Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 tess adv. south,in the south: condastárraid ... | t. ¤ , SR
3020 .isin maig t. ¤ Findarggat, Im. Brain 5 .ina ndíb
n-airechtaib ... t. ¤ ┐ tuaid, LU 1975 .cid tes robai a threbad,
85 YBL 179b32 .Tuirbe th. ¤ , Met. Dinds. iv 226.20 .Molling
thes na taíden, SG 377.2 .in cech tīr thūaith ┐ tes, ZCP viii
109.4 .atá tú thuaidh | ... | atá tú theas, Aithd. D. 61.29 .
Cf. do orrderc tes agus thuaith`he looked south...,' Celt.
Rev. iv 216.7 .aner, tes ocus thuaidh, 12 . With acc.
south of: robith Fogartach macc Néil | in Druim ríg tes
5Taltin tréin`south of strong T.,' RC xxiii 312.4 .tes Bairche
báin, LL 8b36 .

2 tess n u,m.(te) (a) heat,warmth: intes gl.calorem,
Ml 42c29 .intesa gl.caloris, Sg. 5a8 .eter úacht ┐ t. ¤ , LU
2182 .in dabach tanaise nis fodaim nech ara tes, 3795 .
10 pian ... uachda ┐ tessa, PH 6397 .do meit ... in tesa, Ériu
ii 134 § 112 .sruth uisci a tes teine`de la chaleur du feu,'
RC xxiv 374.16 .mar theas fothraicthe(of water), SG 12.36 .
?tes a tlacht`warm was their coat' (of hounds), Met. Dinds.
iv 170.15 .
15(b) heat,warmth,sultriness(of weather, sun,etc.): slige
assar ... a sliab frie andess dia ditin ar t. ¤ , Ml 67d15 .ar
huacht ┐ tes, 10 - 11 .ar thes inna gréne, 97c4 .mí teasa,
Laws iv 90.7 Comm. la tes síne, 356.12 Comm. tiobraid
lán i láibh teasa, TD 17.53 .tes saighnéin, O'Gr. Cat. 473.2.
20 samail teasa dun grēin glain, Arch. iii 237 § 28 .timchioll
theasa an laói, 2 Sam. iv 5.
(c) heat,warmth(of the human body): ní tuc D. taisi
na t. ¤ ... ac sluighi na sluagh, TTebe 3814 .earnail dib ...
tosgaides cum in craidhi innus co ngaband teas aibseach
25cuigi, RC xlix 5.10 .do dhíoth an teasa nádúrtha, TSh.
1577.
(d)Of feelings, emotions,etc. warmth,fervour,zeal:
ó theas gráidh, DDána 3.27 .táinig teas ar n-ionmhoine,
Studies 1921, 589 § 5 .ná tréig do theas`put not your
30excitement aside
,' Content. xxii 2 .an tes na ngnoidhig sin
`in the heat of these transactions,' Rel. Celt. ii 176.20 .ro
ghabh ... ag a rochaitheadh fein re tes pecaid na druisi,
Études Celt. i 80.3 .le teas na hóige, ZCP v 210.199 (Midn.
Court).
35Compds. ¤ bruth burning heat: gur bha snoighte a
sleagha ion aroile re teas-bhruith na fola, ML 132.14 .
¤ bruithen= ¤ bruth:adhbhar teasbhruithne`stuif nach
foláir a glanadh amach (óm anam) le teinidh
(?),' DDána
42.29 . ¤ gal hot valour: athlam tesgail, Ält. Ir. Dicht.
40 i 40 § 19 .suil tí thrá teasghoil id thonnfhuil, L.Cl.A.
Buidhe 192.59 . ¤ grád ardent love,zeal: cuir ... le teas-
ghrádh | teachta ar mo cheann, DDána 20.30 .le teasgradh
toile, Rel. Celt. ii 282.21 .maille ré teas-ghradh Dé, Donl.
228.20 .go ndeonuighe ... an teas-ghrádh ... d'aithbheo-
45dhughadh a gcroidhthibh na n-uile` zeal ,' xxiv 18 .teas-
ghrádh Thighearna na slogh, Is. ix 7 . ¤ grádach zealous:
a n-aimsir ... do chaitheadh go teas-ghrádhach re heólus
... do thabhairt do'n aos-óg, Donl. xxi 3.
With vb. ? ¤ airchóitigid:conartesaircoitigin teni ní
50doib`did them no hurt,' Fél. 118.30 .

tessach n ā,f.(2 tess) feverish heat,fever: teidm na tesscha
`the plague of the heat,' Trip. 526.12 .bliadoin na tesca,
CS 302.24 .tanicc teidm mor galair isin tir ... .i. cenel
tescha, Ann. Conn. 1225.27 .comēt mo broinn mbuilid |
55nār lintar cen mesair | co-rop dēniu a tosaig | a bith isin
tesaig, ZCP vi 259.22 .Macán Maire ... | dom' snádhadh
ar gach ngalar, | ar in tessaigh bhíos hi ccind`from the
heat that is in the head
,' ZCP i 456.3 . ? To this:i tessaig
thrucha ro bīth flaith Hua mBresail Macha(`in hot strife (?)
60of fated men
'), Arch. Hib. ii 74 § 63.

tessaide adj io, iā(2 tess) (a) hot,warm,sultry: a n-iumaine ...
cen tenid ... for caircib tesaigib, LB 149b21 .do shearcsa
... | 'n-a chaoir chrithrigh theasuidhe, Aithd. D. 92.26 .
aimsir theinntide th. ¤ neimhneach, Fl. Earls 192.y .
65(b)Med.hot,feverish: teidm mór ... .i. cóir t. ¤ `a febrile
condition
' (Plummer MS. notes), Annals of Innisfallen
(Facs.)29f27 .nescóid tesaidhi na hincindi`a cerebral
imposthume of a hot complexion
,' O'Gr. Cat. 184.12. ag cur
a fhola tessaidhe dar a bhél amach, TFrag. 146.13 .lucht
70fiaprusa tessaighi teinntighi, Fl. Earls 182.18 .
(c) ardent,zealous: a Dhé ... | claochluigh casaoid
teasaidhe an chuallachta(i.e.the world, the flesh and the
devil), Hackett xxv 4 .is tréan 's is teasaidhe an reathuidhe
an ruathaire, 11 .ō deigh-inntinn t. ¤ spiritāilte, Fl. Earls
75 158.9 . Seeeltesaide.

tessaidecht n ā,f.(tessaide) heat,warmth: ar tesaidecht i
naimsir in geamfuachta, Laws i 2.6 .na leíc breíc tessaid-
echta na inorbairt gréini chuci, LL 189b26 .tene ... co
ngris ngairthe ┐ tesaigechta, Lism. L. 591 =tesaigte, BNnÉ
80 42.36 (seetessaigid).do traethad tren-brigi teasaigechta
in creasa taidlig teinntige, MR 112.15 .Of theheatof the
human body: legais in snechta ... ra t. ¤ cuirp Conculaind,
TBC 1711 .táinic tesaidecht isin corp, CCath. 4197 .do
ghabh ... teasaidhacht C. ... o imarcaid na hirghaili, CF
85 756 .is maith i naigidh ... na tesaidheachta é, O'Gr. Cat.
226.31. galur noch tuismigter sa corp o aen cail amail ata
tesaidecht no fuaraidecht, RC xlix 3.10 .Cf. bíd do tesaidecht
na n-en sin co lasfatis a nid fotha, CCath. 4152.