Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


ruitech subst.?bla liac limad, no ruitech`exemption as regards
the grinding-stone or crank
', Laws iii 294.20 , glossed.i. inní is
85dech reithes uad ┐ chuici, in crand cam, ib. 24 (acc. to Atkin-
son prob. the zigzag handle of the grinding-stone); quoted by
O'Dav. 1402 with gloss.i. rith. ruitech .i. inní ruiter and [.i.]
in crand cam, uair madh eisidhe i[s] scenmnanda do riagail i
leth ris, Eg. 90 f. 15a ( O'Don. 2011 ). Prob. =ruithechused
assubst.of a handle which moves to and fro, see citation from
5Laws above.

? ruited ind comma ruited re duba, ┐ coma fiuchtugud fergi, ┐
coma grendugud galair, TTébe 767 ; transld. `ablushtogloom '
as if =ruided.

ruith n ahost,multitude ?ruith .i. sluagh, O'Cl. (cf. roth)?fri sam-
10ugud fri ruith, Petrie Tara 204.16 ( YBL 420a2 , facs. illeg.).

ruithech adj o,ā.thatmovesoradvances,marching ?buiden mhór
ruithech, TBC 5532 , St.cuire ruithech, 5445 St., quoted by
O'Cl. with gl.ruitheach .i. réimnightheach.ruitheach`moving,
upon the march
', O'Brien, O'R. See alsoruitech.

15 ruithen n ā,f. aray,beamoflight :ruithean .i. taithneamh, O'Cl.
ruthen amal rétlaind ríg, FA 10 .coro scail grían . . . a ruithin
tré airdib in domain, Trip. 6.23 .in teintide . . . gona rīg-
ruithin rētlan, ZCP v 25.3 .amal ruithni do grein, SR 2139 .
no lastais . . . amal betís ruithní grēni, LL 248a40 ( Táin Bó
20Fr. 27 , Med. and Mod. Ir. Series v ).ruitne greini, CCath. 5255 .
Aen. 1467 .co ruthnib greni, PH 466 .ruithnib rían, SR 7143
(chev.). Of countenance, eyes,etc.:ruithen a gnúis[e] com-
detae, BDD 100 (c) .secht ngemma do ruithin ruisc, TBC²
2034 =ruthin, LU 6550 .ruethen tentide . . . ro-mebaid as
25a roscaib, PH 4504 .dofich ruithen serci ina dreich, LU 10224
(Tochm. Emere).nír chumhaing nech gnúis Brenainn d'faic-
sin ar imad na ruithnedndiadha, Lism.L. 3428 . Applied to
persons:ind ruithen . . . in[ṡ]orchaig iarthar an betha(of S.
Patrick), Trip. 6.27 .forosna rīg-aitriub | ruithen do grēin(of
30S. Cainnech), Arch. iii 220 § 5 .ruithen rel . . . ruithníges
Eber-magh(of S. Bairre), IT iii 57 § 107 .(Fig.)lustre,glory,
etc.: rath ┐ ruthen ┐ rigdacht, LL 234b10 (TTr.).re ruithnib
a rig`magnificence', MR 190.20 .ba tren-ruathar tairb . . . ┐
ba ruthen rigmiled brilliant dash , Cog. 184.17 .
35Compds.ro érigh ruithengris . . . a ngnúis . . . Césair fiery
glow
, CCath. 1685 .drong-bhuidhean . . . lán do . . . ruithin-
ghríos, TSh. 6668 .ruithen-sholus dealraigthech, Fl. Earls
120.19 .

ruithenda(-ta) adj io,iā. shining,radiant :ic tenccaisin . . . renn
40ruthenda [in] nimi, CCath. 1006 .rosc . . . ruithenta, Ériu iii
168 § 25 .ōclach ruithentae, Corm. Y 1059 (p. 94.5) .d'Ailbhe
rúithenta ro-chaoímh, Duan. Finn i 44.27 .rig-clanna . . .
ruithenda Rudraigi, MR 216.17 .Compar. a Iosa as ruithenda
ināid reullanna, Parrth. Anma 284.16 . Assubst.:fo bhīthin
45ruithenta lōgmaire shubhāilcighe, Fl. Earls 118.8 .ruitheanda
`delightful, pleasant', O'R.

ruithendacht n f. radiance,brilliance :mu rath . . . ┐ mo ruithen-
dacht, Acall. 371 (`dazzling achievement', O'Gr.).a rath, ┐ a
rigdachd, ┐ a ruitheandacht(of Congal), MR 116.2 .

50 ruithid v(variant form ofrethid q.v.) runs: ruthid hech baeth
foa mbi a restive horse runs away with its rider , RC xx 174
( ACC 39 Comm. ).pret. ruithis . . . in gabair fon sluag, Hib.
Min. 70 § 1 , Rawl. B 502 =ro rith, Rawl. B 512.

ruithnech adj o,ā emitting rays,shining,gleaming :daiged rúith-
55nech ro-thaitnemhach, Cóir Anm. 34 .co soillse ruthnig, PH
8099 .cloidem ruithnech, TTébe 3663 .blodbeim . . . sciath
. . . ruthnech, ruad, Cog. 180.6 . (fig.)cubus roithnech rēid,
Ériu ii 56 § 9 (perh. =roithinech).ropo ruithnech a ríg-
dordd, MacCarthy 188 § 3 ( LL 128b44 ) =ríg-ord, BB 47a53
60(sic leg.).

ruithned n o,m. shining,radiance :cu ruithned ngréne, Marco
P. 71 .ruithneadh róis, A. Ó Dálaigh xx 14 . (Fig.)ag faicsin
ruithnidh na feirge bhias ara ghnuis, Parrth. Anma 475.2 .
See follg.

65 ruithnid v ī. causestoshine,makes bright :i[c] guide . . . in Rīg
ruithness grēin, Ériu i 39 § 7 .formna síne samraidh roithnes
curpu, Snedgus u. MacR. 11 § 39 .

ruithnige n[iā,f.] brightness,radiance :is adhbhul a soillsi . . .
na hindsi-sin, . . . a reidhi, a ruithnigi, Lism.L. 3867 .do
70griandacht ┐ do ruithnigi a delba, YBL 86b5 .

ruithnigid v g. (a) trans. causestoshine, makesbright,illumi-
nates :ruithen . . . ruithniges Eber-magh, IT iii 57 § 107
( Bruchst. i § 52 ).Rí ro ruithnig rétlaind ráin | riasna druidib,
SR 7537 .pass. pret. cora mínchendsaiged muir ┐ cora
75raithenaigit renda, LL 219b15 ( TTr. 179 , where Stokes
reads:ra aithenaigit`might be recognized'). impers.do
ruithnighedhuime, ZCP x 295.14 =do ruamhnaigedh . . . iom
Coinculainn, TBC 3888 St. =do ruithnigedh , Eg. 106 . (b)
intrans. shines;glows :ro dérg ┐ ro ruthnig in mílid, PH 7236 .
80 ro ruithnigh ┐ ro derg a gnúis, ZCP xiii 213.4 .Vn. ruithnigud
q.v.

ruithnigthe adj io,iā. (part.ofruithnigid) illuminated;shining,
radiant :la rith ṅgréne . . . ruithnigthi, RC xx 258.4 ( ACC § 62 ).
riched ind rig . . . ruithnigthe, Rawl. 106b30 .

85 ruithnigthech adj o,ā. shining,gleaming :cathbarr r. ¤ , TTébe
1489 .rind . . . r. ¤ soillsi, 4864 .