Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tadlach adj(?tadall)t. ¤ .i. ammus ┐ t. ¤ .i. fliuch .i. ainm doascadh
85doberar for cochall iasgaigh ... ┐ tadhlach .i. documal,
Thr. Ir. Gl. 137 glossingdamdatar mór tadlech (tadlach,
v.l.), Fél. Oct. 15 .tadhlach .i. tuilleadh uilc, no docamhail,
O'Cl.tadhlach` touching,feeling,handling ,'etc., P. O'C.
imdibe ball, brisiud cnama ... t. ¤ sula, LL 119b52 .todlach
mór di churachaib`a great fleet of boats,' RC xiii 448.5 . In
5some of above exx. perh. <*to-dluig, Plummer MS. notes.
?Cf. taithlech.

? tadmeisitach adj cor da sochond ... is taithmechta ... ni t. ¤
cundrad, H.3.18,173 ( O'C. 314 ). ?Leg. taithmechtach
(see2 taithmechta). Butcf. ni taimsitathar cunnrada, 151
10( O'C. 259 ).

? tádrainn x(?cf. 1 rann)'sind lestar lán cosin maind | sé
cet di or cen t. ¤ , SR 4338.

tadruim xseetograim.

1 tae n act ofparturition,birth: in firt doniat na cethra ac
15soudh i tai uaithib ineich bis ina mbroind(in gl. onac touth),
Laws v 270.9 Comm. Inetymol. gl.ontoidriuch daybreak:
ar t. ¤ diriuch na maitne, i 66.9 Comm. taoi` birth,bearing ,'
O'R. Seetóaid.

2 tae n somepartof ananimal's(pig's)body,liver(?): long-
20brond is ae feichighthi ... .i. issed dlegait as cach muic a
t. ¤ sa longbrond, Eg. 88 fo. 2(3)d ( O'C. 2144.7 , 13 ).

? 3 tae x da choin ... .i. lobur tafaind .i. t. ¤ labras ac tafand,
H.3.18 p. 133 ( O'C. 239 ) =cu ... laubras, 23 Q 6 p. 53b
( O'C. 1860 ). ?Cf. 2 tóe.

25 taeb n o,m., later alsoā,f.andu,m.Aso,m. n s. tóib, Wb
21c6 .tōib, Bruchst. i 37 § 89 .tóeb, LU 3401 .a s. tóib,
Wb 15b2 .toib, Ml 131c12 .tóeb, LU 3356 .g s. tuib, Thes.
ii 254.4 .taib, PH 271 .taoibh, A. Ó Dálaigh viii 5. d s.
thóib, Wb 20d13 .thóeb, LU 8341 .n du. thoib, Ml 67d14 .
30 n p. táib, TTr. 1715 .a p. tóebu, SR 6162 . Fél. Ep. 324 .
d p. tóebaib, TBFr. 40.
Asā,f. g s. toeibi, RC vii 363.34 .taoíbhe, ALC i 6 note .
a d s. táib, KMMisc. 266.2 .taib, LU 3446 .táeib, PH 4426 .
taoib, CS 124 note 2 .a du. tháib, IT i 68.6 .n p. tháobha,
35 Ezek. xlviii 1 . IGT Decl. § 39 . Theg s. taíbeoccurs also as
masc.:isind achsailltoibedeiss I., LB 251a68 = Ir. Eccles.
Rec. ii (1865) 176.8 .antaoibhe , FM v 1636.z . Content.
xiii 34 . Hence noted as [s],n.in Wi, PH,etc.
Asu,m. g s. tōeba, Ält. Ir. Dicht. i 17 § 4 .taeba(dh),
40 Laws iv 74.22 Comm. antaobha , IGT Decl. ex. 979 . A.
Ó Dálaigh xxx 14. IGT Decl. § 38.
Note alsod s. thaobha, Content. xiii 9 .taepa, Fl. Earls
164.19 . 172.33 . Perh. infl. by the phrasegachataobha
(adverbial g s.).
45 I side in concrete sense. (a)Opposed toairchend end
(of field, etc.): congaibther tóibetairchinn and`side and
front are held together in him
' (corner-stone), Wb 21c6 .ar
congaibsom toíb ┐ erchinn issuidiu, Ml 131c12 .fer i taib
(.i. in fata) no [in] airceand (.i. ín gairit), Laws iv 120.y .
