Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tintúd n u,m. vn.ofdo-intaí. Later alsotin(n)tód,—ád.
(a)act ofreturning: baísu luge do dig oc tintud on gubu,
75 LU 10596 ( Comp. Con C. 5.7 ).saigid folachta co tinntudh
uadh do tig, Anecd. iii 22.3 .robbadhad sochaidi di Chian-
nacht i llan mora oc tinntud, AU i 238.4 .oc t. ¤ don chúan ar
chúl | dorat cech slúag hi sochlúd, Met. Dinds. iii 272.41 .
robo turus gan tindtudh dosan sin, Aen. 2293 .acc tionntadh
80dia eachtra, FM vi 1976.2 .
(b) conversion,repentance: i bar tintúth, Wb 19d17 .
ni fil i nnim nāch i talumh tintud n-aithrige īccas nech aire,
Ériu ii 122 § 63 .lenait dia n-ulcc cen tinntúd, PH 4196.
(c)act oftranslating;translation,version: tintuúth
85bélri innaláil, Wb 12a10 .nitat soír huili oc tintuúth a bélru
innalaill, 12b23 .conaicert som in tintud septien hi tosuch,
Ml 2a6 .denum tintuda inna firinne, 2d11 .ataat iltintudai
leu cene, 3a14 .sain tintud les som anisiu, 40a14 .debe
tintúda anisiu lesom, 45d2 .lasna sentintudagl.apud
antiquas aeditiones, 107a3 .nī tintūd cōir dondī as prespiter
5anni as c[h]ruimther, Corm. Y 211 .ata coic tinthud foraib,
Hib. Min. 330 .cōic thintuda, ZCP iii 22 § 27 .tintūd
Septīn, § 28 .iar n-araile tinntúd, PH 4600 .is lethan
hi ceill ┐ i tinntúd, 5839 .tinntúd anma, 6237 .más bréag
tionntúdh Hibernia`if my translation of Hibernia be wrong,'
10 Content. vi 22 .immar roscum Adna ogh | ní tarbha gen
a tíntod, BB 331b38 .
(d)Legalact of recalling,setting aside,rejecting
(judgments, contracts,etc.): t. ¤ breth, Tec. Corm. § 14.10 .
intí tuc a seóit amach go cinnedh réi, nach dlighann a
15tinntiugh fein go foirchenn na rei cannot recall them, Eg.
88,fo. 21 (22)b ( O'C. 2283 ).is tinnto[d] in cunnarta uile
annulment , H.3.17,col. 574 ( O'Don. 801 ).atait secht
ratha ... ada andsum slan ocus somuine fria tintud, Laws
v 220.10 .condat e tri decmainge in domain a d[t]indtud
20 to set them aside 426.3 .atait tri tire aile nadat usa for
Feinaib na breithamnaib do tinntogh, 428.2 .atait tri
cuir tindtai mac beo-athar im a athair, nach airmead
liubair na Feine do ar ingaire a tindtog, 436.24 .ar us
treise in da teangaid dec dia tindtug oldas in aen teanga
25dia hasdad, 510.8 .a tinntu[d] co sechtmain for mis for
bliadain he is estopped from bringing an action, i 118.17
Comm.

tintugad n u,m. vn.oftintaigid.act ofreversing,setting aside:
cia triallait ... a tindtugud ní cuimcet, O'Dav. 1506. tinn-
30tugud in cunnartha uile, 23 Q 6,33a ( O'C. 1748 ).is redh
tintugud gach tire lais i mbi suillsi di senchus, H.3.18,
245 ( O'C. 465 ).

? tinu n ?fatness: frisbert tinu a thoib, ACC § 101 . See
2 tin.

