Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


temair n i, laterk,f. g s. Temro, Thes. ii 263.31 . Ält. Ir. Dicht.
i 16 § 1 .Temrae, BColm. 72.11 . ?Temair, Met. Dinds. i
46.1 . IGT § 151 . LatinizedTemoria, Thes. ii 259.3 .
(a)anyhigh place,eminence,hill: grec rotruaillned and
téomora(?Θεώρημα, Θεωρέω) i.e.conspicio. t. ¤ din cach
5loch (locc, Y)ba hurgna decsin iter mhag ┐ techut diciter
t. ¤ na duath .i. grianan no tulach. t. ¤ in tige .i. grianan, Corm.
42 . a verbo Greco temoro.i.conspicio. úair is t. ¤ ainm do
cech inad asnid soirb fegad radairc.unde diciturt. ¤ na
tuathe t. ¤ in tige, LL 159a9 .t. ¤ cech n-ard cech n-irgna |
10... | t. ¤ cech mbennach mbirda | acht mad Emain, Met.
Dinds. i 10.65 .omnis locus conspicuus et emineus sive in
campo sive in domo sive in quocumque loco sit, vocabulo quod
dicitur t. ¤ nominari potest ... ut dicitur t. ¤ na tuaithi et in
toighi ..., RC xv 278 § 4 .doglinn glasaib temrach .i. tinóltar
15é a glaisinib na tulach, t. ¤ tulach da reir sin, O'Dav. 616.
for t. ¤ ┐ dingna na cathrach, TTr.² 205 . ?dianforba t. ¤
telchaind, IT iii 17.15 .in t. ¤ feda, crann is áirde bís isin
fídh eside, H.5.15,28a ( O'D. 1676 ).temhair .i. gruaidh,
ut estniam temra rosa .i. is í t. ¤ th'aighthi do gruaidh, O'Dav.
20 1546. Cf. Ériu xiii 14.13 . ? To this:teamair .i. aibhinn,
Stowe Gl. 126 = Lec. Gl. 27 , 191 . Seetuaithebair.
(b)n. loc. Tara in Co. Meath. See Met. Dinds. i 1 - 45 ,
Rennes Dinds., RC xv 277 ff. T. ¤ .i. te múr múr Téa ingine
Lúgdach maic hItha, Corm. 42 .ac Tea móir ingin Lug-
25dech | ...conad uaithi atá T. ¤ , Met. Dinds. i 4.36 . According
to Met. Dinds. originally calledT. ¤ Breg:T. ¤ Breg, cid ní
diatá | ... | cuin do dedail frisin mbruig | cuin robo T. T.?
`when did the place come to be called T. (instead of T.B.)'
(notes), i 2.1 . But the opposite seems implied in:T. ¤ diatá
30T. ¤ Breg, i 20.105 .óclach do thuaith Temra Breag, Acall.
2001 .T. ¤ tuathi ┐ tigi | ... | mathair anai cech fhine, Met.
Dinds. i 10.69 .lengait Temuir, Ält. Ir. Dicht. i 41 § 29
(temraig,v.l.).seach Theamair, BDD² 174 .co Temraig,
Thes. ii 354.8 .doirrseóir Temra, Corm. 28 Milgitan.feis
35Temra, IT i 118.26 .bid fās tír Temrach túae, Thes. ii
314.3 .go rabus ag impod na Temrach, Laws i 6.14 .o
Themuir, Thes. ii 241.5 .día tíagad do Th. ¤ , BDD² 155 .hi
Temraig, Thes. ii 307.7 .co Teamraig na Righ, CF 519 .
dessel Temra, RC xv 284 § 38 .Saltair Temrach, Met.
40Dinds. i 14.10 .
Also in othernn. loc.:i T. ¤ Chualṅge, TBC 1492 .Teamhar
hEirionn, CF Eg. 198 .T. ¤ Érna, IGT Decl. ex. 2160 .T. ¤
Lochrae, LU 6928 (BDD).T. ¤ Luachra, RC xv 444 § 50 .
tangadar co T. ¤ Luachra, Acall. 5629 .ó Theamhar Luachra
45Deagha, CF Eg. 65 . See Hog. Onom.Asnameof anOgam
letter: aicme huatha: hOchae, Dindrigh, T. ¤ , Cerae,
Quorann (Dinnogam), Auraic. 5689 . Asn.pr.(of a woman) :
Teamhair, inghean Ui Mhuirgheasa, Hy Fiachr. 120.11 .

