Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 2 tethra n(? same wd. as prec.) paragon: C. ... tetra Erenn
etir guth ┐ cruth ┐ soas, AU i 444.15 (.i. cantaire no orator,
FM ii 608.14 ).teathra Erenn bheós ar chruth, ar chéill,
1008.8 . ? To this:bat firen firbrethach cen forbrisiu
n-indsciu etir tethrai tren ┐ trug, Ériu viii 173.20 .

3 tethra n k (a)thesea:?tethrach .i. traigh,ut estro fine
5tonn tethrach .i. ro traighi tonn taitnemach na fine amail
é(`the wave of the family has ebbed'), O'Dav. 1562 (taken
by Stokes as redupl. perf. oftráigid,cf. ZCP xvii 154.3 and
tethraigid
).teathra .i. muir, O'Cl.t. ¤ ar dtuile`a sea that is
poured forth as a flood
,' O'Gr. Cat. 491.4. Grecca nostiad
10tar t. ¤ (gl.tar muir), Leb. Gab. 108.13 .
(b)n.pr.of a Fomorian king, see ZCP xi 182 f. :T. ¤ .i.
ainm rīg Fomoreut estisin Imagallaim in dā Thūar: iter
trīuna Tethrach, Corm. Y 1207 =Tethru, Corm. Bodl. 44 =
RC xxvi 26 § 97 .do ingentib inad Tetrach rig Fomorie,
15 ZCP iii 234.10 .as i an moir Mag Tetrai (.i. ri di rigaib)
Fomore Tethrai .i. mag rig Fomóre, 240.3 .triath tiri
Teathrach .i. Muredhach, Anecd. ii 52.2 .cia buar Tethrach
tibiti, IT iii 61.20 .mían mná Tethrach (.i. badb) a tenid,
LU p. 124 n. ? To this:damh Smirgaill mic Teathrach,
20 Met. Dinds. iv 302.17 = Comp. Con. C. 37.16 . Of a woman:
T. ¤ bán-gel ba ben Chorrginn, Met. Dinds. iv 108.23 .

4 tethra indVarious unclassified exx.:t. ¤ t. ¤ da lua, LU 10255
=tetra tetrai, ZCP iii 234.18 .adh aghad re theatra ┐ ni
diultaig dhi no go cuirthear a naon uaigh iat ar aon, Eg. 88
25 fo. 23 (24)b ( O'C. 2307 ).gell fēile ... | atā anosa ag ūibh
Eachach, | ni tēit tethro 'na mbronntoib, Sitzb. 1919
v 92 § 2 .atcobrai cech tethrai .i. ben, Hib. Min. 47.24 .

? tethrach adj o, ā tir t. ¤ (: Bethrach), SR 978 .atecha Temair
tetraigh, LL 393b24 .Temraich tethraigh torachtu, BB 380b9 .
30?oc temair truim tetorig, ZCP viii 306.26 .cen tim timine
tethiguth tethrig, 16 . See also ZCP xvii 154.2 s.v. teth-
raigid
.

? tethraigid v g ro tetraig .i. ro forbair, RC xxi 401.17 (?cf. 2
tethra
).dolluid adollus ara thethraig a nert nach ṅderbai
35dia chéim(Nuallguba Emire), LL 123a41 . ?nir ro selgatar
amal lighes milchobur mil millsiund sastund sálmara móir
tethragtar cutig, 116a48 .do laith lochrann talmhan
tethraigh mara mos-tire-timchealla tethraigh tráighes
láthrach, ZCP xvii 154.2 . See3 tethra (a).

40 tétimnech xseetéitimnech.

tetlo vn.ofdo-etla(see undertéltóg). stealing,carrying off:
tlenamain .i. doetlo ... .i. ar t. ¤ a cétmuinntire dia cinn,
O'Dav. 1553. Seetothla.

? tétnai n trí buadnasa t. ¤ , Triads 88 v.ll.(trí buada téiti
45`three glories of agathering ', text).

tétnamach adj o, ā(1 tét) tuneful,melodious. Superl.:an
chōra cheōilbhinn ... [ba] chaointētnamaighi ... isan crīs-
taigheacht uile, Fl. Earls 184.12 .

