Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


remgáeth n ā,f. apremature(untimely)wind? deich mbliadna don
Delbaeth dichra | co ricc remgaeth riachda | cen cleith os
85braine na bochna till an untimely wind reached [him] over the
ocean brink
? (an allusion to his murder), ZCP xiii 363.5 (`eine
vorzeitige qualvolle Wunde'
) = Leb. Gab. i 176.2 , where
O'Clery glosses:gaoith fer. Seerép-below.

remgnethe adj io,iā. (part.ofremi-gnī-) done(made)before,pre-
viously: g s m. remgnethi, gl.ante acti, Ml. 103d15 .

5 rémiad xseerímiad.

*remi-aisndet v tells beforehand,previously :pass. pres. s.
remi-ȧisṅdider, gl.praefatur, Ml. 64c9 . Seeremaisndís.

*remi-asgnin v knows beforehand :subj. impf. 3 pl.(withro)
remiergnaitis, gl.ut praenoscerent, Ml. 19b8 .

10 *remi-ba v dies before(the time),prematurely: subj. pr. 3 pl.
remimbaat, gl.praemori, Ml. 125d9 .

*remi-cain v sings beforehand(prophetically): pass. pr. s. remí-
canar, gl.praecinitur, Ml. 67b11 .

remi-déci v foresees,provides(for): 2 s. pres. remideci, gl.con-
15sules, Ml. 55d26 .3 s. remideci Dia duna anmandib, ib. 25 .
pret. 1 pl. annad-remdercachmar-ni ón, gl.non praevidentibus
nobis, 80b14 . Looks before :remfissid arad sencharpait reme-
déccai íarmodécai who looks before and behind , ZCP xi 83 § 27 .
Sees previously :in sagart do remdecamar, Aisl. Tund. ix 6 .
20(<remdécaid).

remideogaid: xseeremi-tét,

remi-epir v(rem-ess-ber-) says beforehand :pres. 1 s. remiepur,
gl.praedico, Sg. 222a1 . Gen. used inpret.in sensehassaid
(mentioned)before,previously: 1 s. inna hu[l]i remiaerburt, Ml.
25 23c24 .3 s. remiérbart, Wb. 5c22 .remiaerbart, Ml. 94b2 .
reméerbart, 15b3 .1 pl. in sians remiaerbartmar, 36c21 .
remiérbartmar, 42c34 .amail remi-nd-érbartmar, Ériu i 215.
10 (H. 3.18).cech noeb remitrubarmar, SR 7420 .in Fiacc
reimerbartammar, Trip. 192.10 .an mhainistir remepertmar,
30 FM iii 136.1 .ar bru in ruibeir rémhepertmar, Fl. Earls 80.21 .
Seeremeperthae.

*remi-érchoíli v ī. appoints beforehand,predestinates :pret. 3 s.
remiriérchoíl(leg. remí-r-érchoíl), gl.praedestinavit, Wb. 4b8 .
Seeremerchoíliud.

35 remi-escsed v subj. impf. 3 s.ofrem-ess-cid-`stretch before'
( Ped. ii 491 ), gl. [laqueos] praetenderet, Ml. 33d20 .

*remi-etarcnaigedar vdepon. (denom. frometargne) dis-
tinguishesor makes known beforehand:subj. pr. 3 s. cid remí-
n-etarcnaigedar, gl.praenotare, Ml. 18c12 .

40 *remi-fogrigethar vdepon. singsbefore,precents :pass. pr.
remi-fogrigther, gl.praecinitur, Ml. 129b9 .

*remi-foídi v sends beforehand, infront :pret. 3 s. arremiroid
when he put before , gl.promittens(=prae-m.), Ml. 31c9 . See
remḟóite.

45 *remi-folgni v `bears beforehand',anticipates :imp. 2 s. rem-
folaing, gl.anticipa, Ml. 44c24 ; gl.praeveni, 100d12 .subj. pr.
3 s. coremifoil , gl.anticipet[sic leg.], 23a8 .

remimthús n m. the act ofgoing before,preceding,guiding :
rémhimthús righ Erind i [g]coraib ┐ i [g]comhairlibh `to go
50before the king of Eire'
, BR 126.13 .cen a n-athair oc a furtacht
┐ oc a remimthús(=patre non praeveniente), PH 6726 .ní
bhaoí aon . . . dia reimhiomtus ná do shéducchadh comhairle
dhó, FM v 1862.4 .

remindisiu n n,f. telling beforehand,predicting :tochmi na
55mórgnim-sa do reminnisin duit, CCath. 4073 .

reminnsgne n iā,f. foretelling: reminnsgni prognostication (of
diseases), Mackinnon Cat. 274.35 .

*remi-nota v signifies beforehand :subj. pr. 3 s. cidreminota , gl.
praenotare, Ml. 18c12 .

60 remi-said v sitsbefore,presides :indi remisaid, gl.praesidentis,
Ml. 50d5 .

*remi-suidigedar v places before :impf. 3 s. remisuidigddis
(=praeponebant), Sg. 28a9 . Seeremṡuidigud.

*remi-tá v is infrontof,precedes, issuperiorto:pres. 3 pl.
65 remitaat, gl.praesunt [vobis], Wb. 25c15 . consuet.pres. is é
remíbi [sic] boairechaib, Laws iv 314.25 ,cf. 316.5 Comm.
nech eacnaigter . . . a senóir remibí do i n-aes nó forcetul,
Ériu vii 162.2 .subj. pr. du senoir remebe dó, 158.16 . ?glos
reamta an Fhélere which precedes the F. , Mart. Don. 358.26 .

70 remi-tét v pres. 3 s. remitét, Sg. 17b10 .remi-ta-tét, 197b5 .
subj. pr. 3 pl. diand-remthiasat, Wb. 5a32 .subj. impf. 3 s.
remiteised, LL 124b24 ( Death-tales 10.15 ).3 pl. nadrem-
thíastais , LU 6788 ( BDD 32 ).pret. 3 s. reme-lluid, Ml. 132c13 .
perf. 3 pl. níremdechutar , Wb. 5a30 . Goes before,precedes
75(in temporal or local sense), generally trans.; glossesantecedere,
Sg. 17b10 ,praeire, Ml. 132c13 .ind psalm-sa remitet na huile
psalma, Hib. Min. 11.350 .is mucc remitéit mess, BDD 106
(remetuit,remituit v.ll.) =remithuit, § 66 (perh. right read-
ing); a proverbial expression for premature death,cf. as muc
80rémitéth mes, FM ii 1114.13 .amal remetet ara coimdig as a
charioteer goes before the lord
, O'Mulc. 54 .adhaigh reimteit la,
O'Dav. 1409 .cid ara remtet bethi ria cach why `b' precedes
all other letters
, Auraic. 5488 .it brec[h]ta remitiagaitt ḟelesa,
IT iii 9 § 10 .asbert friu nad remthíastais in ríg BDD
85 32 .boí tincoscc forru conā remtiastais in crobuailidh, CCath.
5699 ; 4888 .perf. isind aidchi remideogaid the night before LU
8002 ( BDD 168 ).remdechaid tusmed na rígna in ua[i]r sin
(=regina ante horam genuit filium), Lat. Lives 66 =reimh-
dheachaid , Lism.L. 1197 .remídechatar [a]irde ile coisecrad
na heclaisi, PH 6283 . In sense has (had) gone previously :
5 friothrosc na conaire remedeochatar, FM v 1862 z . Seerem-
thechtas
.