Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


réide n[iā,f.] abstr. ofréid. (a) in lit. sense levelness,smoothness :
reidhe, gl.planatio, Ir. Gl. 890 . Generally in concrete sense
a levelsurface,plain :ar reidhe in muighi, CCath. 5765 .
argairt . . . cáercha for medón réde, Hy. v 33 (:péne).Réde
Loche, TBC 1560 .adreith richid [richedv.l.] réde`the plains
5of heaven
', Fél. Prol. 120 (if riched be read, perh.g s.in sense b).
múr réidhe Feidhlim of F.'s plain (i.e.Ireland), Keat. Poems
593 . Breadth, extent ?tri cubait a tacmaisi, leor a airdi 's a
reidhi(of a tree), ZCP v 23.7 .
(b)fig. smoothness,tranquillity,mildness,urbanity :n s. a
10rrédi a rruthnigthi(of the heavenly city), RC iv 256 § 25 ( LU
2481 ).taithmet nóeb ṅ-óige | la soas fo réde`with science and
smoothness
' (=simplicity, clearness?) Fél. Ep. 132 .ferr reide
[reige MS.]inā ro-gaos, ZCP vi 261.5 .réde fri doíni, Ériu i
193.3 .ascaid la rede, ZCP iii 449.11 .tucc sé da comharbaibh
15. . . geall reidhe a ccenn gach cille`the promise of prosperity to
each church
', BNnÉ 282.15 (rethghe,retha v.l.).denum redi
do amrédib, RC xii 428 § 18 , §20 to reconcile differences (?)
aiged . . . hui Ainmirech . . . cona reidi ┐ cona ruithin`tranquil-
lity
', MR 114.15 .má taoi ag gealladh réidhe ream`if you
20consent to agree with me
', A. Ó Dálaigh xlix 13 .gé bheith lá
gan réidhe riom`though He is wroth with me', Ir. Monthly
1929, 662 § 16 .féile agus réidhe gan righneas, Hackett
xxxix 130 .faolchoin is fraochda . . . ar réidhe, ar aobhdhacht,
Keat. Poems 586 .
25In follg. ex. perh. plainness,simplicity :reim .i. . . . uaim
dognither i reidhe cen comuaim tomuis dligthig, Auraic. 3588 .
reidhe inde cach anma explanation , 4735 .

reidgair(reid gair?) n thefootorstandof agoblet ?reidgair .i.
coss esscra, Corm. Y 1102 .reidh ngair .i. cos escradh, O'Gr.
30Cat. 91.5 (a kenning).

1 réidid. vNot found in Glosses.pres. 3 s. cía rét Brega(rot,
raet,v.ll.) who rides over Bregia ? (?), LU 9306 = Anecd. iii
52.8 .rel. cíarédes , 6783 ( BDD 31 ).2 pl. níréidid , 5094 .
?3 pl. riadait, 358 .impf. 3 s. rēided, Hy. v 97 ( Thes. ii 349.3 ).
35 3 pl. rétis, LL 163a19 .subj. pr. 3 s. rel. ríadas, LU 8494
( FB 34 ).pret. 3 pl. rel. riadatar, Corm. Y 698 (p. 59.23) ,
prob. a late form.Pass. pres. s. rel. riadar, LB 203.8 ( Ériu ii
194 § 9 ).Vn. réim(m), alsoríad.
Rides,drives :is bés duib-si . . . ní réidid tar églindne(leg.
40 églinde), LU 5094 =ni reidig, TBC² 608 =is geis dúib . . .
techt dar éclind in far carptib, TBC 1190 .batar sinde
riadatar a fochlai, who drove in the warrior's seat , Corm. Y 698 .
?echraide i réim riadatar, ZCP viii 103.24 .
With cogn. acc. or acc. of place:cain in réim riadait bí, LU
45 358 (ACC Introd.).cach rot riadas do charpat-su, FB 34 .
ind ríg sain réided Temraig`who used to ride through T.', Met.
Dinds. i 30.26 (ro gab v.l.).ba marb Rúad réided chrecha,
LL 21a32 .in chaillech reided Currech who used to range the
Curragh
, Hy. v 97 .tri maic Ross rétis Brega, LL 163a10 .
50Trans. rides,drives(a horse),breaksin,trains :nach ech
riadar isin domnach, Ériu ii 194 § 9 .is innti [sc.Thessaly] ro
riadad ech for tús`a horse was first broken in', CCath. 3853 .
Cf. drong rennfhaobrach nar riad tres`whom no fight has ever
quelled
', O'Gr. Cat. 464.25 .

