Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tadall n o,n. vn.ofdo-aidlea. IGT Decl. § 23. I (a)a
visit, act ofvisiting: ba bés dano dó do grés a n-adall ┐
a t. ¤ oc techt ┐ oc tuidecht(Conchobar and the boys), LU
30 4982 = TBC² 493 .is e t. ¤ seguinne | aít i fera celide, LL
116 marg. sup. nochur ḟácbus treab ná tonn | acht in tír
si gan todholl, Anecd. i 34.15 .Aonach Tailltean do thaghall,
ML 80.10 .todhall ithfrinn tall, Lism. L. 3517 .t. ¤ croissi,
Lat. Lives 16.13 .ní beag tadhall san tuaisgeart a visit
35(as opposed to a prolonged stay), TD 2.2 .ind tadaill duit
hi Temraig`a hasty visit,' Ériu iv 102.4 .tadhall fuatha
nó feirge fit of anger, PBocht 15.10 .a thadhall grene tar
gl[e]an[n], P. O'C. s.v. tadhall`splendour.'tugastar t. ¤
d'a rosg ar na righ-buidnib aglance , Celt. Rev. iv 16.x .
40 le taidhlibh each n-ésguidhe raids(?), IGT Decl. ex 838.
(b) coming,arrival,attaining,reaching: t. ¤ Tuathe De
Danand, LL 10b8 = Lec. 280a6 .a ghríb tadhaill bhruaich
Bhanba who hast reached to(?), O'Gr. Cat. 402.14. damhna
dobróin da tagháll coming to them(?), Rel. Celt. ii 264.27 .
45(c) entering,going into: ni lamann nech t. ¤ a n-aontricha .c.
ris, TBC 1004 v.l.(tasciud do, text).ní lamhaid Idhail anáid
Cristaidhi tadhall indti, Maund. 77 .gan tadhal m'anma i
nIofrann, A. Ó Dálaigh xlvii 4 .cin tadhall isna dubailchib
cedna doridhisi not to fall into the same vices again, D iv 2,
50 70a42 . (d) frequenting: conar lamhsat tadhall na taithigh-
idh cathrach Breoghain, Leb. Gab. 234.5 .maighre tadhaill
mhara móir a salmon which frequents the ocean, IGT Decl.
ex. 1131 .tadhall gnāthach ar in Sēpēl, Fl. Earls 130.10 .
cuirn áille ag tadhall re a thaobh`ever in motion around it,'
55 Studies 1927, 288 § 14 . (e) practising: carais D. ... aith-
righe thenn do th. ¤ , ZCP i 64 § 69 = Mart. Don. Oct. 23
(282.2) . (f)astroke,blow(of a weapon): meni arrais din
chétbulli no din chéturchur no din chétt. ¤ , TBC 1283 .do
bered in n-ael isin coire ... mani thucad ní don chet t. ¤ , ni
60bhered a n-aill prod,thrust , IT i 96.15 .co tuc t. ¤ don scín
ina mac fen corus marb he, LB 143a59 .
Cf.also:ba bind fri cách na canaind | ba síat briathra
firthádaill`words of true approach,' LU 1302 , see Im. Brain
ii 289.25 .ataella .i. t. ¤ ,ut estis iar suide ataella fiacha
65elguin in cluichi so .i. is iarsan mbasugud ata tadhall do
fiachaib comhraiti isan cluichi so suing(?), O'Dav. 157.
IIAttrib.g s. transitory,short-lived,evanescent: bad
atrab nabad cuittadill `not a passing visit,' Wb 27b25 .
ón mnaí thrúaig thadaill, Met. Dinds. iv 200.67 . Frequent
70in verse in the expressionmag tadaill this world (as opposed
to the next
), ZCP x 50.16 . Arch. iii 236 § 2. Dán Dé xvii 10 .
beatha tadhaill, TSh. 600 , replaced byaimseardha, 2093 .
ar glóir dtadhuill for the sake of passing glory, Aithd. D.
73.19 .
75 III (a) touching,contact: ní sechmalfam ní and cen
tadal, Ml 25a3 .in tan nostuited foiltne de tria th. ¤ a lam
som(Samson), LB 127b35 .coilech in Choimded ... ┐ clech-
dait doine a th. ¤ ┐ a póccad tria tholl, ZCP xvii 228.y .silled,
┐ comrád iarum, t. ¤ na lám iar-sin(the stages of adultery),
80 PH 7808 .na timpán 'ga t. ¤ d'aigthib ... eand, MR 168.23 .
seachnadh in banaltra a glacadh ná a tadhall, O'Gr. Cat.
225.17. tactus uertualis medecine.i. tadhall do réir brighi
(of virtual contact between humour and medicine), 234.14 .
an lámh ag tadhall go truaillighthe, TSh. 3040 .an tan is
85éadtarbhach tadhall na sacremainteadhcum obsunt indigne
tractantibus , 4551 . (b)thesenseoftouch: radharc ┐ blaissed
┐ tadhall, Lib. Fl. 37a1.8 .forbhfáiltigter ... an taghall a
ní mesurdha, O'Gr. Cat. 277.36. céadfaidh an tadhaill,
TSh. 1913 .pian an tadhaill punishment through the sense
of touch
, 6556 . (c) touching on,reference to(?): tadhall don
5rob cin annso anuas, H.3.18,162 ( O'C. 296.12 ).
?la t. ¤ na mmuicce ┐ na paitte uad taking from him, LL
117b2 = ZCP xii 399.1 . ?Leg. tallad.