50(b) side of human,animal's body: sícrundgabsat ar ṅda thoib
du ditin ar n-inmedonachni, Ml 67d14 .fosceirdside issa
tír súas in slig, ┐ a mmíl inna tháeb, TBFr. 236 , `while the
monster held on to his side
,' Études Celt. ii 8 .comben a
chend den míl co mbaí fora thóeb, TBFr. 241 .dobert brat
55fa a taob, Mon. Tall.,155.9 .ní thabair a th. ¤ re lár does not
lie down
, SG 172.6 .Adam ... iar tepe Eua as a thoeb,
PH 3428 .cech taebh dom thaobaib gelaib | bid tana o
daolaibh dubae, Arch. iii 216.18 .d'fertuis do taebh seda
seng, IGT Decl. ex. 548 . In n. pr.Fastaib mac Lonlongen,
60 Aisl. MC. 77.21 . Of Christ's side:geguin ... tóeb án álaind
Íssu, Fél. Oct. 23 .goin an taoibh, A. Ó Dálaigh viii 5.
side of face,cheek: áille táobh nglan do ghrúaidhe, IGT
Decl. ex. 1066. (c)Hence by metonymythe human body,
form: a toeb seng seta sidhamach, IT i 120.4 .inat mo
65thaeibh isin indsi-sea, Lism. L. 2438 .is tretholl do thaebh,
TTebe 3599 .ceilt gach taoibh leabhair fa lic, Dán Dé
xxv 13.
(d) Of hills,etc.:toéb Tailltenchláir, Ériu iv 98.7 .
buinne milis a táobh tolcha, Studies 1919, 75 § 18 . Of a
70territory:im thaebaib Totham, SR 3104 .im tháebaib
an talman da gach leth, RC xxiv 373.23 .is íad so a tháobha
soir ┐ síar, Ezek. xlviii 1 . Of a building:a t. ¤ ind lis, TBC
p. 673 .ar taebh in dunaidh, St. Ercuil 1167 .go taobh
an tighe neamhdha, Dán Dé vi 6 . Of a vessel:a dorus
75assa firthoeb(of Ark), SR 2468 .im stuagach .i. cilorn .i.
bis ┐ an stuag as a taib, Laws i 134.4 Comm. mar théid
clár a taoibh thunna, Studies 1924, 89 § 30 . page(of book):
isin scribtuir ... cia beth do thoib inti ... asa ṅgabtha nuimir,
Rawl. 75a49 .cíall fhíre na taoibhe daille-so`of this obscure
80page
,' ALC i 6 n. .
Various:i tóeb na gabla, LU 4808 .scéith ... co n-esna-
daibh ... iarna tóebaib, TBFr. 40 .fa thaobh leice | do
loighis, Dán Dé xvi 22 .ní bhearrfuid táobh a bhféasog,
Levit. xxi 5.
85Attrib.g s.:ar na sleasaibhtaoibh `the side walls,' TD
11.17 .éadachtaoibh ` shroud ,' A. Ó Dálaigh xli 9.
IIIn certain more abstract senses. (a) side in a dispute
argument,fight, etc.: cid he in cu risi ndechaid taib`the
dog which he went to help
,' Laws iii 196.12 .isin dreim sin
ris i ndecha taebh the party whose side he takes, Eg. 88 fo. 29
5( O'C. 2377.20 , 21 ).bí ar mo thaobh a Thríonóid, A. Ó
Dálaigh iv 7 .feall taoibhe an untrustworthy companion,
DDána 55.6 .an rí go n-a shluagh do thaoibh ┐ Guaire ...
don leith oile, Keat. iii 927. (b) direction,part,region:
tighearna an taoibhe thoir do Cloinn Choiléín eastern part of,
10 FM v 1636.z .fo tháeb in talman an-des, RC xxiv 373.1 .
d'ionnlach an taoibhe theas`theSouth ,' Content. xiii 34 .