temathar v .i. dítnither, H.3.18,651 ( O'C. 1464 ). From
50*to-em-, Plummer, Ériu x 123.

temporálta adj(late Lat. loanword, perh. through Engl.)
temporal: lé húghdardhás na bprionnsadh tteamporáltha,
Desid. 3856 .betha gerr aimserdha temporalta an tsaeghail-
se, BCC 414.17 .an mhaith theamporalta, Luc. Fid. 73.17 .
55 bhur mbeatha spiradālta ┐ temporālta, Cín Lae Ó Meall.
41.31 .

temprid vseetimthirthid.

temptation n(late Engl. loanword) temptation: gach t. ¤ ele
da ttabhair in diabal ... arna daoinibh, Ériu xii 252.7 .
60 abair corab ro-mhór an temtasion do rindeadh air, ITS
xxix 133.14 .

tempul n o,m.(Lat.templum). Latertempull.tempal,tempall,
IGT Decl. § 17 (71.19) . (a) temple(in biblical and classical
sense): corrici ... t. ¤ , Ml 130d17 .ni du choscrad in tempuil
65storidi, Tur. 80. 110 c .isnaib templaibgl.in delubris
idulorum, Ml 139c5 .t. ¤ ... Solman, SR 7032 .fíal in tempuil
(: dil), 7764 .tempuil na n-ídal, PH 457 .is-na templaib,
2029 .dāilfadh an Duilem | dōib co lār a tempail (: cheann-
tair), ZCP viii 110.y .i t. ¤ ... Menerua, TTebe 742 .a tempall
70Deaain, St. Ercuil 2499 .ar bhfágbháil an teampuill Díosa,
Matt. xxiv 1.
(b)Of human beings, thehuman body(the bibl. meta-
phor): is sissi in tempul sin, Wb 8d7 .Cf. comthinól inna
nóib asberr tempul doib, 21c7 .Iúdás ... is é ... as tempul
75díles do diabul, PH 5150 .ba teampul De(of Brigit), Lism. L.
1696 .gurob hé bhur gcorp teampoll an spiorad náoimh,
1 Cor. vi 19 .teampoll no ionad comhnuighe Dé do thruail-
liughadh, Donl. xiv 14.
(c) church: cosrecad tempuill, Laws iii 18.19 .hi síd-
80fhlaith ind altair | i mbí toirm cech thempuil, Fél. May 10 .
dorōnad tempall ... la Colmān, BColm. 40.15 .na huli
aithni ule bertair i t. ¤ coitcend na heclaisi. Mas a t. ¤ coitcenn
láither ní ícfa nech aithgin de(`?the church of the com-
munity
,' Plummer MS. notes), H.3.17,col. 659b ( O'Don.
85 942 ).do-ní mé ... | glór teampaill tráth seanmóire, DDána
60.26 .bréid tealltaigh os gach luing láin | mur dhruim
thempail dá thógbháil, IGT Decl. ex. 750 .gaeth mor ...
cur trascair tigi ┐ templa imdo, Ann. Conn. 1252.3 .a
adhnocol a tempoll Rosso coman, RC xvii 58.24 .Dis-
tinguished from cell: an líon manach ... ag freastal na se
5dteampull do bhi san chill`the six temples ... church,' Keat.
iii 3108 .tempull Cille Dálua, Cog. 138.29 .mo theampall
ós thigh cille(of Christ), Dán Dé xxiv 19 .Cf. bud he ...
toigebus tempall na mainistrech-sa(of the chapel of a
monastic settlement), RC xii 326 § 12 . Note alsoprīm-
10thempall` cathedral ,' Fl. Earls 66.6 .