.4 . ¤ rand last stanza: tiugrand Aedha Aldain so, AU i
202.14 .tiughraind Bhécáin ... do Cholum Cille, ZCP viii
40197.1 . ¤ ṡuí last sage: tiugsūi tīre trī Finn Flann (: midsūi),
Arch. iii 308 § 31 .tigthine, seetiuglomrad. ¤ thol last wish:
iar mbeith sund saob a thiugthol | taistel Milcon mic Oncon,
Auraic. 5296.
See also the permanent compds.tiugba,tiugbas,tiug-
45lomrad
,tiugmaine,tiugnáir,tiugrad,tiugradus.

2 tiug adj u (a) thick,dense: binit .i. benait .i. benaid in n-as
co mbí t. ¤ .i. techt, Corm. Y 125 .nas .i. t. ¤ ,naus graece,
piger latine, ar is moille in loim t. ¤ quamin loim tanae,
O'Mulc. 827 .cúlmonga tiuga, BDD² 1274 .croicenn t. ¤
50uimpi, TTebe 3733 .smerdnide smir guala guirm | buale
th. ¤ tuirn tulcid ass, PRIA xix C 540 § 2 .for lochaib tiugaib
téchtaigib, PH 8295 .a lind báin, tonn-maigrigh, thigh
` turgid ,' Ériu iv 224.7 .srotha móra tonngarbha tiugha
teinntidhi, RC xxviii 310 § 6 .cor chuir in tonn t. ¤ da treoir
55| ben Palaip maic Eremoin, Met. Dinds. iii 434.35 .do-
thaét in tond tuile tig | bāidis dia eis in n-ingin, iv 60.47 .
an t-ár t. ¤ ar chlainn Fheidhlimidh, ML 140.18 .cluiche
in righ do beith co t. ¤ , AU ii 512.10 .fan gcéibh dtigh ngéig-
fhiarbhuig ngloin, DDána 91.37 .madh tiugh an tadhbur,
60 Rosa Ang. 186.5 .in trat teidhfis an taer tiudh sin` con-
densed ,' Ir. Astr. Tr. 148.13 . (b) solid: ní chluinethar in
corp t. ¤ trom in n-anmain n-aerda, LL 275b18 .senchaide
in talman tig, Ériu vii 228.5 .ar techt ar in talmhain tigh,
IGT Decl. ex. 772 .ar talmuin tigh (: fuaidridh), ZCP xii
65385.11 .is me an chré ['n-a] talmhain tigh, DDána 42.17 .
Equative ba tigither fál fidbaide, Alex. 739 .Compar.
as tigiu .i. as methiugl.crassioris, Ml 20b1 .innus nar tigi
cith cloichsnechta ... inaid clocha na caemtalman, St.
Ercuil 1550 .is tighi in fual, Rosa Ang. 270.7 .an cainn-
70leoir práis is tighe ... dá bhfuil ann, TSh. 5049.
Assubst. (a) thick part(cf. tana): o thana [a] thaib co t. ¤ a
oxaille, TBC 2562 .co ngeib ar t. ¤ a bán-ṡliasat co cumtuch
a chuirp, LL 189a53 .itir a t. ¤ ocus a tana, ZCP xiv 351.13 .
re taca ocus re t. ¤ na talman, MR 284.25 . (b) density,press,
75 crowd: ruc tiubh an tsluaigh air, AU iii 40.19 .i t. ¤ int
shluaig, TTebe 3298 .mara róibhi tiugh na nIubhal, Fier.
§ 215 .do tanuigheadh tiogh an tsluaigh, DDána 85.22 .
tangadur tiugh na Féinde eturru, Acall. 6724 .t. ¤ ... in
airlig, MR 240.13 .co ro tanaighedh a tiugh co ro h-uirbher-
80naigh a n-uasail, FM vi 2072.8 .go ttothacht ┐ go ttiugh a
shloigh, 2100.7 .tánic Iarla Urmhumhan go [d]tiugh sluaigh
go B[oile] Áth Truim, Cín Lae Ó Meall. 47.29 .
Compds. ¤ ár heavy slaughter: slaidfid for slúagu slana
| fo chiuchra for tiugára, LU 4582 (TBC).dorad tiughāra
85mōra foraib, ZCP xiv 263.9 .go rabhadar tiughára mora
ar na Gailianaibh, CRR² 44 . ¤ ár-dáil meetingofheavy
slaughter: ra-chommoratar in tigardail i cend Conaill,
CRR § 46 . ¤ bainne thick milk: croinntile .i. tiughbainne,
O'Dav. 571. ¤ déantach closely wrought: go tirim tiuigh-
dhéantach, Studies 1923, 598 § 11 . ¤ formnach thick-
5shouldered: tarb torachta tiugformnach, CCath. 955 .la
cúl tuaighe truime tiughfhormnaidhe, FM v 1818.14 . ¤ fhuar
frozen: linnte tiughfhúara téachtaighthe, ML 130.14 .
¤ gáill thick jaw?: a meic dūir daill iffirnn, a thicāill (: gipāin,
Britāin), Bruchst. i 28 § 63 . ¤ lagin pottage: doberar seland
10dóib hi tiuglagin nó for arán, Mon. Tall. 146.z .dogeni
fadesin ind tiuglaigin allae sin 147.6 . ¤ lind turgid lake:
is fatha trúag in tiug-lind, Met. Dinds. iii 346.100 .ó 'tbath
Rí co ngestul grinn | fo thescul is fo thiug-lind, 458.104 .
maidm Locha Rí, dar cach rind | ba tairm tacha, ba tiugh-
15lind, 108 . ¤ nár strongandmodest?: mac Tuathail techt-
mhair tiúgnair, BB 231a47 = Keat. iii 110.8 .