ós tú tóir an taoibhe`since Thou art the stay of Thy people,'
A. Ó Dálaigh iv 7. do teilgeadh don t. ¤ oile ... lucht oileamhna
an iomarbhais were cast out(i.e. of heaven into hell), PBocht
15 16. 2 , see note.gidh bé taobh a niompoighionn, Prov. xvii
8 . (c)fine taíb, seetaíbfine. (d) side,branch of family , see
V (d) ii infra.
III trust,reliance,confidence(fri, laterla in). (a)ba
hédána leis t. ¤ fri Ciarán, SG 52.14 .toeb fri bennachtain
20`faith in a blessing,' Ériu vii 154.7 = ZCP iii 26.11 .ba
t. ¤ re tollairbe do thigearna t. ¤ re ferglonnaib bar firlaech-si
`trusting to a broken fence,' MR 126.9 ;cf. ZCP viii 203.15 ,
Content. viii 19 .taobh re guidhe fhir eile, Dán Dé vii 29 .
? To this:t'olc a dhuine as deaghtháobha | da ccuire ort
25aithmhéla, IGT Decl. ex. 1045. (b)In phr.do-beir t. ¤ fri
trusts,confides in: fri corpthadid ... doberatiudeitóib,
Wb 15b2 .ní ní i n-Erind áin | risi tabraim thoéb, LU
9968 .on uaimh risa tartais taob, Anecd. ii 37 § 3 .tabh-
raidh taobh re sruith-nert, BNnÉ 308.6 . ZCP x 43.8 .
30 do-beir t. ¤ do x fri y entrusts x to y: suil do beradh taobh
da bhaidh | le drochbreithir nD., Cog. 88.24 .riom-sa as
mó dobheir Dia taobh | don naoidhin, BNnÉ 132.17 . But:
tugsat taobh re Laighnibh a g-coigeadh féin dia n-eis
`confided to the keeping of the Leinstermen,' ML 60.12 .
35With other verbs:leigim táobh riot mhuile dhochas, Parrth.
Anma 294.11 .taebh leis rolamhusan, ZCP viii 206.19 .
nocha raghaind [si] re taobh I would not rely on them, x
30.29 .urusa teacht ar a thaobh, ` trust in(?)' A. Ó Dálaigh
xxxiii 2. In the follg. exx. the sense may be the same,
40though various translations are given by editors:con-
tardad tōeb fri muir`keeping along the sea,' Fianaig.
36.6 .ni rolam táeib ríu, acht tánic cách díb sech a chéile
` accost ,' TTr.² 454 .ni tucsad na mic righ Laighnecha taobh
fris in nGiúsdís`did not side with,' ALC i 384.20 .is fri
45senchus ... dobeir int airecht t. ¤ concerns itself with(?), ZCP
xii 359.21 (cf. taebairecht). (?)o robtar anffuirithe do bertsat
taobh friú acc airisiumh fri a n-orducchadh`turned aside
from them
,' FM vi 2284.7 .tōeb frisin cocad núa | ni ḟulaing
in senrūa` awaiting ,' RC xiii 397.5 .ar ndul duit i gcré ...
50ní thiobhrainn riot taobh I would not lie with thee(?), DDána
8.9 . (c)tae(i)b friwithadjectivalforce relying on,dependent
on, hencehaving no other ... but (perh. orig. dat. of accompani-
ment):t. ¤ re lēgenn cretrai is chīn, Arch. iii 306 § 11 .go
mbiodh féin taobh riu mar bheathadh depending on them for
55food
, BNnÉ 165.34 .níor bho lór leis na tréinfhearaibh a
bheith taobh ris na háládhuibh sin to have only those wounds,
ML 88.11 .taobh re freagra ar labhradh leam | níor anais
`you were not satisfied with answering what I said,' Content.
viii 9 .nach taoibh ris an aon-bhás gcorpardha bhíd
60 exposed not merely to the death of the body, TSh. 3851 .
taoibh riú do thuarastal they have no other reward than
these
, 10128 .ná bí táobh ré do thuigsi féin`lean not unto
thine own understanding
,' Prov. iii 5.
