Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tinntén n[o,m.] (teine) hearth,furnace: i tt. ¤ na bpían go
bráth, RC xxiii 36.22 .atáid mo chnámha arna losgadh
mar thinntén na teineadh, Ps. cii 3 .teinteán, TSh.

? tinnustar ind nach foglaid fini nad t. ¤ inna n-anmcairdiusai
eter soiri ndomnaig ┐ foroire croissi, Anec. iii 25.1 .nach
5flaith nad t. ¤ dliged ina canu-sa, 5 .

tinól n o, [n.? laterm.]vn.ofdo-inóla.tinól,tinál, IGT Decl.
§ 35.
(a)act ofcollecting,gathering: do thinóol ætig impu
et biith doib, Wb 12b3 .is corp a ti[nól], 27b8 .fri tinol
10bíd ocus chiis, SR 7015 .tinol catha, LU 3367 (SC).bliadain
lan dó oc t. ¤ na flede, 8042 (FB).ic teclaim ┐ ic t. ¤ , TBC
217 .do thinol na macraide-sin leo, PH 385 .dorignead
... gnim n-adhamra la Cormac andsin .i. Saltair Cormaic
do thinol, IT iii1199 § 57 .ar a duthrachtaige dodhechatar
15co nimuat a ngabala (.i. tinola) ar cend Pátraic, Arch. iii
28.16 .atá arna tionól sonna | cnuasach glan, Studies
1919, 438 § 3 .fir marbha d'athghuin san ágh | fadhbha
a ttachruibh do thionál, IGT Decl. ex. 1115 .ma's o tinol
an inglain ata constipation(?), 23 P 10,ii 73.32 .
20(b) an(armed)assembly;band,company: t. ¤ dían atrach-
tatar, SR 5900 .combetís teclamtha ┐ tinola cacha tuathi
fo leith, TTr. 1087 .ua hecal ... les toir ┐ tinol do beith
aca brathair ara cind, TTebe 300 .robái tinol Connachtach
ac denom an gníma sin, RC xviii 158.10 .doria forgla ár
25tionuailne (: sriobuaine), SG 373.11 .dochuaid Cormac ...
'na toir ┐ 'na thinol, Ann. Conn. 1247 § 7 .ós aniú as ísle a
dtionóil (: Eireamhóin), Content. xxii 11 .gan tréan dtineoil
(: Eoin), Arch. Hib. i 92 § xxiii .ag triall go tealaigh thionóil,
Ir. Review,1912, 471 § 7 .ar dtecht na dtrí rígthinál
30(: Sibhán), O'Gr. Cat. 408.20. guais don tí nach tabhair
lón | i n-aghaidh na dtrí dtionól, Dán Dé xxii 32 .caor
chonfaidh fa teo tionól, Ir. Monthly 1926, 474.30 .do
ronadh ... moirthionol Leithe Cuinn, Cog. 34.21 .cach
tinol ar timsugud fa tigerna, MR 214.15 .lá an tionóil
35 theday of Judgment , ITS iii 144.26 .brugh ba lia ... | fa
thionálaibh biotáille bríoghmhair, Hackett xxxix 230.
(c)that part of themarriage contributionwhich consisted
ofcattle(opposed totinchor q.v. with which it is later con-
fused. See Stud. in E. Ir. Law,126 f. ):fer tathaigte ...
40cen tinol, Laws ii 356.9 .tinol ┐ tincur, O'Dav. 114. trian
tinol le do cum in comchinoil sein, Laws ii 346.9 Comm.
ocus do berat da trian loige a nenech fein ... dia lethtinol,
378.21 Comm. noco tucasum in trian tinoil le do chum
fir, iii 316.6 Comm. da trian cethra .i. da trian tinoil uaithi-
45si, v 290.9 Comm. ni tairgend a hathair lethtinol le, Irisches
Recht 37.23 .cen leithtincor .i. cen lethtinōl, ZCP xv
321.2 , 6 .is do dlegar tinol ┐ tincur ┐ cumaidh lánamnais,
H.3.17,658b ( O'Don. 930 ). ?a beith amail in deoraidh
tinoil, Rawl. B 506,fo. 30b ( O'Don. 2304 ).