35 ? tinuind ind .i. cumsanad no congbhail,ut estBetha Patraic:
ba hé dobert t. ¤ dóibh, Ériu xiii 77 § 219.

tipra n nt,f.( Ped. ii 478.8 andcf. tipri). Later alson s. tiprait,
g s. tipraite.g s. tibra, TTebe 48 .tibrait, 52 .n p. tiobreacha,
Prov. iv 23.
40 Well,spring,fountain,source (cf.:isi in deichbir:topar
nocha teit uisci as ┐ tipra ... roichi uisci aisti, H.2.15,85b
( O'Don. 1219 ).):Nemnach .i. fir-t. ¤ fil ocon tsíd, LL 30a1 .
t. ¤ quasitobra .i. tobrūchta uisci as. nō teipirsiu, Corm. Y
1217 .t. ¤ ina telluch techtaide, MU 6.6 .di tiprait indsin,
45 LL 30d26 .asin tiprait inna hinsi, LU 1860 .atá t. ¤ sin
tṡíd, 3706 .do tháet ... do inlut a lam don tiprait,
3787 .ic immain chairech fo smacht | dochum topur is
tiprat, SR 3740 .atchitis tiprata ┐ aibne in domain, Ériu ii
98 § 2. lán do tibradaibh fíráille fína, iii 156.13 .do neoch
50fil a tibradaib, xii 150.16 .luid íarum cu rránicc Tiprait
Chuirp, BDD² 1456 .a thibrai na n-uili dualach, YBL
162b28 =a thibriucht, PH 8238 .fri hól do dháinib scítha
estib nofácbatis imorro uasu forsna tibratib, Thr. Ir. Gl 3.z .
co nacaidh ac an tipraid na teora mna, 13 .(Segais) .i.
55ainm tibraiti, Anec. v 25 n. 9 .Segais .i. ainm in tsīda (.i.
a fail tibrait) asa taet in Bōin[n], O'Mulc. 844 .ar brúach
tiubraide fairsinge, Ériu v 168.89 .tiopro glanvsci innte
... Tipra na mBéo ainm na tipraite ód, Aisl. Tund. 111.17 ,
19 .fogheiphitt tiopra ... co ro loingset a lor daothain eisti,
60 Leb. Gab. i 206.7 .i loch-thiprataibh lan-doimnibh, MR
102.4 .ós chind na clasach coiseagartha inunn són ocus
na fir-thiprat, 232.22 .t. ¤ fhir-uisce, Fl. Earls 106.20 .tíub-
ruid acistern , Eg. Gl. 599 .an gcuireann tiubruid uáithe
... uisge milis? James iii 11 .tiobruid ... gach uile phea-
65caidh, Donl. 154.22 .t. ¤ túath, IT iii 35 § 17.
Common in place-names:Ciarán Tiobraide Naoi, Keat.
iii 1720 .ic Tiprait Mail, Laws v 472.9 Comm. ó Thiprait
fáine co Garrda n-Isperda Taprobane , Acall. 2774 .ó Thip-
raid bo finne, 229 v.l.See Hogan Onom.

70 tiprach adj o, ā(tipra) gushing: tond asin tipra th. ¤ , Met. Dinds.
iv 256.10 .

tipraide adj[io, iā(tipra) containing springs: Tailten tiobraidhe,
Buile Ṡ. 98.26 .

tipratach adj o, ā(tipra) containing springs: ar a tulchaibh
75tiopradacha, Leb. Gab. i 256 n. 7 .

tiprán n[o,m.] (tipra) little spring,well: mo thibran a Colla-
mair, Ériu v 36.11 = Auraic. 5109 .a mbid tibran fo án gil,
Thr. Ir. Gl. 3. 39 .

tiprén n(cf. Thurn. Hdb. § 272 ) (tipra) little spring,well:
80 tar tibrén úscai olorda, Aisl. MC 85.19 .

tipri vb. pres. 3 s. gushes against, over: atchí Bran | lín
tond tibri (tipre, tipra,v.ll.) tar muir glan, Im. Brain 19.6 .
ní [fh]uil traich nach tiprai tonn, RC xi 130.34 . ?mun-
gēnair bean aga mbīadh | nī a cīabh fri tibhra tond, ZCP
85 xiii 169.18 .Cf. tipra.

tir- xsee alsotair—,ter—,tur—.