IVIn various adverbial phrases: (a) With following
65adverbanís,anuas,etc.:┐ a leburbarc in t. ¤ anís ┐ forran
na tonn anuas from below, Aen. 246 .ó thá seanT. taobh
thall, TD 17.14 .madh glan an corp don taoibh thall,
Dán Dé xxvii 31 .taobh a sdigh, Donl. xii 8. (b) With
cech on each,every side , ing s.or governed by preposition:
70 ag amharc uaim gachataobha , Feis TC 1184 .do bhris hi
gacha taebha, ITS xix 26.24 .do cach taibh ┐ do cach leth,
TTebe 3619 (cf. 3773 ).dá bhféachadh neach ar gach taobh,
Content. v 17. (c)ón taíb co araile from one side to the
other , ScM.² 3.5 .cur-ua taobhtholl treghdai an (leg.ón ?)
75toebh co 'raill andsin P. through and through , TTebe 3824 .
(d)t. ¤ fri t. ¤ side by side,adjoiningeach other,together: atát
... a da fert táib fri táib and sin béus, LL 12b34 .toeb fri
toeb is Muir Romuir on either side of M.R., Rawl. 78a9 .
do druidsed na het(h)aidi ... t. ¤ re t. ¤ ... fīarut Érend, ZCP
80 v 22 § 12 .call is abhall taobh re taobh, Dán Dé ix 24 .
taobh ar taobh, PBocht 1.4 .
(e)d'aent. ¤ (i) together,united: is d'oén(oén)taib bátar
ind fir se hi cend Ulad, LU 3446 .dochuiretar sút a comuirli
dēntáib chugat-sa, Fianaig. 84.17 .dom breith d'éan-
85taoibh da thigh thuas`Who brings me with Him,' A. Ó
Dálaigh xxxii 3 . (ii) simultaneously: díth dá marcraidh
mac úi Chaoimh | díth da nollamnaib d'aontaoibh, O'Gr.
Cat. 444.8. gidh a nen taib doniter an toirneach ┐ an teinn-
teach, Ir. Astr. Tr. 154.9 . (f)do th. ¤ aside,laterally: romarb
D. in dreim caém | iar comrac dáib and do thaeibh, LL
5 153b28 .cumal dire dibh do derbhbrathair, do taoibh`to a
brother, collaterally
,' Laws iv 258.19 Comm. sceinm do cul
no do thaeib rebounding backwards or sideways(of a flail), v
158.10 , 12 Comm. ,cf. iii 180.10 .dá mbeidís dá chonnsuine
édtroma do tháoibh side by side , IGT Introd. 9.18 .
10 VIn prepositional phrases. (a) Without preposition
or adverb:bíd measardha taoibh bídh ┐ díghe as regards ,
Corp. Astron. 70.17 ,cf. 96.2 .taoibh na gcáilidheachta
do-beir na comarthaidhe so do na créatúiribh on account of ,
122.13 . (b) With foll. adv. and prep. (a prep. frequently
15precedes as well):a fiacla ... don toéb muigh da mórchend
outside , Fianaig. 64.15 .taobh astigh do se bliadhnuibh
deug under twelve years of age, MS. Mat. 578.46 .don taobh
eile d'Oirghiallaibh, TD 13.17 .do'n táibh tuas dinn above
us
, O'Gr. Cat. 291.38. taobh istigh dhe sin, TSh. 8958 .
20 ataid don taobh amuigh don Eaglais, Parrth. Anma 109.2 .
Cf. taobh amuigh go n-admhamaoid ar gcreideamh, foill-
sighmíd · gurab criosdaidhedha sinn not only do we admit
our faith, but we show
,etc., 51.1 .don taibh amuich do
peacadh marbta`a moins de pècher mortellement,' Études
25Celt. ii 290.7 . (c) With preceding and following prep.:
da gach thaib dib, TTebe 2226 .anaidh ann so ... d'entaibh
rinne along with us, KMMisc. 319.2 .'s an ógh don taobh
oile uaim, PBocht 18.5 .
With preceding preposition and following genitive or
30preceding possessive. (d) Withde(in some cases possibly
do?) (i) beside,on one side of: a n-inad diamair ... do
taibh in muighi, TTebe 3836 .do thoeb ele in ádnacthi,
PH 2968 .a Tuillsci do t[h]aobh C[h]ruachan, ML² 2054 .
anadh dá dtaobh let Him stay beside them, PBocht 3.24 .Cf.