55 2 réidid v i. levels,smoothes,makes easy;clears(land,etc.):
rēighedh [Dia] fein an tslighe daoibh, BNnÉ 187 § 28 (imp.
3 s.)Rí na rígh reidhedh rótu may . . . make smooth the way ,
FM ii 576.5 .dréimire le réidhfir an chruaidh-shlighe rómhat,
Keat. Poems 393 .do réidheadh sé maighe déag a coill were
60cleared of forest
, Keat. ii 1832 .ro réidheadh Fiodh nDorcha,
FM ii 1160.11 .Cf. reidfid Dubgilla`D. shall clear the way'
(of a sword), Met. Dinds. iv 332.33 ( LL 193b51 ).no reided
som a chorp ṅgel-chrechtach ar Ultu fri il-tuathu he used to
prostrate his wounded body for the sake of the Ulstermen
(?),
65 LL 123b12 . Frees,disentangles :réidh ón mbruid-so t'athair,
Oss. iii 232.8 .do reidheadh . . . Ó Ruairc Aodh ó na hAlban-
achaibh`ransomed Hugh', FM v 1770.5 .fód Fhéidhlim ar
éigin a hainfhiachaibh . . . réidhfir, O'Bruad. iii 42 z .vn.
réidtech q.v.

70 réidigid v gin O.Ir. deponent:3 s. pres. níredigedar , Ml.
24d22 ,cf. 3 s. pret. reithigestair, Laws v 16.1 Comm.
(a) levels,smoothes;clears (land):a Brigit . . . rédig mu rót,
LL 308a45 .luid-sium fon daire . . . ┐ nos reidigenn, Fél. 94.7
=nos reidhigind, BNnÉ 301.4 .gur réidhigh bealaighi ┐
75daingne Laighean, Ériu i 80 x .reidigter an fidh la hÚa C.,
RC xviii 268.1 .do réidhigheadh seacht maighe a coill leis
were cleared of forest , Keat. ii 1960 .riasiú ro réidhigheadh an
t-Sionann lais, FM ii 1010.3 (of clearing a river-bed).
(b)makesplainorclear;explains,elucidates :ní redigedar
80intliucht ind sailm it does not make plain the sense of the psalm ,
Ml. 24d22 .redig dam, a Dé . . . érniud mo chesta, LL 141b28 .
reighid, a ruire ro-ghlan, | dam t'fognamh uile teach me , ZCP
xii 297.9 .a Ri . . . redhigh romainn do rig-reir, BB 388a20 .
(c)makessmooth,calms,tranquillizes :Día . . . do réidhigh
85hí dam(of a vicious horse), RC xix 44.1 .tucadh dā each dheg
cuige ┐ do reidhidh iad go socair`broke them in', Ériu v 190.483 .
(d) settles,adjusts(a quarrel, transaction,etc.): mar do
reidhechadh se an imresain do bi itir na naemaib, BCC § 225 .
WithFRIof the other party:is amlaidh do reidhigettar fris an
ól sin they paid for that drinking-bout , BNnÉ 59 § 75 .do
5reidhigh ris made peace with him , ZCP vi 55.23 .réidhigh réd'
dhearbhráthair, Matth. v 24 .an é nach ar réidhigh tú riom
ar fphighinn? xx 13 .má dho réidhigheadh eadruinn ┐ Día
if we have been reconciled to God , Romans v 10 . vn.in various
senses above: (a)bealach do reidhiughadh reampa, BNnÉ
10 159.6 .do togratar iat féin do réidechad ón anflaithes sin,
to free themselves , Caithr. Thoirdh. 2.34 .arna réidheachadh
as an bpríosún, TSh. 10194 . (b)ré cach ríg do réidiugud to
ascertain the length of each king's reign
, ZCP x 271.6 . (d)ro
chinn . . . reidhiucchadh risan mbainrioghain to make his peace
15with
, FM vi 2106.12 .fer reidhighthe gacha cúisi, iii 266.9 .