tadalltach adj o, ā(tadall) belonging tothesenseoftouch:
loighdiugadh na brighe tadhalltuighe the weakening of the
10sensitive power
, 23 K 42,291.6 .

tadba n appearance,show(?): fri slant. ¤ Dia dus rat | co
cuicc sárbarca sescat .i. as é Dia tucc a taiselbadh dúin,
Leb. Gab. 272.14 .Cf. tádhbha` spectre,apparition ,'
O'R.,tadhbhad .i. taidhbhsi, O'Cl.

15 tadbacht n(-á-?)f.(?) (butg s. tábuicht, O'Gr. Cat. 556.13 ).
weight,importance,validity,substance: taidhbhse gan
tábhacht`empty display,' Content. xviii 20 .caint gan
tábhacht acht a fuaim, xxvii 1 .glóirbriathar begán tábuicht
`noisy language with a minimum of meaning,' O'Gr. Cat.
20 556.13. nach fuil tabhacht (tadhbhacht,v.l.) i seanchus
Éireann, Keat. i 50.4 .tádhbhacht, TSh. 7069 .a niomláine
a thábhachta, Job xx 22 .lé neithibh gan suim gan tábhacht,
Donl. 174.11 .

tadbachtach adj o, ā(tadbacht) substantial,profitable,impor-
25tant: bíaidh tan bus tabachtach | an triar-sa thuirmim-si,
ZCP viii 215.17 .Gailian Ipocráid ... tábochtaig gan cheo
gan ches (: lánfortail)`superlative, free from obscurity and
all irksomeness
,' O'Gr. Cat. 556.6. an cuid is tábhachduighe
don dligheadh, Matt. xxiii 23 .foghluim thábhactach
30`solid learning,' Donl. 336.17 .beatha is tádhbhachtuigh
`most substantial,' 120.4 .

tadbad xseetadba.

tadbais(t)id v(cf. do-adbat,tadbás) shows,declares: ni tadh-
bhaisterithfern uar | anas tardtar ana huir(of a church-
35yard), Lism. L. 3504 .ara son sin nochar chrichnaigidur na
leagha anmanna na n-easlaintedh nā na corp do tadhbhais-
tedh doibh(hallucinations of delirious patients), 23 P 10,5a4 .