35 ní fachaidh sē ēnni do thaebh in tíre acht slūaigh armtha
`over all the land,' ZCP vi 45.23 .méala ag teacht dá dtaobh
`from them,' Aithd. D. 52.5 . (ii) in regard to,with respect
to,concerning (cf. is a himut t. ¤ as dochar hē`in many respects
it is injurious
, Marco P. 24 ):do t. ¤ na ngras n-imarcach
40tucc se do, BCC 378.29 .na tindlaicthe roarda do t. ¤ an
t-shaegail`too great endowments as regards the world,' 2.18 .
pian trom do thaobh fhuachta torture by cold, DDána
32.33 .do thaobh toile willingly , 40.29 .an deithbhir
atá idir na húghdaraibh seo do thaoibh an fhocail seo,
45 Keat. i 102.93 .cuid don bheagán breise féin | do ghéabh-
thaoi libh do thaobh Néill`which you might find N. to have,'
Content. v 118 .With reference todescent from one sideor
another of thefamily: do shliocht Eachdhach ... dó do
thaoibh a athar on the father's side, Mart. Don. 260.4 .do
50thaoibh ban is dar mbunadh | Tomás Iarla Urmhumhan
`on the female side,' Content. xxix 33 .don taobh 'n-ar
dhuine an Dúileamh, DDána 23.4 . (iii) on account of,as a
result of: do thaobh a mbrathairsi re aroile, FM iii 634.12 .
do thaob tnútha`from jealousy,' Content. vi 77 .is mór
55da thaoibh t'oirbhire`great contempt hast thou therefor,'
Ir. Monthly 1919, 344 § 72 .gibé thí do thaobh t'eachtra
`whatever comes of thy venture,' Studies 1921, 74 § 10 .gach
ní órduigheas an eagluis da th. ¤ sin`for that purpose,'
Donl. 314.12 . (iv) from,having regard to: cobhair dá taobh
60sireadh sé`let him ask help of her,' Studies 1927, 439 § 21 .
tig do thaobh na hannsachta | a bhreath broide`from very
love
,' PBocht 11.1 .mar is follus do thaoibhElias, TSh.
8433 .tuigthe do thaobh an tsoisgéil ... go mbia, PBocht
14.1 . (v)do thaoibh Eibhir ... tarla an t-oirfideach`to E.
65fell the musician
,' Studies 1920, 98 § 6 .díon cháigh is dá
taobh tarla`the world's salvation is with her,' 1932, 242 § 3 .
(e) Withfri(ré,la). (i) beside,near: bróenán fola ...
la toeb crand, LU 3839 .fri toeb in chuirp, PH 811 .le
taobh an roid near the highway, BNnÉ 253.13 .ri for bith
70fria thaebh`any king on his frontiers,' Marco P. 127 .núall
ri táeb reilcci, ZCP v 496 § 4 = Measgra D. 42 § 4. (ii) along,
by the side of: tancatar na sluaig fri t. ¤ na Glassi, TBC 1582 .
snidig banna la t. ¤ na columna, PH 6356 - 61 .roelus mo
enur uaithib re t. ¤ in mara(`to the sea'), TTebe 2054 . (iii)
75 as well as,in addition to,besides: ré taoibh a bhiata (sic
leg.) don t-sluagh, TBC 6114 .cuic seoit re taob sin, Laws
i 104.13 Comm. la taobh gacha maithesa oile, FM i 534.8 .
re t. ¤ conad greit rig is brathair bailcc duinne in addition
to being
, Fél.² ciii 32. (iv) in comparison with,compared
80with: clú maithesa ní mhaídh neach | re taíbh maithesa
Muimhnech, IGT Decl. ex. 1007 .ré thaoibh gá mo míor-
bhuile`what greater miracle is there than that?' Dán Dé vi
41 . (v) with respect to: in cutruma ro hícfaitsim re t. ¤
sin amach`in respect of it,' Laws iii 160.14 .cóir do ghabh
85Torna ré dtaoibh | do seacht gceathrair`T. took the right
course in reference to your twenty-eight kings
,' Content. iv 44.
