Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


pun(n)ann n f. punnann bunnann f., IGT Dec. § 12.25
(butcf. a bhaird an mbunnainn [leg.an bhunnainn?] ib. ex.
561 ).Asheaf :punnann, gl.gelima, Ir. Gl. 45 .punnan`a
sheaf
', Eg. Gl. 515 .punand, Laws iii 284.7 .punandquasi
85bun-ind .i. bun aicci ┐ inn í fein, Corm. Y 1065 (allusion to
conical or tapering shape).punnand chorcai i fogomor d'éis
mórmethle, TTr.² 1161 =pundunn chorca, LL 406a12 .
d s. dar pundaind, IT iii 82 § 64 ,cf. Bruchst. i § 64 .pl. secht
punainn lána do grán, SR 3329 =.vii. punnanna, LB 115b40 .
cath na bpunnand, Duan. Finn i 37.9 .croithfidh an phun-
5nann, Levit. xxiii 11 .ag ceangal punnann, Gen. xxxvii 7 .

punct n n.(learned loan-word < Lat.punctum)apoint :cethir
punct oc diubeirt, gl.quattuor punctis lucet(of the moon), Bcr.
33a10 ( Thes. ii 20.38 ). Seeponc.

punt n m.alsopuntaandponta(Eng. loan-word) (a)apound-
10weight :punt d'ór aithleghtha, BNnÉ 87 § 181 .punta d'uinne-
ment, John xii 3 .céad punnta do mhiorr, xix 39 .
(b)apound(money): dá cét punt for cach n-eoch, Marco
P. 9 .mili punt, ZCP vi 81.26 .se fichit ponta, Fl. Earls 86 z .
deich bponnta, FM v 1698.13 .lucht déanta na bpúntaoi
15stóir who hoard up pelf, Keat. Poems 332 .cúic ced pon, Fl.
Earls 70.9 (leg. pont?).

pupa ind pl.seepop(p).

pupall n o,m., alsoāandi,f.(Lat.papilio). The gender in
Mid.Ir. is capricious, often varying in same text:g s.(a)pupaill,
20 TBC 394 ; TBC² 3475 . (b)pupla, TBC 2934 (=puible, St.),
3235 , 5808 , CRR 20 .d s.(a)pupull, LU 5420 (=pupall,
TBC² 945 ), TBC² 1062 . (b)pupaill, LU 5543 , 5549 (= TBC2
1067 ), TBC 3375 .n p.(a)pupaill, TBC 804 (=puible,
St.). (b)pupla, TBC 628 , 809 (=puible, St.). CRR 23 , 24
25(with pass. vb. in all cases). (c)pupli, LU 5419 =puiple,
TBC² 943 (with pass.).a p.(b)pupla, CRR 11 , 20 . (c)
pupli, LU 5215 (=puipli, TBC² 737 ), 5845 ( TBC² 1374 ).
puiple, 5524 =puible, TBC² 1040 .pubal puball(sróil)m.,
IGT Dec. § 17.10 .pubal puball(sróil)f., § 56 .pubail pubaill,
30 f., § 150.7 .
(a)atent,pavilion :pupall, gl.tentorium, Sg. 50a17 .focress
a phupall for Ailill, TBC² 156 =do A., TBC 390 .focherdat
a puiple, LU 5524 .ro láiset a pupli hi Crónig, 5845 .ni ra
sádit sosta no botha no pupla inn aidchi sin, TBC 628 .dogníth
35pupull umpu a tent was put up over them, ZCP viii 310.25 .do
srethadh a pubull tairis, BCC 186.35 .ro cuirid a pupaill
tairsib, BB 445a43 .na pupla do breacsroll arna tocbhail,
Lism.L. 3078 .Achad an Pubaill . . . uair pupall Colmain ro
boí ann, BColm. 40.13 .lathrach pupla Pátraic the place of
40P.'s tent
, Lism.L. 397 .lathrach Pupaill Adamhnain, RC xv
282 § 18 ( Dinds. 1 ).in pupuill sin in tSabhdain, ZCP vi 59.10 .
ro cumdaiged tegduse for in magh fria broinn sealga .x. cét
pupall a llín, Marco P. 92 .is annsa tír sin . . . nach bi tighi
acht puible, Maund. 224 .i ndorus a pupaill, CCath. 4738 .
45 a ndorus na puible, Gen. xviii 1 (g s.).áiteochaidh sé a
bpuiblibh Shem in the tents of Shem, ix 27 .
(b)anawningorbaldaquin; over achariot: carpat . . . go
pupaill uanide, TBC 3375 .pupall corcorda, LU 9263 . Over
a couch:lebaid . . . co pubaill, Acall. 795 .
50Compd. ¤ both:ro éirigh Ua D. . . . cona shlogaibh as a
bpupallbhothaibh belscáláncha, FM vi 2196.17 .

