Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 réim(m) n n,n., laterm.andf.(vn.of1 réidid) Not in Glosses;
70 a s. réimmoccurs in a poem in Sg. 112 ( Thes. ii 290.5 ).n s.
(with art.)arréimsin, Fél. Oct. 16 . remn-āga, LU 3602 ( IT
i 216.18 ). reimn-án, SR 5223 . reimn-erreth, O'Mulc. 411 .
d s. remim, SR 1634 .n p. réim(m)enn. In Mid.Ir.masc., also
fem.(asā-stem).réim m.andf.(g s. n p. -e), IGT Dec. § 45.7 .
75(a) asvn.ofréidid,`going',movement,advance,course : (with
objective gen.)ni ágor reimm Mora Minn don laechraid lainn I
do not fear the coursing of the Irish sea by the fierce heroes
, Thes.
ii 290.5 .echraide i réim riadatar they advanced on horseback ,
ZCP viii 103.24 (B. na f.).bá socraid a rréim ronucset Ulaid
80do Cruachnaib, FB 42 .adconnaircset Aenias . . . ina chruaidh-
rem catha chucu, Aen. 3045 .toluidh B. in reimim do
chum in tsítha, ZCP viii 104.10 (advbl. dat.).go rangatar ina
reimim for a n-eachaibh, FM vi 1922.10 .tiagait for a remim
in chetna they proceed on their way , Ériu viii 157.3 .do éaluigh
85G. . . . 's níor bhfes do nech díobh a réim none of them knew
whither he had gone
, i 30.222 .cait a fuil Froech? . . . indis
damh a reim roime, ZCP xiii 170.21 .dochuaid int ēn for
foluamain fon reim sin i n-airdi aer, Aen. 1134 . Of streams,
etc.:tarrasair in sruth 'na thoss | dia remim, SR 1634 .co
n-acind a tráig 's a tuli ina réimim, ZCP v 497.1 .iar remendu
5ro-baissi divagations , Ériu iii 14 § 6 .fir Érenn . . . co rogail
remenn reimib with valiant onward march , Leb. Gab. i 110.20 .
cain a cemend, rigdha a remend masa mordha, Anecd. i 61.6
(of a woman). (prov.)réim re hard, BNnÉ 286 § 274 (of a
difficult undertaking).réim fri fogaist, TBC 2117 =drēm,
10 TBC² 1505 ,dréimSt., prob. right reading. In sense of route,
direction :techt i ndáil ailt Ulad . . . mairg ragas in réim, TBC
3273 .mairg cingis in reim rod-sain(i.e.to Hell), ZCP vi
265.5 .
(b) course,manner,way(of procedure, conduct,etc.): is
15ecsamail reim daonachta caich`the course of nature differs in
each man
', Mon. Tall 63 .cindas do reimi-siu? ind hi lanamnus
ataí?`what sort of life dost thou lead?' 21 .réim aósa lanamnasa
`the course prescribed to a wedded couple', 50 .Conall . . . réil a
reimend doings , LL 182b51 ( Arch. Hib. ii 60 § 24 ).fagbaid
20fear . . . re siubhal reacht is rēmionn(= for maintaining
laws and customary procedure?), Duan. Finn. ii 158 § 17 .
adeirim-si rit-sa | cach rí tic is tír-si, | cach réim tic ar Erinn,
ZCP iii 31.30 (= period, régime? or dynasty, see d?).do
choimhéadadar . . . an réim se an troisgthe course (system) of
25fasting
, TSh. 8273 .gurab í réim an teaga[i]sg sin Chríosd
choiméadas an Eagluis, Eochairsg. 85.13 .gurab móide do
tuigfidhe réim na neithe-se`the sequence of these events', Keat.
ii 4778 .i reim na beatha so, TSh. 108 .re faghbháil bháis . . .
i dtús a réime, Keat. Poems 131 .réim`a course of life', Eg. Gl.
30 566 . In chevilles prob. course,procedure :luid fiad in rig rān,
reim ṅdein, SR 2157 .feib tharṅgert duit, rem cen brath,
6359 .réim as díxu, Fél. Jan. 21 .bentar cluicc . . . ar Raghall-
caibh, reim brighe`an effectual course', BNnÉ 285.23 .airg-
thear . . . Dún Con Raoi, fa réim uaibhreach`proud exploit!',
35 Content. xxx 33 .
(c)transf. from advance of atroopto the troop itself,rank;
in follg. exx. apparently of abandorcompanyinmarching
order: tocumlat ass Ulaid . . . cach drong immá rig. cach réim
immá rurig. cach buden immá túsech, FB 7 ( LU 8102 ).cach
40réim imma muirech, TBC 459 .rosláiset i ndrongaib ┐ buidnib
┐ remnaib . . . cech réim imma rígdamna, LL 220b36 ( TTr.
267 ). Hence prob. O'Cl.:réim .i. buidhean.
(d) series,succession,list :réim calne a series of calends , Fel.
Prol. 306 .réim sruithe`a succession of elders', July 23 .is
45amlaid-se áirmiter i rréim rigraide na ríg, LL 26a26 (prob. of
an official record).co mbeth airemh secht righ ndécc . . . ga
ccor sa réim rioghraidhe, ZCP viii 108 x .i nduain an réme
rioghraidhe`the poem which enumerates the kings', FM iv 692 z .
Réim Ríoghruidhe agus naoimhsheanchusa na hEirionn,
50 O'CurryMS. Mat. 549.9 .gabhais [Níall] righe reimenn |
Erenn ocus Alban`took troops (?) of the kingdoms' (? took the
kingship of the royal lines or dynasties)
, Cóir Anm. 118 .gach
rí do reim Fhíachach, Ir. Texts ii 45 § 37 .do phóir-shliocht
na réime ríogh, Keat. Poems 105 .fuath Echtair ┐ Aichil i
55comrac ┐ amal adorchair Echtair . . . Amal atconnairc Aenias
in rem-sea forna delbaib that series (of events depicted), Aen.
319 .móirsheisear díobh . . . do ghabh ríghe . . . mar áirmheas
réim na rolla`as the rolls record', Content. xxviii 38 .
(e) in grammaraninflected caseof anoun ; often of the
60acc. case, the gen. and dat. being termed respectivelytaoib-
réimandtuillréim, but commonly of any form distinguished
by inflection from the nom.; also of the inflecting process
itself.is reim gach tuissel on ainmnid sis, Auraic. 4862 .esse
remme`the essence of flection', 905 (defined:in bruudh fillti
65fogurda . . . otha in ainm[n]iudh n-uathaid co foxlaid n-ilair).
ceithri gne for prois o reim . . . reim suin cen cheill cetumus
.i. fer fir; reim suin ┐ cheilli .i. Fland Flaind; reim suin tantum
Patraic Patraic; ┐ taebreim prosta .i. fadein, 872 ,cf. 791 ,
3608 .gach ainm . . . a n-anann a réim(i.e.every noun which
70has the same form for nom. and acc.), IGT Introd. § 81 .
gach focal as a ttéid a réim(every noun which alters its form
in declension), § 72 .`ag sin', `ag súd' is `ag so', comhchóir
réim is ainm orra, § 128 (i.e.these phrases may be followed
by either nom. or acc.).ní cóir focal . . . as a ttéid a réim a
75ndiaigh oibrighthi gan réim, § 78 (i.e.a noun with an inflected
form for acc. must have it when obj. of a vb.).deiligther
[trīath] ina rēmmenaib [remennu, LB]:trīath `rí' trēith a
rēim, trīath `muir' .i. trethan a réim, trīath `torc' tréithi a
rēim, Corm. Y 1202 (the different senses of `tríath' are
80distinguished by their gen. sing.).bol . . . buil a reim, 194 .
tellur . . . tellrach a reim, O'Mulc. 868 .
(f) in prosody the termsréim filidechtaandréim bairdne
(distinguished fromr. ¤ proisi`inflection') appear to stand for
alliteration of two kinds; see Auraic. 780 , 805 , 863 fg. ,
85 3587 fg.
Compds. ¤ dírech straightofcourse,direct(fig.)straightfor-
ward: mac rioghdha réimdírech, Anecd. iii 1.5 .go leanann go
réimdhíreach san rian chéadna, TSh. 2390 . ¤ dírge directness,
straight direction :tiagait . . . i slíab Fhúait cach remdirgi by
the most direct way
, LL 105b21 . ¤ dírgud:co roibhi coimhtinol
5na ceithri ngaeth ica reimdirgud driving it straight forward
(of a ship), D IV 2, 75ra7 . In FM vi 2326.14 :acc réimshéduc-
chadh a muintire . . . in gach conair dodhaing`to lead', we
should prob. readreimhshédughadh.