(vi)tucus ri toeb crīche cia hēraic bad mó`I left it to the
choice of the territory which eric would be greater
,' PRIA iii
3rd ser. 552 § 43 ( LL 147a50 ). ?narap dál bas sía | ra táib dia
dénaid, SG 377.6 (= RC xiii 76.6 `let there be no agreement
5more lasting than that which ye make
').la tóeb na llā lān-
garit`throughout the all too short days' ( in anticipation of?),
Ériu vii 2.8 .maircc don fhine téid re a thaoibh`woe to
the sept that sides with him
,' ZCP x 32.10 .
(f) Withi n-. (i) beside,near: cocairse cach ae dib hi
10taíb alaile, LU 8601 (FB) `the harmonious adjustments of
each of them beside the other
,' ZCP iii 419 .bruigen F.M. a
taebh Luscai, ScM.² R § 1.12 . (ii) as regards,with respect to:
atcūalaidh ... beccān do brīathraib slānaighibh 'na thaibh-
siumh`as regarded him,' RC xxv 394.11 .a los tnútha i
15dtaoibh eagnaigh`your jealousy of him as a sage,' Content. x
25 .re bhfuil im thaobh`of all my conduct,' PBocht 1.25 .
i dtaobh ar seinchion as a result of , Aithd. D. 66.19 .bheith
san guasacht a mbātor a ttaep se(ac)hrāin ┐ aineōluis ┐
teirce dighe, Fl. Earls 10.31 . (iii)cuir mo mheanma i
20dtaoibh [do] thoile`set my mind upon thy love,' A. Ó
Dálaigh xvii 3 ( O'Gr. Cat. 539.11 ).féagh libh an dtuilltir
na taobh`see if ye merit at her hands,' A. Ó Dálaigh iii 1.
a d'taobh me fhágbáil cómh fada a b-péinn, Oss. vi 96.12 .
(g) Withimm(fo):fo taob mic foesaim in favour of(?),
25 Laws ii 282.16 Comm. feran eclasa, cid fo taobh tuaithe,
cid fo taob ecalsa in respect of(?), v 316.3 Comm. (cf. ii
30.23 Comm. ).firtuiges he fo t. ¤ anfine o flaith eachtrand
`on the side of an extern,' v 462.15 Comm. fam thaobh is
tráth síodha`'tis time for peace with me,' A. Ó Dálaigh iv 1.
30(h) Withó:ó dhá thaoibh nó a trí`on more than one
account
,' Aithd. D. 100.9 . (i) Withtri:is tria n-a táib
tucsat na claidib in Furbaide on account of her(?), LL 125a3 .
Compds. (a) With nouns. ¤ ammus flank attack: ga
ttacmaing ┐ ga ttimchealladh ... gá ttaobhammus (sic leg.),
35 FM vi 2056.26 . ? ¤ chomach:denam a forgneama iter
tigib ┐ t.` out-houses ,' Hy Maine 90.12 . ¤ druimm side of
the back: claideb ... iarna th., TBC 5389 =iarna formnai,
TBC² 3287 . ¤ gael:an taobh-ghaol thall do thiormuigh
`His heart-love,' Ir. Monthly 1928, 439 § 20 . ¤ glaine purity
40of body: tāebgloine an tālgadha, ZCP viii 200.21 . ¤ imell
border,boundary: dar taeb-imlib in betha, MR 112.14 .
¤ léim jumping aside: an inmhe is each fíorchaillteach | ní
haoinreim dha heurma soin | taoibhléim deunmha 'na deagh-
aidh, L. Chl. A. Buidhe 172.8 . ¤ ler:a th. nach te`ruffled
45surface
' (of a lake), Met. Dinds. iii 378.19 . ¤ lerg sloping
side: fo tarrib t. tuignech, Auraic. 5152 . ¤ letrad hacking
theside,body: na cailleacha ... 'ga thaebhledragh, Ériu
iii 166.21 . ¤ lot woundingtheside,body: ag toghail troch
'gá dtaobhlot, TSh. 6633 . Of bad weather injuring a horse,
50 2562 . Of a boat, 734 .a tír uile agá taoblot, Caithr.
