Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tecnatatu,tecnatu n(with haplology)t,m.(tecnatae) famili-
arity,intimacy: hon t. ¤ forcmachtu, Ml 28b14 .din t. ¤ ,
21a9 (sic leg.with facs.).in tecnatugl.familiaritas, 22a9 .
duine in tecnatad inmedonaig a man of intimate familiarity,
61c2 .

5 tecoiscid v i(tecosc). The formsdarrecoisc TBC 1103 ,
dom-recuisc, 1107 (=dorinchoisc, TBC² 554 , 567 , see
do-inchoisc) are prob. back- formations ( Ped. ii 620 ). Also
tecoscaid ā, laterteagasgaidh.
Teaches,instructs: rom thecoisc Cathbad(said byCú
10Chulaind), LU 10303 .do-thecaisc Dia fén a persainn H.,
PH 7576 .tecaiscid do in locc saindriud a mboi points out
to him
, 953 .tecoiscis do cnuicc ... in choicid, TBC 1212 .
tecaiscid Ossín co hán | ar in curaid`ardently did O. reprove
the hero
,' Met. Dinds. iv 364.193 .mar do teagaisgeadh do
15naomh Pádraig cathair do thógbháil`was prompted,' O'Gr.
Cat. 37.1. ní he ní thecosctar in cor ... d'fasta[d], O'Dav.
1519. do theagascdaois na draoithe ó theagasc beóil, Keat.
ii 975 .an drong do theagasgas do na hainbhfhiosánaibh,
Donl. 178.9 .Part. tecoiscthe:tegaisge doctus, Ir. Gl. 660 .
20 nistecoisce doctior, 1112 .doctūiridhe teacaiscthi, Fl.
Earls 202.12 .

técomnacht nseedo-indnaig.

tecosc n o,n. vn.formation <to-in-com-sech,cf. tinchosc,
tecsaid,tecoiscid.
25 I (a) teaching,instructing: gebid for t. ¤ a daltai, LU 3463
(SC).foillsighthear dhoibh dul dá dteagasg | na trí ranna
(the apostles) are sent to teach the three divisions (of the world),
DDána 34.21 .beiris Aban drem dibh lais dia theccuscc
gusin ait i rraibhe in peist to show him the way, BNnÉ 5.25 .
30 imat ... maigistrech ag teacusc ┐ ag foghloim ... don chlann-
mhaicne si, Fl. Earls 180.y .
(b) teaching,instruction: esimplair ┐ gním ┐ t. ¤ na preláti,
PH 7474 .fer léighinn ... fer tecuisc(in a religious com-
munity), ZCP iv 234.7 .teagusc diadha, Studies 1919,
35439 § 4 .ó theagasc beóil` oral tradition ,' Keat. ii 975.
(c) systemofinstruction,collection of precepts,doctrine,
catechism: bríatharth. ¤ Con Culaind inso, LU 3465 (SC).
Tecosca Cormaic`The Instructions of C.', Tec. Corm. tecusca
Benén meic Sescnéan, BR 50.9 .An Teagasg Criosdaidhe
40 The Christian Doctrine, Catechism, O'Hussey T.C.gur
teagasg deamhan eidir-dhealughadh bídh, `the doctrine of
devils
,' Donl. 118.23 .
(d) advising;advice,counsel: bai M. ac tegosc ar Murchad
was advising M.'s opponent(in a game of `fidchell'), Cog.
45 144.3 .iná tegasg mī-rūnach M., ML² 1551 . ? To this (of
medical advice):in fer bis is in freptaidh ag erid bither ca
tegusc`the man who is under cure during the time he is under
care
,' Laws i 300.26 Comm.
II (a) prophesying,prophecy: dosādis Ailill a fiacail hi
50ngrūad Maic Con di[a ?] th. ¤ conid erbalad ria ndē nōmaide,
Fianaig. 36.11 .roba robadh do throich a thegasc(of un-
favourable prognostications of a druid), ML² 258 . ?is di
th. ¤ in chatha sin focres rogu do Mug Ruith, ZCP viii 314.19 .
(b) spell,charm,incantation(frequ. inpl.): teagasg .i.
55dráoidheacht, O'Cl.dicelta mora ┐ tecosca` spells ,' Ériu
xii 154.13 .tri brictu ┐ tecusca dognítis insin, Met. Dinds.
iv 328.21 .góeta Cethirnd oc tecoscaib druad ┐ oc tair-
chetul a hingine, ZCP viii 305.33 .

técrach adj o, ā(técar) sheltered,comfortable: secht teinte
60'na thig thēcrach, ZCP viii 262 § 7.

tecraid xseedo-ecrai.

técs,técsa n(Engl. or Romance loanword) text. (a)In
sense ofwork,versionof a work: ní mar do théx churthaoi
gluais`your notes are not according to your text,' Content.
65 xiv 41 .ag cur gluaise ar théx Lughaidh | ós é sin téxa
díreach | na sruitheadh, xvi 126 . finitand so ar thexan-
naibh Gailen, O'Gr. Cat. 245.33. gach fersa gabus tú díbh, |
mínigh a texa go min, BNnÉ 170.12 .
(b)In sense ofa single verse,citation: an briathar ata
70scribtha a tegsa an t-shoisceil, BCC 2.14 .nach fioraigh-
thear aon-airteagal da gcreidthí-se ... le aointeagsa sgriop-
tuir, Luc. Fid. 270.22 .

tecsaid v teaches(?)(cf. tecoiscid,tecosc):texsaidh .i. tecosc,
ut estni taisech texsaidh anfír .i. ní he ní thecosctar in cor
75tuisech anfiren d'fasta[d], O'Dav. 1519.

? tecsaig adj teacsaigCeallach`wasactive ,' TFrag. 108.3 =
FM i 302.16 (`waswell trained ').

tedbann n act of showing(?)(?cf. do-adbat).tedhbann .i.
taisbenadh,ut estdith in tiagearna ro taisbena do neoch,
80 H.3.18,286 ( O'C. 575 ).t. ¤ .i. taisbenadh,ut estdigh in
tigerna tédbhannaigh, H.3.18 653 ( O'C. 1474 ).tedband .i. tais-
benadhut estdith in tiagharna tedbanda .i. dith in tiagharna
ro taisbenadh d ... doneach, H.4.22,61b ( O'C. 2045 ).

? tedbannach xsee prec.

85 tedbarthae adj io, iā part.of *do-edbair presented,applied,
brought about: anas t. ¤ in mes`when the examination is
applied
,' Ml 47a5 .a mmírṁbastidbarthae death-bringing ,
76a16 .taudbarthagl.oblatum, Acr. 7a2 .