tadbás n o,m.(cf. do-adbat). IGT Decl. § 35 . vision,halluci-
nation,apparition,image: tadhbais, Ir. Gl. 846 .tadhbhás
40.i. taisbénadh, O'Cl.aseadh asincubusann tadhbhas ...
a naimsir an chodalta, 23 K 42,289.5 .g s.asadj. tic an
tan sin línadhtadhbaiso lind ruadh venit repletio fantastica
propter choleram(p. 69), Reg. San. 21.26 .is doig leisin
droing doci he gurub tafas do cit, Arch. i 331.1 .áit i bhfuilid
45taidhbhseana ┐ tadhbháis spectres, TSh. 6678 .ní tadhbhás
dúinne ar ndochar our trouble is not imaginary(?), Dán Dé
vii 34 (see n. ).gan a shíoth is tadhbhás truagh`not
to be at peace with Him is a wretched prospect
(?),' xxvii 30 .
tábhaiste na ndeamhan eadarbhuaiseacha, ITS xxiv 60.21 .
50Seetaidbsiu.

tadboise n f.=taidbsiu? IGT Decl. § 3 (44.14) :caidi an
sluagh ané anoisi | a Dhé as truagh an tadboisi, ex. 226 .
téit úainde ar lón mur loisi | lór trúaighe na tadhboise,
ex. 187 . Seetadbás.

55 tadbsiu xand derivv. seetaidbsiu,etc.

? tadcach ind(?2 tadg)iarsain soais co lLaighniu | Aedh net
nat imcaibh oghru | nír an an tetrí t. ¤ (sic leg.) | condo
farcaibh i mbroghnu`the robber King,' FM i 408.4 .

tadchor xseetathchor.

60 tadclaid v claims(?): Labraid loingsech co n-úath alt | t. ¤
(sic leg.) tuath toimsech tlacht-balc, Met. Dinds. ii 34.94 ,
see Gloss. andCorrigenda (v 128).tadgaidh, H. 3. 18,468
( O'C. 1180 ), where this stanza is quoted. See2 tadg.

? tadet ind ar cía denat torruídet sceó th. ¤ di cach airm, LU
65 5432 = TBC² 956 .chenél olca anapthai rosrí a chialla
consuidet na tádet, LU 6633 = TBC² 2094.

1 tadg n apoet ( Hermathena xlvi 14 - 15 ):tadhg .i. fili. Tennal
.i. maith.ut estanbretha thaidhg thennal ulad .i. maith
ulad, O'Dav. 1540. tadhg .i. fili, O'Cl.gē atā 'na luan ag
70tadhg`although he is as a son to a poet,' ZCP iii 378.2 (.i.
file, p. 381 ).Cf. Tadg,n. pr.

2 tadg adj hard(?): t. ¤ .i. cruaid,ut est, co taidgbrigh .i. co
cruaidbrigh ... amail adeir: Labrad loingsech ... tadgaidh
(sic) toimsi tlacht-balc, H.3.18,468 ( O'C. 1180 ). See
75 tadclaid.cethri echdaig ... huas Chliu co tadgbrīg a treb,
ZCP xii 377.18 .flaithi fír ... | go tadgbríg roptar tualaing,
LL 17b6 .

tadgaire n(to-ath-gair-) reminder,notice: dos-n-icc t. ¤ fa
dí no fa thrí, Bürgschaft 32.37 ,cf. p. 33 .

80 ? tadgán n(?1 tadg):a tadhgain a tholltimpain a mic
alcain, IT iii 99.17 .

tadlac n tindnacol escorting: S. ... ┐ a bhean do thadhlac
go Dún C., ITS iii 289.32 .

tadlach adj(?tadall)t. ¤ .i. ammus ┐ t. ¤ .i. fliuch .i. ainm doascadh
85doberar for cochall iasgaigh ... ┐ tadhlach .i. documal,
Thr. Ir. Gl. 137 glossingdamdatar mór tadlech (tadlach,
v.l.), Fél. Oct. 15 .tadhlach .i. tuilleadh uilc, no docamhail,
O'Cl.tadhlach` touching,feeling,handling ,'etc., P. O'C.
imdibe ball, brisiud cnama ... t. ¤ sula, LL 119b52 .todlach
mór di churachaib`a great fleet of boats,' RC xiii 448.5 . In
5some of above exx. perh. <*to-dluig, Plummer MS. notes.
?Cf. taithlech.