Toirrdh. 10.9 . ¤ lomradh shearing,devastating: tír T.
do taobhlomrad, Caithr. Thoirrdh. 17.3 . ¤ rád:gan taobrádh
ag duine ar a degheinech`no man sought with sidelong
hints to fleck his honour
,' Caithr. Toirrdh. 31.31 . ¤ rigne
55 sluggishness: an t-each ... dá mbeith ... taoibhrighne innte,
TSh. 10668 . ¤ shnám swimming on the side: ic culshnámh
┐ ic t. ┐ ic traigirsnám, Acall. 3212 ,cf. 3785 . ? ¤ tidrone:
la t. Cormaic`um C. zu verspotten(?),' ZCP xiii 254.11 .
¤ thomus side measurement: tri athcomairc cech doruis |
60cain glanthogairt toebtomuis, SR 462 . ¤ thrácht:do toeb-
tracht in tened hearth(?), BDD 155.10 . ¤ thurtaid:cultur-
taid ┐ t. ... in aith` side-striking ,' Laws iii 224.1 . ¤ ucht
breast: ar tonnaibh an taobhochta, Studies 1932, 433 § 5 .
Other nominal compds. treated separately.
65(b) With adjj. ¤ adbal huge-sided,spacious: do threb
thóeb-adbal, Met. Dinds. iii 350.44 .drong tóeb-adbal,
SR 8253 . ¤ álaind fair-sided: conice in tulaigh taebalaind,
Acall. 2803 note .fúathróc ... thaebalaind, TTr. 1541 .
¤ balc strong-sided: a fhir ... | cosa thathig tond taebalc,
70 LL 211b44 (but see Met. Dinds iii 426.2 s.v. taet). ¤ chirrthe
having thebody hacked,wounded: ba tren talchar taeb-
chirrthi rocuired in chuibleng sin, Aen. 2015 .tren-fhir
thaeb-chirrthi, MR 238.24 . ¤ chorr:tolcha taobhchorra
` smooth-sided ,' Studies 1920, 568 § 20 . ¤ chúrtha wounded
75 in the side: tesgtha taobhchurtha, Comp. Con C. 126.21 .
¤ daingen firm-sided: eathar ... taobh-dhaingean, TD 7.37 .
¤ dána lit.bold-sided: na secht nime ... gebaid tene toeb-
dana | otha thurcbail co fuined, SR 8263 . ¤ dein pure-
sided: greni fri turcbail toebdein, SR 4434 . ¤ derg red-
80sided: ar n-a loscud o na haithindib taeb-derga, TTebe
3146 .ar thindib taeb-derga ... tellaig, MR 238.8 . ¤ díllid(?):
mar táid na litre 'na línibh | 'na sráid thilte thaoibh-
dhíllidh, Ériu v 58.100 . ¤ donn brown-sided: na mbeann
dtaobhdhonn, TD 28.22 . ¤ dorcha dark-sided: is tiugha
85taebdorchai tonna srotha Ismen, TTebe 3602 . ¤ étrocht
bright-sided: barruachtar a tonn tulgorm taebedrucht,
CCath. 870 . ¤ fota long-sided,tall(of persons): maccán
Eithne tóebfhotta, Trip. 150.12 = Thr. Hom. 98.30 .toebfota
Temrach long-sided one of Tara(Niall Nóigiallach), RC
xxiv 192.6 . ¤ ḟrémach:tamhan ... taeb[ḟ]remach widely
5rooting
, MR 98.13 . ¤ gel white-sided,bright-sided,fair in
form: a Dauid toebgil, SR 6366 .a theglach toebgel, 7594 .
rith find fris' tóibgel tondat, Im. Brain 4 .acc brisedh tor
ttaobhgheal ┐ caislén ccomdaingen, FM v 1658.27 . ¤ gerrtha
hacked: ina ttamhnaibh taoibhgherrtha, FM v 1758.15 .
10 ¤ glan pure-sided,fair-sided: Temuir thōibglan, Ält. Ir.
Dicht. ii 20.7 .for tractaib taeb-glanna, TTr. 1146 .tonda
... taebglana, TTebe 3532 .os ferlannaib ... in prephir taeb-
glain, MR 112.11 . ¤ glas green-sided: dar rian re[i]dmas tond
dian t., Anecd. i 68 § 159 .ort a t. a tulach, Acall. 739 n. .