pupu n m.(Lat.papa, see ZCP iv 345 - 6 )lit. `afather', hence
apriest: Nem .i. pupu fil a nAraind ┐ comar[b]a Enna Airne
he, Fél. 150.1 .pupu apud Scottos id est papa, ib. 6 .Nem
55 tribus nominibus uocabatur.i. Nem ┐ Púpu ┐ Cailbe . . . Pupu
apud Scottos id estpapa . . . Nem . . . dian chomainm Pupu
Airne, LL 373 m. inf. Cf. popa.

púr adj.(Lat.purus) pure (learned and poetic word):púr onní
ispurus.i. glan, Corm. Y 424 ,cf. 92 .púrquasi purus, ar a
60deirride in tighe hisin, 1063 (i.e.a privy? Plummer MS. notes).
pur glan, Lec. Gl. 277 .púr .i. glan . . . uisge púr .i. . . . uisge
glan, O'Cl.menma púr, LL 272 m. sup.Assubst.:arpur
(.i. ar glaine), ZCP v 488 § 8 (B. na f.).

púraid v ā. (púr) purifies :púr iat (sc.mo phectha), Ir. Litanies
65 8.15 .

púrán n[o,m.] apparentlysomesubstanceormaterialofuniform
colour :púr .i. glan . . .ut estpúran .i. uaire nad brechtar do
illdathaib acht aen-dath, H. 3.18 p. 73 ( O'C. 118 ).

purcóit xseepurgóit.

70 purgatóir n f.(Lat.purgatorium).purgadóir(burgadóir v.l.)f.
(g s. -óire,-óra), IGT Dec. § 42 (p. 96.4) . Purgatory :purgatoir
quasi purgat peccatum , Corm. Y 1064 .dia tabairt a purga-
dóir chumm flaithémnais, PH 7408 .ina shaegul no ina
phurgadoir in his (term of) purgatory, 7615 .aderaid nach fuil
75purgadóir ann, Maund. 29 .anam do breith as paurgadoir, Fl.
Earls 210.19 .purghadoir, AU iii 416.8 ; O'Hussey TC 61.11 y .
teine fhīr purgatoire, ZCP viii 207.21 .o piantoib purgatora,
Fl. Earls 210.17 .i ndaoirse phurgadóra, TSh. 4770 .trocaire
dh'anmannuibh purgatoir, Luc. Fid. 73.16 .pein phurgadoir,
80 236.9 .Used ofhell :isin purgatoir suthain ro fuired do diabul
cona drochmuntir, PH 4308 .Uaim Purgodoire Patraig St.
Patrick's Purgatory
(on Lough Derg), AU iii 416.2(a.1497).
Purgadóir Naomh Pádraig, Keat. iii 5877 .

purgóit n i,f.(Lat.purgatio)apurgation; apurgative (common
85in med. texts).purgoit, Lec. Gl. 277 .purgoid, Rosa Ang.
288.13 .purcoid, 204.7 .n p. purgoidi glanas linn ruadh, 36.3 .
(Fig.)purgóid spioradálta(of confession), MacAingil 172.8 .
lé purgóidibh persecution ┐ buaidheartha, TSh. 8416 .