Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


? teilis ind co teilis, tuachail (: gheibhis ? =gheibhes)`actively
and prudently
,' BR 34.1 .

teillén n(form ?)o,m. (a)some kind ofmetal vessel: cor'bo
lán mo theach leam ... di chilarnaib umaidhib ┐ di thellen-
5daib becaib umaidhib, RC x 82.5 .
(b)Henceswarm of bees (from practice of beating a metal
vessel to make bees settle, Plummer MS. notes):
ba tir bech-teilleōin i ló áinnle, RC xvi 78.9 .tellinn,
ciárainn, | certān cruinde`swarms of bees and chafers, the
10little musicians of the world
,' K. and H. 25 . O'Curry com-
pares W.telynharp,cf. an clairseach ... | ni hínnte atá
an guth bodhar | mar teillean a' labhairt a n-eibhioll,
Mann. and Cust. iii 357 n. 405 .Cf.Sc.seillean, teillean,
Macbain 307 (W.chwil ? telyn ?). ? To this:is esti ...
15tánic in tellén trechend rofhásaig Herind`triple-headed
bird
,' RC xiii 448.15 (seeellén).

teim adj dark: t. ¤ .i. cach ndorchaiut diciturteimean dorchi
no odar, Corm. 42 =tem, Corm. Y 1213 .Cf. Corm. 16 s.v.
deme.`t. ¤ ' dorca, Met. Gl. 32 § 11 . So also Lec. Gl. 521 ,
20 Stowe Gl. 156 .cain teasbann t. ¤ essgal (.i. is taithnemach
doesbann dorchatu esgail[e] na daille form), ZCP iii 224.21 .
In B. na f.:do theimh .i. bās, ZCP iii 378.16 =ulc, v 484
§ 7 . Seetemaid.
? Compd.:co mbert a rinn etir a glunn ┐ colpa gur team-
25loisc a cinn an cholpa, Anecd. ii 79.25 .

teime n iā,f.(teim) (a) In etymology of the placename Mag Muir-
themne in Tochmarc Emire darkness: cid adgaibsid iarom
olsi ni handsa olse di themi maro, LU 10245 =de teme
marai, ZCP iii 234.4 .an conair asrubart de temheu moarai
30.i. de Moich Murteme. Ass aire adberar t. ¤ marai do-sside ...
teme marai .i. ditiu no foscemhiel marai, 240 § 34. Cf.
Murthemne ... .i. temhe (?) in mara, Met. Dinds. iv 294.17 .
(b) death: melg themi .i. t. ¤ in báis, Corm. 28 melg.Cf.
mairbt[h]eim coich bē a dīe, Corm. Y 419 .melg .i. as,ut
35estcrin cach ala methus melg teme, teme .i. bas .i. as mbáis
.i. fuil, O'Dav. 1228 , see Ériu xiii 20.4 .dibad ┐ bath ┐ baa
┐ bú ┐ cel ┐ bas ┐ macht ┐ ort ┐ temede nomina mortis , Met.
Gl. 3 n. 2 .dibath ┐ bath ┐ ba ┐ bii ┐ cel ┐ teme ic sluind
epilten ... fo líth doluid ar theme, RC xx 170.14 - 16 (ACC).
40 temhe .i. bás ... Fó lith doluidh i temhe, O'Cl. Seedeime.

teimel n o(cf. teim).o,m., IGT Decl. § 53. (a) darkness,
gloom: anadchither tri themel, Wb 12c12 .ba hi temul
dugníth saul ... intleda ... fri duaid, Ml 30a3 .for tuaith
Herenn bai temel, Lib. Hymn. 101.41 .ata a n-inis Doimli
45nó Temle .i. fo t. ¤ ro buí in inis, Fél. 166.11 . ?marbh do
thamh tria thar t. ¤ , BB 28b29 =temen, LL 7a18 .atchuingid
Ruadán in dubthemell isin tellaig co ná bia dé do chlethi
i Temraig co bráth, SG 78.7 . Frequ. in chevilles:temel
truag, SR 909 .tánic rempi cen temel, Met. Dinds. iii 244.25 .
50 ba tiamda t. ¤ , LL 6b45 .cen tlás temil, Met. Dinds. iv 236.23 .
Of obscurity of title to land due to lapse of time (Plummer
MS. notes):nisdim (?) temel tomailt ire iter finib imanetar
.i. nocha dimther a ferann ar in fine eturru budein cia ro
beth nech oca tomailt co tisadh teimel tairis, H.3.18,235a
55( O'C. 434 ).
(b) darkness considered as an enveloping or concealing
medium:teimheal .i. sgáth no folach, O'Cl.conaroib
temel inna tol domunde tar rosc for nanme, Wb 21a8 .ni
fil ... fíal no temel eter muntir nime ┐ inna nóemu, LU 1986 .
60 tír í dá dtéarnó a teimheal`a land from which a veil hath
rolled away
,' TD 32.78 .mór ar a dtéid teimheal`is being
forgotten
,' PBocht 22.1 . With particular reference to Mark
xv 33 :in tan forcomnacuir in gnímso crochtha crist ┐
dodechuid temel tarsin gréin ... din temul, Ml 16c5 , 7 .
65 doluid temel tarsan mbith, Ériu i 41 § 3 .ar an domhan
... táinig teimheal dorcha dubh, Dán Dé xx 33.
(c) darkness,shadowon thehuman features: ra chondaic
C. mí-delb ┐ mí-themel ... bar Fer diad, TBC 3651 .matat
co mēt teimil truim | mo dā rosc, ZCP vi 263 § 8 .dodechaid
70temel tart'gnūis, 266 § 6. teimil for gruadaibh(in hell),
RC xxviii 318 § 35 .gnaoi do ghabh teimheal ar dtós,
DDána 59.14 .créad ... an teimheal ... tainic ar do dheilbh,
Ériu v 80.10 .
(d)Hencegloom,dejection: spirat Dē gan troimt. ¤ , Ériu
75 iii 144 § 18 .do gab teimhel treb taidhen, BCC 220.11 .
bennacht fora nirnaigthi | ro scar misi re t. ¤ , RC xlvi 251 § 5.
(e) stain,blemish,fault: temel imorbais Ádaim, LU
10866 .ar a clú ní lēig teimheal | faill 'na einech ní léigeann,
Sitzb. 1919 v 93 § 32 .ní fuighthear ... | teimheal ar thaobh-
80aibh th'aolchlach, DDána 68.34 .tré bheith gan tsal gan
teimheal, téid siad ar neamh, TSh. 4851 .a chéillidh dochí an
timheal | ar rosc cháich don chéadshilleadh`who dost see
the spot in the eyes of others
,' Ó Bruad. ii 158.
(f) death(cf. teime): `ba' ┐ `temel' nar timcheall | ag
85sloinned ega gan feall, Met. Gl. 3.3 .
Inn.pr. Fer Temel, BDD² 73.2 .
Compd. ¤ garb:folt trom teimhiol-gharbh air dark
bristling hair
, CRR² 74.18 .