15 ¤ gorm blue-sided: asa truaill taebguirm, TTebe 974 .
¤ grind:tech mór fo thalmain t., Met. Dinds. iii 246.68
v.l.(-tirimtext). ¤ lán pregnant: ocus si thaeb-lan torrach,
Met. Dinds. ii 74.50 . ¤ lasamain, ¤ lasamna side-flaming:
teni taidlech taeb-lasamna, TTebe 2221 .na tenti t. 2256 .
20 ¤ lebar slender-sided: am égni tháeib-leaphur, Anecd. i
28 § 26. torc taeibhleabar, Acall. 1555 . ¤ lethan broad-sided:
don chrích ... thaoibhleathain, TD 26.18 . ¤ nembán:
gnúis taoibhneambán rosy-cheeked , TD 28.26 . ¤ nocht
bare-sided,naked: cia beo i ngortai, ciam toebnocht, SR
25 1540 .atai co truag ┐ co t., MacCarthy 62.15 .uair nocho
n-aenlocht cen on | is taebhnocht i trefocul, Auraic. 2078 .
¤ nuaide fresh,young: dá dhreich thaobhnuaidhe, DDána
109.16 .a cuaine taobhnaoidhe tais, Ó Bruad. iii 54.11 .
¤ réid smooth-sided: a Teamraigh taoibhréidh, Ériu viii
3085.101 . ¤ rigin sluggish,slothful: da raibhe taoibh-righin
i saothrughadh na subháilceadh, TSh. 10671 . ¤ ruad red-
sided: Eó Tortan táeb-rúad, Met. Dinds. iv 242.28 . ¤ scaílte
having wounded sides: comdaís taebh-scaílti ... colla na
curadh` side-gaping ,' MR 302.23 . ¤ sheng slender-sided:
35 dia treib toeb[sh]ing, LL 7b2 .múr gainmech fo thuind
tóeb-sheiṅg, Met. Dinds. ii 46.6 .Tadhg taoibhsheng, ZCP
viii 221.6 . ¤ shlemain smooth-sided: tarbh ... taeipslemain,
CCath. 4788 .do tighibh taeibhshlemhnu, 5823 . ¤ shnoi-
ghthe lopped(?): coill o a tortaibh taobsnoighthe, ZCP
40 ii 349.4 . ¤ sholus bright-sided: dom triath talchur táob-
ṡolus, LL 385b14 .dá drong dég ... ar in treib tolgmóir
taebsoluis, SG 249.15 . ? ¤ taisean:o ri Temrach t., BB
281a41 (cf. BR 254 ). ¤ thana thin-sided,slender-sided:
co n-immud tond tóebthana, Met. Dinds. iii 262.38 .edach t.,
45 BR 250.14 . ¤ thescaigthe side-cut,havingthesides wounded:
gur ba taebhtheascaighi treoin da treas, CF 554 . ¤ thirim
dry-sided,dry-sloped: la ri Temrach taebthirma, BB
46b24 .co mbidis na d-taiseandaibh tartaighe taeb-thiorma,
MR 102.5 . ¤ tholl having perforated,wounded sides , IT ii1
50183.235 .curua taobhtholl treghdai, TTebe 3824 . ¤ thre-
braid having plaited(?)sides: do thimsugad luirech ... t.,
MR 224.8 . ¤ throm heavy-sided,stout: in talum taebthromm,
KMMisc. 158.140 .re torcaibh taebhtroma, Acall. 915 .
Treblann taebhtrom stately(?), ZCP xiii 174.4 . St. Ercuil
55 510 .Of womenpregnant: fúair a bhean taebhtrom torrach,
Im. Brain(Comp. Mong.)61.3 . ZCP xiii 197.7 . ¤ uaine
green-sided,—sloped: arin muir torthaig taebúaine, Acall.
6260 .ilar tonn taebhuaine, CCath. 308 .do tolcha t.,
IT ii2127.143 . ¤ uar cold-sloped: a tulchaib taebuara T.,
60 TTebe 2656 .Tlachtga togha nar thaeb-fhuar`not chill
was her bosom
,' Met. Dinds. iv 186.18 = ZCP xiv 159.14 .