Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tinnriud n[u,m.]vn.of *do-inreth. damage,injury: is mo
torbu a maithesa sein oldas tindriud a n-uilc, Laws v 288.x.
Comm. bái dóib fri tindriud mór cath, SR 7085.
The following exx. from SR seem to have been influenced
5in meaning bytinnrem II:fri tindrad cen trist, 1047 .
fri tindrad cen locht, 1297 .iar tinnrud tairchil, 4223 .co
tindrud na triath, 6771 .

tinnruide n act of(illegally)imputingadebt to a person;
act of
(illegally)collectingadebt (cf.Thurneysen, Bürgschaft
10 48 n. 4 ):do tiindraide fiach for nech co indligthech ... geall
doberur fri indlide do tindraidhe fiach do fear in gill, Laws
v 180.20 - 23 Comm. etechta .i. geall doberar do tindruide
fiach ar nech co indligthech, 186.19 Comm. acht do
cuadur do t. ¤ fiach fair co hindlighthech, 226.13 Comm.
15 na huile geallu ┐ rathu ┐ eitire do cuatur do tennruidedh
indlighidh ar neach nocha nuil nach ní dóib, H.2.15,44a
( O'Don. 1171 ).do tendruidiugh fiach, H.3.17,col. 511
( O'Don. 698 ).do tennruide fiach for nech co hindligh-
thech, ┐ cindte leis nar dlighed ní don tí tar a tard cenn,
20 H.3.17,col. 271 ( O'Don. 353 ).fearr a talgud a tinnraghi
dotmilledh .i. is fearr dotmilled a tinnruidh uait ina loghadh
a taoidh thaoibh do cinn a techt cucat, H.3.18,214 ( O'C. 378 ).
do teinnra fiach, H.3.18,493 ( O'C. 1230 ).indrud .i. orguin
... atá tennruidhe mar sin, O'Dav. 1129. Cf. ni ailsi nad
25inruide(sic leg.), Laws iii 54.4 ..i. na derna tennruidhiudh
indligthech .i. im brath, 56.12 Comm.

tinnsaitin vn.formation from *to-ind-sem(cf. tinsanad)
act ofdripping,spilling,shedding: cuirp na curad ic tind-
saitin a fola, TBC 685 .in tinsaitin úalli`das Triefen von
30Übermuth
,' TFerbe 305 .co n-a sróin ... ic tinsaitin dar a
béola, Aisl. MC 124.31 .uair in drochta donid in Dagda
ní anad de thinsaitin, LL 159b1 =tinnsaidsin, Dinds. §11 .
in tóescach ┐ in tinsaitin na fola, RC xiii 456.24 .forsatu
forlain .i. firthinnsaitin aneich bes fora lan isin chundrud,
35 Cóic Con. Fug. 19 § 11 .fuil do thindsadin ina tigh, H.3.18,
158 ( O'C. 288 ).cuic seoit a testin fola ... .i. ... a tinnsaitin
na fola, H.3.17,col. 592 ( O'Don. 829 ).t. ¤ da buinde, log
enech inn, H.3.18,243a ( O'C. 456 ).coimde fri t. ¤ , t. ¤ da
buinde, buftad oc fleid, Nero A vii,fo. 154a ( O'Don. 2230 ).
40 coimde fri tinnsite, O'Dav. 371. ?gabuidh do laim tind-
satain a coda do denam, Laws iv 74.14 , 17 Comm. (? for
tinnscanadortinscetul).
Cf. do bhadar sreabha fola ag tionnsaighin chuip F.D.
ar C.C., ZCP x 297.10 .is mor an tionnsoighin fola foil
45fort, 11 .tugatar-son tindsaidin dá tromarmaib a n-éinfecht
ar an áirsidh, Caithr. Thoirdh. 115.18 .

tinnscain(t) xseetinnscna.

tinnscainteach adj o, ā(tinnscna) (a) initial: ┐ gu tindscain-
teach co sgaeilend silled na súl iatt, De Contemptu 625 v.l.
50 co fuilid i ngach fiabrus adburdha cuis tinnscaintach (tinns-
gaintech,v.l.), RC xlix 37.2 . (b) energetic,industrious:
do chonnairc Solamh go raibh an tógánach tionnscantach,
1 Kings xi 28.

tinnscantaid n[i,m.] (tinnscnaid) beginner: tinnscantaid
55foglamma, ZCP xv 306.9 .