2 réim(m) n m. acontortionist,juggler ?réim .i.nomendo
10fuirseoir. fobith cach riastarda dosber fora aigid, Corm.
p. 38 =remm, Corm. Y 1080 .oinmit, midhlach, reim,
riascaire, Laws iv 344.7 .reimm . . .i. fuirseoir no druth; nach
fer dobeir remmad fo corp ┐ a enech, 354.4 .

3 réim(m) n ashout,cry ?dobert rém curad asa bragit, TBC
15 2441 =a srém caurad, TBC² 1781 (LU),a ghlaodh churadh,
St. réim curadh, tug a réim curadh as .i. a gheim curadh no
a ghláodh churadh, O'Cl. Possibly same as2 réim, one of the
feats of a `druth' being shouting,cf. géim drúith, RC xxiv 54
§ 16 (of Ó Maiglinne the jester).

20 1 reime n iā,f. thickness,stoutness :do choíle nó do reime, O'Dav.
1392 (roime v.l.).mét ┐ reime in bhilair ┐ ind ḟochluchta,
Acall. 88 .crand . . . co remhe dermhair girth , Marco P. 11 .
reme no att(= Lat.grossities), Rosa Ang. 164.6 .ar son a
rigne ┐ ar son a reimhe density , 250.7 .más bráthair bocht an
25bráthair méith . . . más le reimhe gheibh sé neamh, Dánfhocail
§ 147 .

