Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 timpán n o,m.(< Lat.tympanum). Also occas.f.:umae
bīs inti, Corm. Y 1258 . IGT Decl. § 35.
(a) timbrel,drum: siur do Moisi, Maire már | iar sain ro
sephainn t. ¤ , SR 4042 .Muire ... ┐ si oc senmaimm thímpain,
LB 118b44 .ghlac sí tiompán na láimh, Ex. xv 20 .bidh
foghur and mar guth timpáin, mar toirrnigh, Rosa Ang.
5 26.20 .da fogruidhi an medhon re bualad mar t. ¤ , no mar
tabur, 268.14 .
(b)some kind ofstringed instrument: ic seinm a thimpáin
téidbind, SR 6060 .timpān .i. tim .i. sail ┐ bān .i. umae
bīs inti, Corm. Y 1258 .cruit .i. ar timpan sin, Laws v
10106.34 Comm. timpan bec ro bói ac na mnaib | cona leth-
rind airgid báin | cona deilgnib oir buidhe | cona thétaib
findruine, Acall. 5610 .timpan aircit ana laimh | fa hor
dearg teta an timpain, 362 n. fer becc, trí thét ina t. ¤ , RC
xiii 438.1 .tri téad is laige táin | do chím a lar do thiompáin,
15 Rel. Celt. ii 293.14 .timpan becc ... ┐ in sepainfidhtir duit-si
he? ... atnaigh-sium a mher tharse, RC vi 183.13 .re foscad
... na t. ¤ 'ga tadall d'aigthib ocus dformnadaib eand ocus
ingen na suad 'gá sarsheinm, MR 168.x .tolg do thetaib
timpain, Laws v 276.5 Comm. orgána et timpána et cláir-
20siocha, Aisl. Tund. 114.6 =orgáin ┐ timpáin ┐ cláirseóir
ag a seinm, 139.11 .timpan creda in lāim chli in gilla,
Anecd. i 2.21 .imirt sgéith Lagha ar do láimh | ar chléith
tana do thimpáin, IGT Decl. ex. 882 .muna mbeith an
dán | ag cruit téidbhinn ná ag tiompán, DDána 72.29 .
25In proverbial phrase:mairg do loisg a thiompán ré
who wasted his time on, Measgra D. 72.13 .ní loisgeabhsa |
an mhéad mhaireas dom thiompán, Dánta Gr.² 96.15 ;
for origin see O'Rahilly, Miscellany of Irish Proverbs,§ 341 ,
and An Seabhac, An Seanchaidhe Muimhneach,p. 241 .

30 timpánach adj o, ā(timpán)like a `timpán': a chruit tiom-
pánach théidbhinn, Dánta Gr.² 16.116 .
Assubst. o,m. playeron thetimpán: timpanachgl.
timpanista, Ir. Gl. 6 .arsentis crutire ┐ timpanaig, LU
10134 .mac in timpānaig na tét, Ériu ix 49 § 31 .ni fes co
35tanicc na co ticcfa choidchi a commaith do timpanach,
Ann. Conn. 1328.12 .sai timpanaig, 1364.10 .

timpánacht n[ā,f.] (timpán) artofplayingthetimpán: ollamh
timpanachta, Tromd. Guaire 969 .timpanacht ┐ cruiti-
reacht, Aen. 1420 .ollam Tuadmuman re timpanacht,
40 AU ii 510.18 .

timpanites n(< Lat.tympanites) dry dropsy: ┐ co hairighi
t. ¤ , Rosa Ang. 268.8 .co leighister t. ¤ da [ti] fiabras na diaigh,
282.4 .

timperáil,timpráil n(< Engl.temper)Med.act of moistening:
45 pudar do ghenamh dhi ┐ a thiomprail le sugh clamhain,
23 K 42,336.22 .becan dairget beo arna timperail le seili
duine, Irish Texts v 84.6 .indus go mbiadh an biadh arna
comusg ocus arna timprail, Reg. San. 20.31 .

timpiste n(< Fr.tempeste) accident,misfortune: bhain tiom-
50puiste dhom, Arch. i 157.27 . Seetubaiste.

timpistech adj[o,ā] (timpiste) accidental,unfortunate: Cormac
mac Domhnaill ... do marbadh go timpeisdech, ALC ii
200.8 .Tadg ... O Dubhda do tuitim do bharr caislein ...
occus a marbhadh go timpeisdeach, 432.17 .

55 timsaigid v g(perhaps from *do-immsaig, but no deutero-
tonic forms are attested and it is treated as a simpleverb).
I (a) brings together,collects: Lug ... rostog is rostimsaig,
Met. Dinds. iii 218.44 .in bo cusani timsaigther le do
biadaib aile, Laws v 434.8 Comm. ratecrad ┐ ratimsaiged ┐
60ratimmairged trelam in tromlestair sin, TTr. 122 .timsaigid
a shluaig leis, TTebe 1441 .ra timsaigit ┐ ra timmairgit
fir hErend lé-si, TBC 6121 .do thimsaig ┐ do tinoil an cuid
do bi spreite, BCC 6.13 .Hencecollectsone'sthoughts,draws
aconclusion: tiomsuigheadh se ionn a choimhne let him
65sum up
, Donl. 320.z .tar éis gur thiomsuighis do pheacaidhe,
288.3 .as na raitibh sin timsaigter it is gathered, understood,
Ir. Astr. Tr. 16.5 .
(b) compresses,squeezes: hi tul a scéith chimsaig cóim
| ro thimsaig, tuc in maccóim, Met. Dinds. iii 128.13 .coro
70timsaig ┐ coro thimairg Ageleius ┐ co rotrascair dochum
lair, TTebe 2565 .in mac beg timsighthar a lighi cro, 23 Q 6,
45b ( O'C. 1818 ).an dara feacht do thiomsuigh an gcriaidh
gcéadna, TSh. 316.
(c) compels: nis timsaich greim riaglad do beith gan
75ni, Mon. Tall. 145.5 .
II comes together,assembles: tionoilit tra ┐ tiomsaigit
as gach aird arabhatar, BNnÉ 273.12 .ra thimsaigsead na
Tiabanda uile co haeninad, TTebe 4289 .ro thimsaigeadar
sluaig in domain, CF 4 .timsaighit a ghaelta ┐ a charait
80chuige, Marco P. 164 .do t[h]iomsidur seacht ccatha na
gnāthfēine cum an tsīodha, Feis TC 1263 .as i naduir an
aeir .. in tan fuaras, timsaighi dinnsaigi a celi it presses
together
, Ir. Astr. Tr. 54.8 .
Vn. timsugad,q.v.

85 timsaigthe adj io, iā part.oftimsaigid gathered together: ina
trebaib ... timsaichti, LB 123b34 .