tinnscetal n o,[n.]vn.ofdo-innscanna(cf. Sarauw, Irske
Studier § 82 ).
(a)act ofbeginning: i Cluain Éidnech a thindscetal,
Fél. 8.17 .ba maith in tindscetal ┐ in forba, RC xxiv 192.11 .
60 tossach ┐ tindscetul in sceoil-sin, PH 27 .tria thindscetul
do gabail uad, PH 3585 .tosach ┐ tinnscedal na hairdrighi
n-Assardha, CCath. 13 .oni is abgitorium .i. tindscedal,
Lec. Gl. 210 .uair ni gnath in tindscedul fo dheoidh, Auraic.
486 .is and dorigni Dia tindscetal denma na ndul, BB 15a26 .
65 la tindscedal na haisi-seo, Lec. 26a5 .na ngnim doroindi
Dia o thindscetal in betha, YBL 85a34 .ic tindscedul na
taibernacuili, 66b51 .tinscetal debhtha i ndunad, Laws i
176.13 Comm. denadh tionnsccadal maith, Ériu v 128.20 .
caslen Duin Imgan do tinscadal la hAddam Stonsdun, Ann.
70Conn. 1232.5 .tinscedal caislen do denam doib, 1237.5 .
indleas gach tindsgra fri derge dligid o reachtaib comamsa
.i. is indlis in t. ¤ creice do berar don ti eirgis asa firt, asa
dliged on recht dar cotaimsidheadh he earnest money(?),
23 P 3,fo. 20a ( O'C. 1862 ).
75(b) undertaking,task,attempt: ni roibhi tarba isin tinns-
geadal sin a rab ... Eithne da fromhadh, Ériu xi 196.13 .
ba holc toiscc in tinnscetail | anagaidh Ghuill sa cath so,
Duan. Finn i 12.6 .olc atá do thinnsgeadal, A. Ó Dálaigh
xxxviii 2. amail do raideamar ... a ttús ar ttinsgetail,
80 BNnÉ 231 § 143 .ge ro fhóbairsiot an bharda an baile do
bhardacht nir bó torbha duibh an tinnsccettal, FM vi
2008.8 .

tinnscetlaigid v g(tinnscetal) begins: na heisrechta becca
tindscetlaither ag neoch, Laws v 250.16 Comm. do tinds-
85cetlaighet a turus, Caithr. Thoirdh. 19.36 .

tinnscna,-ad,-am,-ain(t) nMid. Ir.vnn.ofdo-innscanna
(tinnscnaid).tinnsgnam,g s. tinnsganta, IGT Decl. § 47 .
tinnscain(t)may be a back-formation from this.
(a)act ofbeginning: tindscna sluaigid na Tana, Lec.
190b25 .cuis cuimnigthe na raed dochuaid seochad ┐ cuis
5tindscanta na raed n-anaithnich, 166b19 .dochuaidh ass
tra na riga sin amal teit foscad gaeithi no tindscna aislingi,
YBL 168a36 .bíd in bás beo ... ┐ in crich oc tinnscna,
PH 7466 .ríar Dé san bhráth a bhochta | nírbh é tráth a
thinnsganta (sic leg.), IGT Decl. ex. 1274 .lámh indiu
10im thionnsgnamh, a thríonóid, DDána 33.1 .fiarfaighter
annso ce dib so o n-a coir an leiges do tinnsgaint ar tuis,
RC xlix 9 § 4 .tinscna baili marcaid do denam la Cormac
mac Tomaltaig, Ann. Conn. 1231.12 .tinnscna cocaid
etir h. Ruairc ┐ Clainn Dondchaidh, 1388.8 .caissel do
15thinnscna le hUilliam Búrc, ALC i 224.16 .... nar chedaigh
an naomh do Shuibhne an ecclas do thionnsgana, ITS xii
174.14 .ac tinnscaint óna fiabrusaib, O'Gr. Cat. 211.34.
... liathnuimhir líne | do shinsearaibh tinnscnaimh an
taoisigh the ancestors who founded his race, Hackett xxxix 16.
20(b)act ofdevising;design,project: ag dēanamh gacha
uilc ... d'a mb'fhéidir le duine do thionsgnamh nā smūai-
neadh, ZCP iv 398.9 .do briseadh amach mo thionnscanta,
Job xvii 11 .doní an tanduine tionsgnamh a naghaidh an
ionnruic, Ps. xxxvii 12 .┐ líonfuighear iad da dtionnscan-
25taibh féin, Prov. i 31 .toirmiscthior tionnscanta, xv 22 .
is é so an tionnscnamh do tionnscnadh ar an ndomhan
uile, Is. xiv 26 .ní chuirfidh do chraobhsgaoileadh fá deara
dhamhsa mo thionnsgnadh a chur i n-dearmad, GJ xvii 10b .
chum bais na Croiche ... an bás bo pheannaidíghe agus bo
30thárcuisnighe dob fheidir a thionsgain, Challoner, Smuain
Go Maith Air(1820), 26.31 .gur ab éigionn ... riaghalacha
airighthe do thionsgaint do dhaoinibh airighthe, 196.16 .