tétnas n ā,f.ando,m.(cf. 6 tét) violence,roughness,fury:
50 teadnas (tédnas) .i. burba, no mearrdhacht, O'Cl.U. triana
thétnais tind | atá 'n écmais a cháil-chind, Met. Dinds.
iii 98.29 .is imda écht ar bith bras | iarna dénum tria th. ¤ ,
iv 134.2 .dognitis tetnais co trén, Rawl. 77a10 .nár thuiti
i tétnais, SG 365.12 .tir ... cin coibnesta, acht tetnuis ┐
55burba, Laws iv 26.19 Comm. an gach tethnais`during
violence
,' 268.17 . Of horses:tetnuis .i. merechduin
` excitement,rustinessof ahorse ,' O'Don. Suppl. (from
H.3.18).is īc a cinad (sic leg.) is in tetnais fair`in its
violence
,' Laws iii 180.11 Comm. Note also:ar a thednus
60fri olcus`for his opposition to evil,' O'Don. Gr. 297 Hard.²
296.6 .

tétnasach adj o, ā(tétnas) violent,furious: ina treibh tetnasaigh
laidir, Leb. Gab. 92 n. 7 (in gl. ontoettbailc).

? tétraide n da derbrathair thētraide (: sētglaine)(of Gad
65and Asher, Gen. xxx 11 - 13 ) Rawl. 72b44 .

téx nseetécs.

texsaid xseetecsaid.

1 tí n f.? (cf. fortí chóir, LU 7079 ).n p. tii, IT iii 239.136 .
cloak: tī .i. brat, Corm. Y 1199 .ti .i. brat,ut estdomicfa
70t. ¤ mo macain, O'Dav. 1555. dopheir a t. ¤ fon tsali, RC xi
129.12 .ti dubglas co luban airgid, YBL 136a46 .

2 tí n f. n p. tithe, Corm. Y 607.
(a) line,circle: cuires ... ti dia bhachaill a ttimcheall an
bhuair, BNnÉ 185.29 .fuair bas iar tteacht tar an tt. ¤ dó,
75 31 .co tabair t. ¤ dia erbull impu, RC xx 410.2 .títhe im
ghruaidh` furrows ,' Hackett xix 12 .Of thelineson a
chess-board: is cethrachair cētumus ind fithchill ┐ it dīrge
a tīthe, Corm. Y 607 .dias dub damsa im en fer fhind duidseo
forsin nentí, Ériu v 32.21 .tú, a rígh Bhredh, ar an tt. ¤
80thall | as fer ar gach t. ¤ ad tiomchall, TD ii 198.36 .
(b)inpl.,space enclosedbylines, `fines,'surface: títhe
orláir do ghruadh ngeal, Studies 1921 74 § 6 .ní lingfidhir
títhe cláir Chraoi Chonchobhair, DDána 109.19 .saoir-
thíthe chóig ccoigedh, Bk. of O'Conor D. 297b16 .
85(c) spot: dá bfaghbar ... éntí fholaimh at ghnúis, O'Gr.
Cat. 456.5. an t. ¤ ghlas ní dheachaidh de, Keat. ii 306 .
croicne leoman ngel ┐ dub ┐ derg ina tithib, ZCP i 380.12
títhe dearga o thrágh go tráigh, Rel. Celt. ii 224.30 .
(d) preceded by the prepositionfor, laterar, pursuing,
attacking,attempting to,about to: mong .i. mo ... a fochaidhe
5.i. maile no leithe no cutum for a thi, Corm. Y 935 .beth
for th. ¤ na ndaine seo, Laws v 160.14 Comm. isat marba in
lucht batar ar bar tíi, LB 143b26 .ecc ro pa truacch ara t. ¤ ,
FM ii 898.14 .sé's an talamh ar t. ¤ a chéile, PBocht 10.3 .
do bhí H. ar a th. ¤ -sean, Mark vi 19 .léim ar th. ¤ `léim tar
10tórainn ?
' (note), Dán Dé xv 20 .atá teaghlach a thighe
| ar t. ¤ tuillidh muinntire seeking increase, xxi 29 .ná bí
ar t. ¤ chagaidh ar chlog, Studies 1924, 244 § 27 .tillid airg-
theóiridhe ... dá dtigh ar t. ¤ fillte go grod tar a n-ais post
non longum tempus reversuri, Keat. ii 6123 .tarla an mac
15... na dhalta ... ag Ciarán ar t. ¤ bheith na mhanach, iii 825 .
do bhíodh a thoil ar t. ¤ a dáilte`ready to be bestowed', Studies
1919, 75 § 20 .ar t. ¤ síothchána do cheangal, TSh. 3834.
Cf. doraind Pátraic Ráith nAirthir a bachaill buan tith,
Trip.² 754 .techta .i. ti ichta uair t. ¤ riagail, Cóic Con.
20Fug. 29 § 14.