2 reime adj. compar., used ascompar.andsuperl.ofremor:
a ndiaigh an troisccthi sin . . . do ba reime ┐ do ba ro-laidire
stouter , BNnÉ 222 § 118 .corob mo ┐ gurab roime daciter ni
30tri gloine that an object appears larger and thicker seen through
glass
, ITS xiv 28.8 (reime v.l.).an rann is truime ┐ is reime
most solid , 42.11 .reimhe, 1 Kings xii 10 . Seereimithir.

réim(m)email adj i. (1 réim) authoritative,stately : `bearing sway
or authority, . . . constant, persevering, rampant
,' O'R., Dinn.
35 do chonncadar chuca go réimeamhail Murchadh`coming
proudly towards them
', ITS i 28.27 .do gluaisidar rompa co
rémemail, Comp. Con C. 80.20 .go réimemhuil, 74 y .

réim(m)emlacht n ā,f. consistency,sway,authority , Dinneen.
do ghluais C. roimhe . . . go ruathar ┐ go réimeamhlacht, ML
40 114.1 .

réim(m)endach adj o,ā.tréigfear gach rī rēmendach ar intē is
aen is as triar, ZCP v 23 § 29 ( of victorious courses ? of ancient
dynasty
?).do neoch rangamar do mnaib, | . . . | isi in mael
mairgindach, | isi in cairgindach(?leg. cairgech)remendach
45`rambler among rocks(?)', Laws v 64 z .

? réim(m)endachus n m. na huili borbgnimraid . . . is a
riagail re airrecht airmiten . . . na huili gnimraid eladnach . . .
is a riagail [re?] reimindachus techta no etechta, H. 5.15 p. 4a
( O'Don. 156 ).

50 reimes n m.andf., alsoreimis(prob. older form, common in
LU and LL), by Pedersen i 170 conjectured as <rem-mess.
reimhes m., IGT Dec. § 53.4 .reimheas f., § 54.5 .g s. reimhis,
ex. 1359 .nareimhsi , ex. 1371 .d s. reimhis, ex. 1372 . In
classical Irishg s.alsoreimheasa.
55 Aperiodorlapseoftime(of indefinite length, but generally
fairly long): [fri] ré cían ┐ fri reimes fata, TBC 5874 (=fri
haimsir, St), formula recurring 4674 , 5858 ; (remes) 4286 ;
(remis) 4437 , 6164 .míle blíadan . . . is é sin fad ┐ reimis laithi
an bratha, RC xxviii 318 § 31 .fri remius chóic n-aimser,
60 ZCP iv 388.2 .fri remes na doíre sin, LB 126b7 . Esp. length
of rule or supremacy
(of a king or people), oft. equivalent to
reign :co tanic remis mac nÁeda Slani, LU 10569 ( IT 136.13 ,
where it is printedrémis).i rremis mac nOeda Sláne, Thes.
ii 298.7 ( Hy. i Pref. ).tuirmeam reimis gach rígh, MacCarthy
65 410 § 6 ( BB 50a3 ).Rothechtaid . . . remis secht mbliadan, 170
§ 1 ( LL 128a18 ) =remes, BB.remis ocht ṁbliadan . . . don
rigain, 182 § 5 ( LL 128b24 ) =remes, BB.a remsi nach
rímhter their reigns , 432 § 6 ( BB 51a29 ).atíatt anmanna na
riogh . . . cona reimios isin righe, Leb. Gab. i 228.18 .dogníther
70airnaigthi frisin rig . . . conā mbeth maithius Muman fria
remes, Aisl. MC 59.25 .fri remis Túaithe Danann, Ériu iv
156.22 .tri ced bliadan (sic leg.) fod a reimhis for Érind(of
descendants of Partholón), Leb. Gab. i 56.25 . Lifetime :corub
garit a ré ┐ a remess in tíí Iúdais, PH 5116 .ar feadh a ré ┐
75a reimheasa, TSh. 2251 .do innis doib nar bó cían a reimhes
that he had not long to live , BNnÉ 299 § 47 .Anage,periodin
general: 'san reimheas 'na bhfuilmid, Content. xvi 26 .Cf.
reimse.

reimet n m.(cf.1 and2 reime) thickness,girth :tricha edh remhet
80in crainn sin, Fél. 258.18 =timthacmang, ib. 21 .ro ḟas . . .
in crand i rremet . . . ┐ i llethet, LB 221b63 .co remet medoin-
meoir miledh in cach seim, CCath. 5308 .

réim(m)id v i. (1 réim) declines (gram. term):fer . . . is as
reimmthar, Auraic. 3609 YBL =remnigther, 792 . See
85 réimnigid.

reimir ind=reimithir, see Ériu xiv 142 .