50 tinólaid xseedo-inóla.

tinóltach n(tinól)supposednamefor theIrish language:
`Legulus' a Laidin le | `Tinōiltech' ara fēine, ITS xxxv
120 § 4 =tinoltach fir a fine, Auraic. 2286.

tinóltaid n i,m.(tinól) musterer,marshal: batar tinoltaidhe
55┐ topaire ┐ organaig resna sluagaibh sin, BB 492a34 .

tinsanad n u,m. act ofdropping: tionnsanadh .i. sileadh,
O'Cl.tarclam Ainge grinne nglan | cen taidbe fri t. ¤ , Met.
Dinds. ii 58.6 . Seetinnsaitin.

tinside adj io, iā(tinaid) evanescent: is deroil ┐ is t. ¤ in chumachta
60saegulla, PH 4258.

tintáid xseedo-intaí.

tintaigid v g(tintúd) returns: tinntaigi Cairpri cona muintir,
Anec. ii 79.z .

tintathach adj o, ā(tintúd) given to turning,returning: anair
65tintudach reversible , IT iii138.1 .a thrici tintothach uilc
which turns away evil, BNnÉ 35.12 .
Assubst. interpreter,translator: tentathiggl.interpretes,
Ml 2a2 .inna tintathach, 2a4 .trí mrechtrad na tintathach,
2d5 .frisin sechtmogait tintudach, ZCP iii 18.9 .tintodach
70... amail Círine fáidh, Lism. L. 3321.

tinte n(Fr. or Eng. loanword) tent: ar tintib nemtrebtha,
RC xii 469.6 . Seeteint.

tintúd n u,m. vn.ofdo-intaí. Later alsotin(n)tód,—ád.
(a)act ofreturning: baísu luge do dig oc tintud on gubu,
75 LU 10596 ( Comp. Con C. 5.7 ).saigid folachta co tinntudh
uadh do tig, Anecd. iii 22.3 .robbadhad sochaidi di Chian-
nacht i llan mora oc tinntud, AU i 238.4 .oc t. ¤ don chúan ar
chúl | dorat cech slúag hi sochlúd, Met. Dinds. iii 272.41 .
robo turus gan tindtudh dosan sin, Aen. 2293 .acc tionntadh
80dia eachtra, FM vi 1976.2 .
(b) conversion,repentance: i bar tintúth, Wb 19d17 .
ni fil i nnim nāch i talumh tintud n-aithrige īccas nech aire,
Ériu ii 122 § 63 .lenait dia n-ulcc cen tinntúd, PH 4196.
(c)act oftranslating;translation,version: tintuúth
85bélri innaláil, Wb 12a10 .nitat soír huili oc tintuúth a bélru
innalaill, 12b23 .conaicert som in tintud septien hi tosuch,
Ml 2a6 .denum tintuda inna firinne, 2d11 .ataat iltintudai
leu cene, 3a14 .sain tintud les som anisiu, 40a14 .debe
tintúda anisiu lesom, 45d2 .lasna sentintudagl.apud
antiquas aeditiones, 107a3 .nī tintūd cōir dondī as prespiter
5anni as c[h]ruimther, Corm. Y 211 .ata coic tinthud foraib,
Hib. Min. 330 .cōic thintuda, ZCP iii 22 § 27 .tintūd
Septīn, § 28 .iar n-araile tinntúd, PH 4600 .is lethan
hi ceill ┐ i tinntúd, 5839 .tinntúd anma, 6237 .más bréag
tionntúdh Hibernia`if my translation of Hibernia be wrong,'
10 Content. vi 22 .immar roscum Adna ogh | ní tarbha gen
a tíntod, BB 331b38 .
(d)Legalact of recalling,setting aside,rejecting
(judgments, contracts,etc.): t. ¤ breth, Tec. Corm. § 14.10 .
intí tuc a seóit amach go cinnedh réi, nach dlighann a
15tinntiugh fein go foirchenn na rei cannot recall them, Eg.
88,fo. 21 (22)b ( O'C. 2283 ).is tinnto[d] in cunnarta uile
annulment , H.3.17,col. 574 ( O'Don. 801 ).atait secht
ratha ... ada andsum slan ocus somuine fria tintud, Laws
v 220.10 .condat e tri decmainge in domain a d[t]indtud
20 to set them aside 426.3 .atait tri tire aile nadat usa for
Feinaib na breithamnaib do tinntogh, 428.2 .atait tri
cuir tindtai mac beo-athar im a athair, nach airmead
liubair na Feine do ar ingaire a tindtog, 436.24 .ar us
treise in da teangaid dec dia tindtug oldas in aen teanga
25dia hasdad, 510.8 .a tinntu[d] co sechtmain for mis for
bliadain he is estopped from bringing an action, i 118.17
Comm.